Examples of using Стабилизируется in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Да, если она стабилизируется.
Когда она стабилизируется, мы возьмем показания.
When she stabilizes, we will get a statement.Сердцебиение стабилизируется.
В последующие годы число мигрантов стабилизируется.
В 70- х жизнь стабилизируется.
Combinations with other parts of speech
Usage with adverbs
Уровень кислорода стабилизируется.
Oxygen levels now stabilizing.Протез полностью стабилизируется с помощью балки.
Full denture stabilized with a beam.Мистер Спок, высота стабилизируется.
Mr. Spock, altitude stabilizing.После этого мази стабилизируется и выдерживается.
After this period, the masi stabilizes and ages.Мы не выйти до тех пор, пока его состояние стабилизируется.
We do not quit until his condition stabilizes.Позовите меня, когда он стабилизируется… или умрет.
Call me when he's stable. Or dead.Папаин стабилизируется тремя дисульфидными мостиками.
The protein is stabilised by three disulfide bridges.Но в течение 10 или 15 лет, когда все стабилизируется.
But within 10 or 15 years, when everything stabilizes.Окисления эмульсия стабилизируется красителей и отбеливания.
Oxidizing emulsion stabilized for dyes and bleaching.Подождите несколько часов, пока температура стабилизируется.
Wait a few hours until the temperature stabilizes.Давление стабилизируется и на протяжении всего испытания остается ниже МДРД;
The pressure stabilizes and stays below MAWP during the whole test.Сделаем ему ЭКГ и компьютерную томографию, как только он стабилизируется.
Run an EKG and a CAT once he's stable.Хотя обстановка в целом стабилизируется, она требует пристального внимания.
Although in general stabilizing, the situation requires close monitoring.Это имеет приятный запах изащитный крем при рН стабилизируется.
It has a pleasant scent and a protective cream at pH stabilized.После этого температура первоначально стабилизируется и затем падает.
After that, the temperature initially stabilizes, followed by a subsequent temperature drop.Мы можем продолжать переливание крови Надеюсь, ее состояние стабилизируется.
We can keep up the transfusions and hope she stabilizes.В Европе употребление каннабиса сокращается или стабилизируется на высоком уровне.
In Europe, cannabis use is declining or stabilizing at high levels.Сразу при достижении точки эквивалентности температура стабилизируется.
Once the equivalence point has been reached, the temperature stabilizes.Благодаря этому снижается трение и стабилизируется экструзионная обработка кукурузы.
This helps to ease some of the friction and stabilize the extruded corn process.PH- уровень при этом мягко повышается и, прежде всего, безопасно стабилизируется.
The pH value is gently raised as well and, above all, safely stabilized.Улучшаются показатели липидного ибелкового обмена веществ, стабилизируется уровень сахара в крови.
Improved lipid andprotein metabolism, stabilize blood sugar levels.Стабилизируется уровень сахара в крови, в сочетании с" Нафтусей" способствует похудению.
Stabilize blood sugar levels in combination with"Naftusej" promotes weight loss.В гидрофобных взаимодействиях между этими α- спиралями стабилизируется димеризация.
The hydrophobic interactions between these α-helices stabilize dimerization.Действительно экономика стабилизируется или это манипуляция Иллюминатов этой иллюзией?
Is the economy really stabilizing or are the Illuminati manipulating that illusion?Все стабилизируется, если мы будем бурить здесь, здесь и здесь одновременно.
Our environment should stabilize if it's getting drilled here, here and here at the same time.
