Що таке STABILISED Українською - Українська переклад

• стабілізованого
• стабілізувалися
• стабілізовані
• стабілізованим

Приклади вживання Stabilised Англійська мовою та їх переклад на Українською

Air pressure stabilised.
Повітряний тиск стабілізовано.

UV stabilised 6mm thick polyurethane tank.
УФ-стабілізованого 6mm товстий поліуретановий бак.

The sales stabilised later.
Продажі" розробили пізніше.

UV stabilised 125 litre 6mm thick polyurethane tank.
УФ-стабілізованого 125 літровий 6mm товстий поліуретановий бак.

Next ArticleInsta360 GO review: The smallest stabilised action camera.
Insta360 GO: огляд наймініатюрнішої екшн-камери зі стабілізацією.

This also explains why stabilised reagents fail to react well with sterically hindered ketones.
Це також пояснює чому стабілізовані іліди погано реагують з стерично заміщеними кетонами.

PureView- Nokia(produced the first cell phone optical stabilised sensor, built into the Lumia 920).
Nokia- PureView(виготовили першу оптично стабілізовану матрицю для мобільних телефонів, була вбудована в модель Nokia Lumia 920)[5].

UV stabilised 120 litre 6mm thick polyurethane tank with lid filter, in-line filter and drain valve.
УФ-стабілізованого 120 літровий 6mm товстий поліуретановий бак з фільтром кришкою, рядний фільтр і дренажний клапан.

The wine is filtered and stabilised in tanks before bottling.
Вино фільтрують і декантують в цистернах перед розливом в пляшки і продажем.

UV stabilised 250 litre 8mm thick polyurethane tank with large filler lid, suction filter and drain tap.
УФ-стабілізованого 250 літровий 8mm товщиною поліуретановий бак з великою заливний кришкою, що поглинає фільтром і зливним краном.

As a result the Polish economy stabilised and opened up to the world.
Після цих реформ економіка Польщі стабілізувалася і відкрилась світу.

DNA could not be stabilised in a helix if even a single wrong-handed monomer were present, so it could not form long chains.
ДНК не могла бути стабілізована в спіралі, якщо навіть невелика частина неправильної форми була присутня, тому вона не могла утворювати довгі ланцюги.

In the 15th century, the borders of the counties stabilised and basically remained unchanged till 1918.
Межі комітатів в XV столітті стабілізувалися і залишалися практично незмінними до 1918 р.

DNA could not be stabilised in a helix if even a small proportion of the wrong-handed form was present, so it could not form long chains.
ДНК не могла бути стабілізована в спіралі, якщо навіть невелика частина неправильної форми була присутня, тому вона не могла утворювати довгі ланцюги.

Now work has been completed the tower should be stabilised to stop it from leaning any further.
Тепер робота була завершена башти повинні бути стабілізовані, щоб зупинити його від спираючись далі.

The PERI-R 17 A2 is a stabilised panoramic periscope sight designed for day/night observation and target identification;
PERI-R 17 A2 є стабілізованим панорамним перископічним прицілом для огляду вдень/вночі і для визначення цілей;

As a whole democratic institutions have been established and stabilised, but their quality remains far from ideal.
Демократичні інститути в цілому сформовано і стабілізовано, але їх якість дуже далека від ідеалу.

The commodity prices stabilised and confidence grew, which allowed to ease monetary policy, says the Bank, pointing as an example, and Ukraine.
Ціни на сировинні товари стабілізувалися, а довіра зросла, що дозволило пом'якшити монетарну політику, пояснює банк, вказуючи в якості прикладу і Україну.

Last year KPO produced 139.5 million barrels of oil equivalent of stabilised and unstabilised liquid hydrocarbons, gas and fuel gas.
Що рівень видобутку досягнув 139, 5 млн. барелів в нафтовому еквіваленті стабілізованих і нестабілізованих водянистих вуглеводнів, газу та паливного газу.

Once the global economy stabilised in the mid-20s, the German dyestuffs industry was unable to regain its position in the old market.
Стабілізація світової економіки в середині 1920-х років показала, що німецька промисловість звиробництва барвників не зможе відновити свої позиції на світовому ринку.

These fluctuations were caused by a downturn in walnut prices in 2016 on the backdrop of large harvests in major exporting countries, but then the market stabilised.
Ці коливання були зумовлені спадом цін на горіх в 2016 році на фоні високих урожаїв у великих країнах-експортерах, але потім ринок стабілізувався.

The commander and gunner have stabilised sight with thermal imaging channels(the commander- panoramic).
Командир і навідник мають стабілізовані приціли з тепловизионными каналами(у командира- панорамний).

Farm surpluses have been almost eradicated in the country, with farms having production and water quotas for each crop, which have stabilised prices.
В країні практично знищено надлишки сільськогосподарських підприємств, а ферми мають квоти на виробництво та квоти на воду для кожного врожаю, які мають стабілізовані ціни.

In 2018, Ukrainian-Belarusian relations stabilised while human cooperation restored its positive dynamics.
У 2018 р. українсько-білоруські відносини стабілізувались та відновили позитивну динаміку гуманітарної складової співпраці.

PERI-R 17 A2 is a stabilised panoramic periscope sight for day/ night observation and target identification, which provides an all round view with a traverse of 360°.
PERI-R 17 A2 є стабілізованим панорамним перископічним прицілом для огляду вдень/вночі і для визначення цілей; приціл дає можливість оглядати місцевість на 360°.

The leflunomide treatment effect was evident by 1 month, stabilised by 3 to 6 months and continued throughout the course of treatment.
Ефект лікування лефлуномідом проявлявся до 1 місяця, стабілізувався до 3-6 місяців і зберігався протягом усього курсу лікування.

Initially, each participant's caffeine intake was stabilised for six days at 3mg per kilogram of body mass(approximately two to three cups of coffee per day).
Спочатку споживання кофеїну кожного учасника було стабілізовано протягом шести днів на рівні приблизно 3 мг на кілограм маси тіла(дві-три чашки кави в день).

The world economic system was unstable unless some country stabilised it, as Britain had done in the nineteenth century and up to 1913.
Світова економічна система все одно зберігала б нестабільність, якби її не стабілізували деякі країни, як це робила Великобританія в XIX столітті, аж до 1913 р.

As a result of the successful rehabilitation during 2005 and 2006, the plant's performance stabilised and it became one of the key assets in the metals business of the Holding Company.
У результаті успішної санації в 2005-2006 роках робота підприємства стабілізується, і комбінат стає одним із ключових активів металургійного напрямку холдингу.