Що таке СТАБІЛІЗОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• stabilized
• stabilised
• preserved

Приклади вживання Стабілізовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відданість Стабілізовані квіти.
Devotion- Flower Delivery.

Стабілізовані джерела електроживлення(65).
Stabilized power supply(65).

Білі лілії 8 Стабілізовані квіти.
White Lilies 8 White Roses.

Такі стабілізовані бульбашки можуть виявитися дуже надійними.
Such stabilized bubbles can prove to be very robust.

Декоративні стабілізовані рослини.
Decorative stabilized plants.

Стабілізовані імпульсні реверсивні випрямлячі з транзисторами IGBT.
Stabilized pulse reverse rectifiers with LGBT transistors.

Керовані стабілізовані камери з об'єктивами х60 і х300.
Two controlled cameras with stabilizing effect of day and night vision.

Тепер робота була завершена башти повинні бути стабілізовані, щоб зупинити його від спираючись далі.
Now work has been completed the tower should be stabilised to stop it from leaning any further.

Багато людей купують стабілізовані квіти і просто для того, щоб прикрашати ними свій будинок.
Many people buy preserved flowers just to decorate their homes with them.

Ми використовуємо найсвіжіші, в міру розквітлі стабілізовані рози елітних сортів. Регіон походження: Еквадор.
We use fresh, just starting to blossom preserved roses of elite kinds. Originally from Ecuador.

Це також пояснює чому стабілізовані іліди погано реагують з стерично заміщеними кетонами.
This also explains why stabilised reagents fail to react well with sterically hindered ketones.

Відходи стабілізовані чи затверділі за допомогою матеріалу зв'язувального неорганічного та органічного(пісок та тирса промаслені);
Wastes stabilized or solidified by binder inorganic and organic(oil sand and sawdust);

У лабораторії зразки були стабілізовані та/або вирощені в широкому діапазоні поживних середовищ.
In the lab, samples have been stabilized and/or grown a wide range of nutrient-rich liquid environments.

Це обумовлено, з тим, щоб сприяти підтримці рівнів в крові, стабілізовані по всьому об'єму або ближче до 24-годинного циклу.
This is motivated to help keep blood degrees stabilized throughout or closer to a 24-hour cycle.

Командир і навідник мають стабілізовані приціли з тепловизионными каналами(у командира- панорамний).
The commander and gunner have stabilised sight with thermal imaging channels(the commander- panoramic).

У сталому тепловому режимі, коли температури об'єкта і термоприймача стабілізовані, ці погрішності є статистичними.
In the set thermal conditions when temperatures of an object and the thermoreceiver are stabilized, these errors are static.

Також на ньому були розташовані три прожектори, чотири стабілізовані прилади керування вогнем і велика вертикальна димова труба.
It also served as a platform for three searchlights, four domed stabilized fire-control directors and a large vertical funnel.

Зрештою, більша частина маси була б втрачена, і частинки збереглися б тільки в областях, які були стабілізовані взаємними резонансами і«випасом».
Eventually the majority of mass was lost, and particles survived only in positions that were stabilized by mutual resonances and shepherding.

Це дає силу структурам, які не можуть бути легко стабілізовані за допомогою пристроїв фіксації, таких як кістки тазу і хребет.
This gives strength to structures that cannot be easily stabilized with fixation devices, such as the pelvic bones and the spine.

Як було показано вище, додавання вибору другого порядку в часовому вимірі необхідно для того, щоб пояснити, чому певні селекції можуть бути стабілізовані.
As was shown above, the addition of a second-order selection in the time dimension is necessary to explain why certain selections can be stabilized.

Для рукоятей використовую композити, стабілізовані матеріали або деревину найменш схильну до атмосферного впливу, ріг, в процесі вивчення і метали.
To use composite sticks stabilized materials or wood least exposed to atmospheric influence, the horn in the process of learning and metals.

В країні практично знищено надлишки сільськогосподарських підприємств, а ферми мають квоти на виробництво та квоти на воду для кожного врожаю, які мають стабілізовані ціни.
Farm surpluses have been almost eradicated in the country, with farms having production and water quotas for each crop, which have stabilised prices.

Якщо викиди парникових газів не будуть стабілізовані, то екстремальна спека торкнеться такі великі міста світу, як Нью-Йорк, Стамбул, Багдад, Сеул і Токіо.
If greenhouse gas emissions are not stabilized, extreme heat will affect such major cities of the world as New York, Istanbul, Baghdad, Seoul and Tokyo.

Тим часом в самому процесі стабілізації немає нічого неземного, хоча стабілізовані рослини дійсно виглядають так, ніби зійшли зі сторінок книги дитячих казок.
Meanwhile, in the process of preservation there is nothing unreal although preserved plants do look as if they have descended from the pages of the Book of Children's Tales.

Продукт, який буде захищений декількома патентами, тепер не лише містить активні окисно-відновні сигнальні молекули, вони були стабілізовані і зможуть бути доставлені до мас.
The product that would come to be protected by multiple patents now not only contained active redox signaling molecules, they were shelf-stable and could be taken to the masses.

Стабілізовані квіти, і особливо троянди, останнім часом користуються завидною популярністю серед тих, хто намагається завжди вибирати дійсно оригінальні подарунки для дорогих серцю людей.
Preserved flowers, and particularly roses, have recently gained high popularity among those who always try to choose really original gifts for the people who are dear to their hearts.

Після того як всі життєво важливі функції дитини стабілізовані у реанімаційному відділенні, вона переводиться разом з мамою у відділення другого етапу виходжування дітей.
When all the vital functions of the child are stabilized in the Department of Intensive Care, we transfer the mother and her child to the Department of the Second Stage Nursing for Premature Children.

Вони були стабілізовані головним чином ротаційними магнітного опору(вихорострумові) муфтами ковзання, схожими на класичні спідометри, які обертаються на магнітах, але з набагато більш високим крутним моментом.
These were stabilized primarily by rotary magnetic drag(eddy-current) slip clutches, similar to classical rotating-magnet speedometers, but with a much higher torque.

Її конкретних склад стабілізований крем забезпечує яскравість і екстремальних однорідності всі �….
Its specific composition stabilized in cream ensures brightness and extreme uniformity all colours BE COLOR.