Що таке СТАБІЛІЗОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• stabilized

Приклади вживання Стабілізований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спеціально розроблений стабілізований оксидант у вигляді емульсії.
Specially designed stabilized oxidant in the form of an emulsion.

Стабілізований амонійний азот з використанням інгібітора нітрифікації DMPP;
Stabilized ammonium nitrogen with nitrification inhibitor DMPP;

Спеціально розроблений стабілізований оксигент у вигляді емульсії молочного кольору.
Specially designed stabilized oxygenate in the form of a milky emulsion.

Стабілізований кисень- це з'єднання, отримане шляхом певного процесу("ноу-хау").
Stabilized oxygen" is the compound received by certain process("know-how").

З натуральних: стабілізований ріг, стабілізовану деревину, Айронвуд, кокоболо, снейквуд.
From natural: stabilized horn, stable wood, Ironwood, cocobolo, sneykvud.

Для досягнення високої точності постійного струму, він повинен бути стабілізований ланцюгом регулятора напруги.
To achieve high precision dc voltage, it must be stabilized by voltage regulator circuit.

Її конкретних склад стабілізований крем забезпечує яскравість і екстремальних однорідності всі �….
Its specific composition stabilized in cream ensures brightness and extreme uniformity all colours BE COLOR.

Модуль'F16x9'- дистанційно керований, гіроскопічно стабілізований у двох площах, фіксоване 4-х кратне оптичне збільшення;
F16x9' module- daylight, remote controlled, gyro stabilized in two axes, fixed 4X optical zoom;

Висновки модуля 2 підключені до висновків джерела електроживлення 5, який стабілізований по вихідному струму.
Terminals of the module 2 are connected to terminals of the power supply 5 which is stabilised by the output current.

Модуль 'Z10x32'- дистанційно керований, гіроскопічно стабілізований у двох площах, змінне 16-ти кратне оптичне збільшення;
Z10x32' module- daylight, remote controlled, gyro stabilized in two axes, 16X variable optical zoom;

Глобальному мінімуму енергії відповідає центросиметричний гомоасоціат, стабілізований парою антипаралельних H-зв'язків N4H….
Centrally symmetric homoassociate corresponds to global minima which is stabilized by pair of antiparallel H-bonds N4H….

Зарядний пристрій забезпечує стабілізований струм і напругу під час коливань живильної мережі, гарантуючи оптимізований заряд.
The charger provides a stabilized current and voltage during the oscillations of the mains supply, guaranteeing an optimized charge.

Стабілізований кисень знищує навіть так звану"Помсту Монтесуми", відому також як лихоманка Бівера, яку викликає найпростіший паразит з сімейства лямблій.
Stabilized oxygen destroys even so-called"Montezuma's Revenge", known also as"Beaver Fever", which caused by simplest parasite of Giardia family.

ПКАВ було змонтовано на великому траверсі і був стабілізований у вертикальній площині, яка включала лінію візування.
The gun director was mounted in a large yoke, and the whole director was stabilized in crosslevel(the yoke's pivot axis). That axis was in a vertical plane that included the line of sight.

Бомбовий приціл Норден(USAAF) Стабілізований автоматичний бомбовий приціл(RAF) Бомбовий приціл Mark XIV(RAF) менш точний, для килимових бомбардувань Lotfernrohr 7(Luftwaffe).
Norden bombsight(USAAF) Stabilized Automatic Bomb Sight(RAF) Mark XIV bomb sight(RAF) less accurate, for area bombing Lotfernrohr 7(Luftwaffe).

Пізніше Королівські ВПС мали потребу у висотному бомбардуванні і розробили стабілізовану версію АБП, ручної роботи стабілізований автоматичний бомбовий приціл(САБП).
Late in the war the RAF had the need for accurate high-altitude bombing and introduced a stabilized version of the earlier ABS, the hand-built Stabilized Automatic Bomb Sight(SABS).

Я швиденько зібрав регульований стабілізований джерело постійного струму для гальванічної ванни(за своїм першою освітою я- електронік), і ми зайнялися експериментами.
I quickly assembled an adjustable stabilized DC source for the electroplating bath(in my first education, I was an electronics engineer), and we went in for experiments.

Стабілізований кисень" потрапляє в клітини через плазму крові, тому, навіть при недостатній кількості еритроцитів або низькому вмісті в них гемоглобіну, клітини отримують необхідний їм кисень.
Stabilized oxygen" gets in cells through plasma of blood, therefore, even at insufficient quantity of red blood cells or the low contents in them of hemoglobin, body cells receive oxygen necessary for them.

Місцеве застосування паст і гелів EMOFLUOR, до складу яких входить стабілізований фторид олова, сприяє профілактиці карієсу та гінгівіту, а також- знижує підвищену чутливість зубів.
Local application of the gels and toothpastes EMOFLUOR that contain stabilized tin fluoride helps to prevent caries and gingivitis and decreases the teeth sensitivity.

Пористий мідно-алюміній, стабілізований оксидом металів, є перспективним новим альтернативним каталізатором для дегідрогенації пропану, який не містить благородних або небезпечних металів.
Porous copper- aluminium stabilized by metal oxide is a promising new alternative catalyst for propane dehydrogenation which is free of noble or hazardous metals.

Теоретично змодельовано реалізацію квантової комунікації через стабілізований канал і показано, що для даного каналу, інших параметрів існує оптимальний режим стабілізації флуктуацій, який забезпечує найбільш ефективну комунікацію.
The realization of quantum communication through a stabilized channel was modelled theoretically and it was shown that for the given channel and other parameters there exists an optimal regime of fluctuation stabilization which enables the maximally effective communication.

Шлак, що утворюється у процесі виробництва міді, хімічно стабілізований з високим вмістом залізу(понад 20%) і оброблений згідно з виробничими специфікаціями(наприклад, DIN 4301 і DIN 8201) переважно у будівництві та для виробництва абразивів.
Slag from copper production, chemically stabilized, having a high iron content(above 20%) and processed according to industrial specifications(e.g., DIN 4301 and DIN 8201) mainly for construction and abrasive applications.

Такі стабілізовані бульбашки можуть виявитися дуже надійними.
Such stabilized bubbles can prove to be very robust.

Стабілізовані імпульсні реверсивні випрямлячі з транзисторами IGBT.
Stabilized pulse reverse rectifiers with LGBT transistors.

Для рукоятей- синтетика, стабілізована або екзотична деревина, ріг.
For sticks- synthetic, stabilized or exotic wood, horn.

Корпус виготовлений зі стабілізованої деревини та алюмінію.
Body is made of stabilized wood and aluminum.

А термін життя стабілізованих рослин до 8-15 років.
And the lifespan of stabilized plants is up to 8-15 years.

Встановлено, що застосування"стабілізованого кисню" дає величезний терапевтичний ефект.
It is established, that application of"stabilized oxygen" gives huge therapeutic effect.

Корпус зроблено зі стабілізованої деревини в плоскому форматі.
The body is made from stabilized wood in a flat format.

Одиниць стабілізованого кисню у джерельній воді.
Units of the stabilized oxygen in spring water.