Що таке IS STABILIZED Українською - Українська переклад

• стабілізується
• стабілізувався
• стабілізована

Приклади вживання Is stabilized Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to determine if a patient is stabilized.
Як визначити, коли отямиться пацієнт.

Population is stabilized or falling.
Населення залишається стабільним або знижується.

The pump is switched off automatically and turns on when the voltage is stabilized.
Насос відключається автоматично і включається коли напруга стабілізується.

This effect progressively increases and is stabilized through the days 3 to 7.
Ця дія прогресивно посилюється і стабілізується між 3 і 7 днями.

An intensified course of fungo and phytotherapy is prescribed, a diet is regulated, the process is stabilized.
Призначено посилений курс фунго і фітотерапії, відрегульована дієта, процес стабілізувався.

The real estate market in Azerbaijan is stabilized in the mid-2011.
Ринок нерухомості Азербайджану стабілізується в середині 2011 року.

As a result, the glaze is stabilized and a film is formed with the same moisture distribution over the entire area.
В результаті глазур стабілізується і утворюється плівка з однаковим розподілом вологи по всій площі.

This effect progressively increases and is stabilized through the days 3 to 7.
Цей ефект прогресивно посилюється і стабілізується між 3 і 7 днями.

The delta connected winding carries third harmonic current due to which potential of neutral point is stabilized.
Дельта-з'єднана обмотка здійснює третій гармонійний струм, завдяки якому стабілізується потенціал нейтральної точки.

As soon as the blood glucose level is stabilized, the patient again uses glasses or lenses.
Як тільки рівень глюкози в крові стабілізується, пацієнт знову звертається за допомогою до окулярів або ж лінз.

With the help of zinc formed erythrocytes and other uniform elements of blood, synthesized sex hormones. Immunity is stabilized.
За допомогою цинку утворюються еритроцити і інші формені елементи крові, синтезуються статеві гормони. Стабілізується імунітет.

The beings whose internal Schuman resonance is stabilized at 17 Hertz or higher will be propelled into the 5th Dimension!
Істоти, чий внутрішній резонанс Шумана стабілізується на рівні 17 Герц або вище, рухатимуться в 5-ий вимір!

The machine is warmed up at the used speed, and the amount of expansion and contraction of the spindle is stabilized before processing.
Машина розігрівається на використаної швидкості, а кількість розширення і стиснення шпинделя стабілізується перед обробкою.

As a technology is stabilized, its design tends to dictate users' behaviors, consequently diminishing human agency.
Так як технології стабілізуються, їх конструкція, як правило, прописує поведінку користувачів, отже, зменшується людський фактор.

The cell interior, such as organelles, nucleus, mitochondrion, is stabilized by the cytoskeleton.
Внутрішні клітини, такі як органели, ядра, мітохондрію, стабілізуються цитоскелетом.

In this case, their emotions and mind balance is stabilized, sleep is getting better, a person becomes calmer, and his state of mind returns to normal.
В цьому випадку у них стабілізується баланс емоції і розуму, налагоджується сон, людина стає спокійніше, нормалізується душевний стан.

Base on the integrated design, the design of the saw blade and turn table is stabilized to guarantee operator's safety.
Підстава на комплексне проектування, дизайн пилкового диска і повернути стіл стабілізована, щоб гарантувати безпеку оператора.

On both sides of the frame is stabilized moisture resistant MDF sheets- that protect your door from temperature changes, humidity and other negative factors.
З обох сторін каркас стабілізовано листами вологостійкого МДФ- що захистить Ваші двері від перепаду температур, вологості та інших негативних факторів.

Centrally symmetric homoassociate corresponds to global minima which is stabilized by pair of antiparallel H-bonds N4H….
Глобальному мінімуму енергії відповідає центросиметричний гомоасоціат, стабілізований парою антипаралельних H-зв'язків N4H….

If a man woke up in the morning with this pain, then it dies down after the walk, because venous tone comes back to normal, and blood flow is stabilized.
Якщо людина прокинулась вранці з таким болем, то після ходьби вона вщухає, адже венозний тонус приходить в норму і відтік крові стабілізується.

A“quantum spin-liquid” however is a non-magnetic Mott-insulator that is stabilized purely by quantum mechanical effects.
Квантової спінової рідини", проте, немагнітних Мотт-ізолятора, який стабілізується чисто квантово-механічних ефектів.

If the weather allows, take a walk within 1-2 hours of sunlight and fresh air rid of negative emotions and General psychological state is stabilized.
Якщо погода дозволяє, прогуляйтеся протягом 1-2 годин: сонячне світло і свіже повітря позбавляють від негативних емоцій і стабілізують загальний психологічний настрій.

After the dough piece has expanded and its structure is stabilized, it is necessary to direct the process to remove moisture.
Після того як тестова заготівля розширилася і її структура стабілізувалася, необхідно направити процес на видалення вологи.

Worsening of heart failure or fluid retention is treated by increasing the dose of diuretic, and the dose of carvedilol should not be increased until the patient is stabilized.
Погіршення серцевої недостатності або затримка рідини лікуються шляхом підвищення дози діуретиків, а дозу карведилолу не слід підвищувати, доки стан пацієнта не стабілізується.

When placed on the land, the container position is stabilized with hydraulically controlled legs and then the transport axle is lifted.
При розміщення на краї поля положення ємності стабілізують гідравліческі керовані опори, потім піднімається шасі.

Worsening of heart failure or fluid retention is treated by increasing the dose of diuretic, and the dose of carvedilol should not be increased until the patient is stabilized.
Ускладнення перебігу серцевої недостатності або затримка рідини лікується призначенням збільшеної дози діуретиків, а дозу карведилолу не потрібно збільшувати, поки стан пацієнта не стабілізується.

Many modern mobile devices have this option, which means the frame is stabilized, thanks to it you can smooth out the shaking by shooting video during driving time.
Багато сучасних мобільних пристроїв мають цю опцію, яка передбачає стабілізацію кадру, завдяки їй можна згладити тряску знімаючи відео під час руху.

Most often, after menstruation, the hormonal balance is stabilized, the stool returns to normal, constipation stops, and the weight returns to the previous values.
Найчастіше після місячних гормональний баланс стабілізується, стілець приходить в норму, запор припиняється, вага повертається до колишніх показників.

Still the system may change gradually over time, but it is stabilized both in terms of what it regards as relevant variances, and in terms of relevant selections.
Однак система може з часом змінюватися поступово, але вона стабілізується як з точки зору відповідних відхилень, так і з точки зору відповідних виборів.

In situations where the frequency and intensity of losses becomes significant, the condition is stabilized by tranquilizers and antidepressants with simultaneous psychotherapeutic correction.
У ситуаціях, коли частота та інтенсивність втрат стає істотною, стан стабілізується транквілізаторами і антидепресантами при одночасній психотерапевтичної корекції.