Що таке СТАБІЛІЗОВАНИХ Англійською - Англійська переклад

• stabilized
• preserved

Приклади вживання Стабілізованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вартість стабілізованих троянд.
Prices on preserved roses.

Основними достоїнствами інсталяцій з стабілізованих квітів є:.
The main advantages of installations of stabilized colors are:.

Букети з стабілізованих квітів і сухоцвітів.
Bouquets of stabilized flowers and dried flowers.

Мозок функціонує в системах- в стабілізованих схемах, так що органи.
The brain functions in systems- in stabilized circuits, so do the organs.

А термін життя стабілізованих рослин до 8-15 років.
And the lifespan of stabilized plants is up to 8-15 years.

Гідродинамічна проникність динамічних мембран, стабілізованих відштовхування подвійних шарів.
The hydrodynamic permeability of the dynamic membranes, stabilized by the repulsion of double layers.

Щоб зменшити проблему стабілізованих газових бульбашок, рідини можна просто дегазувати шляхом ультразвукової обробки.
In order to reduce the problem of stabilized gas bubbles, liquids can be simply degassed by sonication.

Гідродинамічна проникність динамічних мембран, стабілізованих відштовхування подвійних шарів( 1984 р.).
The hydrodynamic permeability of the dynamic membranes, stabilized by the repulsion of double layers(1984).

У конкретних випадках може з'явитися більш ніж одна яскраво виражена форма стабілізованих зв'язків між науковцями.
In concrete cases more than one pronounced form of stabilized cores of communication among scholars may emerge.

Застосування традиційних з'єднань йоду навіть стабілізованих за спеціальними технологіями не змінює їх сутності.
The use of traditional iodine compounds even stabilized by special technologies does not change their essence.

З цієї причини ультразвук може бути використаний для виготовлення стабілізованих та нестабілізованих емульсій.
For this reason, ultrasonication can be used for the making of stabilized and unstabilized emulsions.

Для досягнення належного ефекту дизайн вітрин в Києві рекомендується здійснювати за допомогою стабілізованих рослин.
To achieve the proper effect, the design of shop windows in Kiev is recommended to be carried out by means of stabilized plants.

Склад: Суспензія однорідних кристалів сахарози у рідкій фазі, стабілізованих харчовою поверхнево-активною речовиною(ПАР).
Consist: Homogeneous suspension of sucrose crystals in a liquid phase, stabilized by food surfactant.

Ультразвук високої потужності- це зелений хімічний інструмент для синтезу пористих мідно-алюмінієвих каркасів, стабілізованих оксидом металів.
High-power ultrasound is a green chemistry tool for the synthesis of porous copper- aluminum frameworks stabilized by metal oxide.

Тривала дія ультрафіолетового випромінювання викликає пошкодження стабілізованих рослин і призводить до їх поступового вицвітання.
Long influence of ultra violet will cause damage. of stabilized plants and leads to their steady fading.

Реалізовані стабілізаційні заходи забезпечують прийнятний рівень безпеки об'єкта«Укриття», протягом 15-річного терміну експлуатації стабілізованих конструкцій(до кінця 2023 р.).
The implemented stabilization measures provide an acceptable level of safety of the Shelter object, based on the 15-year lifetime of stabilized designs(by the end of 2023).

Після проведення у 2008 році стабілізаційних заходів максимальний термін експлуатації стабілізованих конструкцій був визначений до кінця 2023 року.
After the 2008 stabilization measures the maximum exploitation of the stable structures were determined until the end of 2023.

Природа протонодопорних молекул, стабілізованих у кристалічні комплексикраун-етерами з рівноважних водяних розчинів флуоридів бора, кремнію, германія, олова, контролюється будовою краун-етерів.
The structure of protonodonor moleculas stabilized in crystalline complexes by crown-ethers from equilibrium water solutions of fluorides of boron, silicon, germanium, tin, is determined by a structure of crown-ethers.

Опублікована стаття«Гідродинамічна проникість динамічних мембран, стабілізованих відштовхування подвійних шарів».
The article«The hydrodynamic permeability of the dynamic membranes, stabilized by the repulsion of double layers» is published.

При виготовленні стабілізованих квітів з рослин випарюють вологу і заміщають її складом який замінює природну рідину в квітці і на клітинному рівні уповільнює процес регенерації, а так само блокує процес фотосинтезу.
When producing the preserved flowers the liquids are vapored from the flowers and exchanged by the content that exchanges its natural liquids in the flower on a cell level slows down the regeneration process as well as blocks the photosynthesis process.

Що рівень видобутку досягнув 139, 5 млн. барелів в нафтовому еквіваленті стабілізованих і нестабілізованих водянистих вуглеводнів, газу та паливного газу.
Last year KPO produced 139.5 million barrels of oil equivalent of stabilised and unstabilised liquid hydrocarbons, gas and fuel gas.

Замість цього, затримки в конвеєрі є"збалансованими" так, що для кожного ступеня, різниця між початком та кінцем стабілізованих вихідних даних зведена до мінімуму.
Instead, the delays in the pipeline are"balanced" so that, for each stage, the difference between the first stabilized output data and the last is minimized.

Матеріал має велике значення в забезпеченні багатьох збірок маленьких, трехмерно стабілізованих квітів від самих ранніх етапів диверсифікації покритонасінних,” сказав Фрііс.
The material is significant in providing rich assemblages of small, three-dimensionally preserved flowers from the earliest phases of angiosperm diversification,” Friis said.

Загалом, соціальну структуру можна вважати результатом операцій і взаємодій(стабільних) стабілізованих систем самоорганізації зв'язку, включаючи людських суб'єктів.
More generally, social structure can be considered a result of the operations and interactions of a(set of) stabilized self-organizing communication systems, including human actors.

При фотографуванні в умовах низького контрасту чи слабкого освітлення, система автофокусу(яка не має стабілізованих сенсорів) здатна працювати з більшою точністю, якщо зображення виходить з об'єктива вже стабілізованим.
In low-light or low-contrast situations, the autofocus system(which has no stabilized sensors) is able to work more accurately when the image coming from the lens is already stabilized.

Такі стабілізовані бульбашки можуть виявитися дуже надійними.
Such stabilized bubbles can prove to be very robust.

Її конкретних склад стабілізований крем забезпечує яскравість і екстремальних однорідності всі �….
Its specific composition stabilized in cream ensures brightness and extreme uniformity all colours BE COLOR.

УФ-стабілізованого 6mm товстий поліуретановий бак.
UV stabilised 6mm thick polyurethane tank.

Стабілізовані імпульсні реверсивні випрямлячі з транзисторами IGBT.
Stabilized pulse reverse rectifiers with LGBT transistors.

Це також пояснює чому стабілізовані іліди погано реагують з стерично заміщеними кетонами.
This also explains why stabilised reagents fail to react well with sterically hindered ketones.