Що таке СТАБІЛІЗАЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• stabilization
• stabilizing
• stabilisation

Приклади вживання Стабілізацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нові прищики перестають з'являтися разом зі стабілізацією температури тіла.
New pimples cease to appear together with the stabilization of body temperature.

Разом зі стабілізацією франка припинилося зростання цін, перестала зростати вартість життя.
Along with stabilizing the franc ceased rising prices, stopped growing cost of living.

Сьогоднішнє зростання ВВП країни на 3% є лише стабілізацією економічного зростання.
The current GDP growth of 3% is only the stabilization of economic growth.

У зв'язку зі стабілізацією економіки збільшується й інтерес інвесторів до Греції.
In connection with the stabilization of the economy, investors' interest in Greece has also increased.

З фінансової точки зору це був рік, який відзначився стабілізацією фінансового стану банку.
From a financial point of view, this was the year which signaled the stabilization of the Bank's financial performance.

Зі стабілізацією ринку люди більш відповідально стали підходити до вибору житла.
With the stabilization of the market people began to more responsibly approach the choice of housing.

Зі свого боку Президент ЄБРР висловив задоволення стабілізацією політичної та економічної ситуації в Україні.
For his part, the EBRD President expressed satisfaction with the stabilization of political and economic situation in Ukraine.

При моделюванні системи управління стабілізацією важливо забезпечити її функціональність і порівняти реальний вихід системи.
In the simulation system of stabilization is important to ensure its functionality and to compare the actual output of the system.

У більшості пацієнтів протягом перших місяців терапії відзначається швидке зниження показника ПСА з його подальшою стабілізацією.
The majority of patients during the first months of therapy experienced a rapid decline in the PSA index with its subsequent stabilization.

Основна камера на 13 МП зі спалахом на 4 світлодіоди, авто фокусуванням та стабілізацією зображення дозволяє отримувати дуже чіткі та сфокусовані фото.
MP main camera with four LED flash, autofocus and image stabilization allows you to get very clear and focused photos.

Область громадської безпеки охоплює реалізацію тактики, яка слугує безпекою життя, збереженням власності та стабілізацією інцидентів.
The field of public safety encompasses implementation of tactics that serve as life safety, property preservation, and incident stabilization.

Третій період(з 1992 р. і до нині) характеризується поступовим відтворенням і стабілізацією чисельності та структури фауністичних угруповань.
Third period(from 1992 to the present time)- reproduction and gradual stabilization of the size and structure of the faunal groups.

Займався вирішенням соціальних проблем виробництва- попередженням конфліктів, вирішенням трудових суперечок, покращанням умов праці й стабілізацією кадрів.
Was engaged in solving social problems of production- preventing conflicts and resolving labor disputes, improving working conditions and stabilizing staff.

Нержавіюча жаростійка сталь AISI 441(1.4509) являє собою сталь феритного класу з подвійною стабілізацією властивостей, і підвищеною здатністю до зварюваності.
Heat-resistant stainless steel AISI 441(1.4509) is a ferritic steel with dual stabilization properties, and enhanced ability to weldability.

Управління інфляцією передбачає використання комплексних заходів, які допомагають в певній мірі поєднувати незначне зростання цін зі стабілізацією доходів.
The management of inflation assumes use of the complex measures assisting in a certain measure to combine an insignificant rise in prices with stabilisation of the incomes.

Перший модуль- головний із сенсором 1/2.6", світлосилою f/1. 6, оптичною та електронною стабілізацією, а також з підтримкою технології Dual Pixel.
The first module is the main one with a 1/ 2.6”sensor, f/ 1.6 aperture, optical and electronic stabilization, as well as support for Dual Pixel technology.

У зв'язку з припиненням масованих обстрілів, стабілізацією ситуації та запуском систем життєзабезпечення, проект був закінчений, підготовлений звіт, він спрямований донорам.
In connection with the cessation of massive shelling, stabilization of the situation and launch of life support systems, the project was completed, a report prepared and sent to donors.

Основна камера на 13 МП зі спалахом на 4 світлодіоди, авто фокусуванням(при зоймці фото) та стабілізацією зображення дозволяє отримувати дуже чіткі та сфокусовані фото.
MP main camera with 4 LED flash, auto focus(when taking photo) and image stabilization allows you to get very clear and focused photos.

Вертоліт Мі-171А2 може літати в будь-який час доби, в тому числі в складних метеоумовах, виконувати роботи в режимах висіння з автоматичною стабілізацією, а також літати по спеціальним траєкторіях.
The Mi-171A2 can be operated at any time of day or night, including in difficult weather conditions, can work in hover mode and with automatic stabilization, and can also fly on special trajectories.

Це повинно бути щось, що* ви* знайдете зручним та інтуїтивно зрозумілим, бажано з оптичною стабілізацією зображення та видошукачем(скляні екрани- це біль у яскравому світлі).
It needs to be something that*you* find easy and intuitive to use, preferably with optical image stabilisation and a viewfinder(glass screens are a pain in bright light).

Кроки, зроблені попереднім урядом України на чолі з Арсенієм Яценюком згідно з програмою МВФ, завершилися закінченням фінансової кризи, стабілізацією в країні і відновленням конкурентоспроможності.
The steps made by the previous government of Ukraine headed by Arseniy Yatsenyuk, according to the IMF program, led to the end of the financial crisis, stabilize the country and restore competitiveness.

Це не тільки високий дозвіл, але і з оптичною стабілізацією, другий смартфон що забезпечує цю можливість за допомогою HTC 10, Flash і фронт для оптимальних фотографій в умовах поганої освітленості.
It comes not only with high resolution, but also with optical stabilization, being the second one smartphone that provides this capability by HTC 10, as well as a front flash for optimal photos in poor lighting conditions.

Huawei Mate 10 Porsche Designпоставляється з камера LEICAподвійний на звороті20MP Монохромний+ 12MP RGB, f/ 1. 6 зі стабілізацією та подвійним світлодіодним спалахом.
Huawei Mate 10 Porsche Designcomes with a the LEICA cameradual on the back of20MP Monochrome+ 12MP RGB, f/ 1.6 with stabilization and dual-LED Flash.

Вища освіта та інтелектуальна діяльність, наприклад розгадування головоломок, читання або спілкування, були пов'язані зі зниженням ризику деменції та стабілізацією або покращенням когнітивного резерву.
Higher education and late-life intellectual activities, such as doing puzzles, reading or socializing, have all been associated with reduced risk of dementia and sustained or improved cognitive reserve.

Головною перевагою моделі, безсумнівно, стає чудова основна камера з роздільною здатністю 23 Мпікс і оптичною стабілізацією, що робить якісні фото навіть при недостатній освітленості як зі спалахом, так і без неї.
The main advantage of the model is undoubtedly the excellent main camera with a resolution of 23 megapixels and optical stabilization, making high-quality photos even in low light conditions, both with flash and without it.

При ціні близько 30 000 рублів Mi 8 пропонує Qualcomm Snapdragon 845(зазвичай не зустрічається в смартфонах дешевше 50 000 рублів), AMOLED-дисплей з високим дозволом, подвійну камеру з оптичною стабілізацією.
With a price of about 30,000 rubles, the Mi 8 offers a Qualcomm Snapdragon 845(usually not found on smartphones cheaper than 50,000 rubles), an AMOLED display with high resolution, a dual camera with optical stabilization.

Можливості фото та відеозйомки представлені подвійною основною камерою на 13МП та 0, 3 МП зі спалахом, автоматичним фокусуванням та стабілізацією зображення, а для селфі-знімків та відеоконференцій призначена фронтальна 5-мегапіксельна камера.
Photo and video recorder opportunities are represented by a 13MP and 0,3MP dual main camera with flash, autofocus and image stabilization, and a 5MP frontal camera is designed for selfies and video conferencing meetings.

Це зумовлено збільшенням видобутку антрациту та пісного вугілля, і стабілізацією відвантажень із зони АТО на рівні 17 тис. тонн на добу, що дало змогу забезпечити теплоелектростанції компанії і створити вільний обсяг для реалізації.
This is due to an increase in production of anthracite and lean coal, and stabilization of shipments from the ATO zone at the level of 17 thousand tonnes a day, which allowed the Company to provide its thermal power plants with fuel and create a reserve for sale.

У трансформованих В-клітинах спостерігали ефект Варбурга, або аеробний гліколіз, що спричинений стабілізацією білка HIF1α за рахунок інгібування деградації HIF1α через зв'язування пролілгідроксилаз PHD1 і PHD2 з білками EBNA-5 і EBNA-3, відповідно.
In the transformed B cells, the Warburg effect, or aerobic glycolysis, was induced by the stabilization of the HIF1α protein by inhibiting of HIF1α degradation by binding the prolyl hydroxylases PHD1 and PHD2 to the EBNA-5 and EBNA-3 proteins, respectively.

Можливість реалізації взаємно незалежних швидкісних режимів одночасно декількома потребами разом із стабілізацією швидкості кожного споживача з однопоточними джерелами живлення(на основі одного насоса) є основною гідністю Ls- регулірованія в порівнянні з об'ємним способом регулювання.
The possibility of realization of mutually independent speeds simultaneously by multiple demands, along with the stabilization of the speed of each user with a single-threaded power sources(based on one pump) is the main advantage of LS-regulation compared with the volumetric method of regulation.