Що таке СТАБІЛІЗУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• stabilize
• stabilise
• stabilized
• stabilizing

Приклади вживання Стабілізують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згинальні ручки, що стабілізують ноги;
Folding handles stabilizing feet;

Слід уникати авантюрних заходів, а мудрі обдумані рішення стабілізують обстановку.
Adventurous activities should be avoided, and wise thoughtful decisions will stabilize the situation.

Вони можуть пошкодити пластик і розчинити речовини, що стабілізують поверхню і оберігають її від зміни кольору.
They can damage plastic and dissolved substances, stabilizing the surface and protecting it from the changes of colour.

Ці чотири спіралі об'єднуються утворючи гетеродимеризаційний інтерфейс та стабілізуютьBRCA1-BARD1 гетеродимер.
These four helices combine to form a heterodimerization interface and stabilise the BRCA1-BARD1 heterodimer complex.

АСЕА-це єдиний продукт у світі, який надає власний, стабілізують окисно-відновних сигнальних молекул до клітин тіла.
ASEA is the only product in the world that delivers native, stabilized Redox Signaling molecules to the body's cells.

Купол, що накриває телескоп, покритий тонкими пластинами охолодження, які стабілізують температуру навколо телескопа.
The dome surrounding the telescope is covered with a thin cooling plate that stabilizes the temperature around the telescope.

При розміщення на краї поля положення ємності стабілізують гідравліческі керовані опори, потім піднімається шасі.
When placed on the land, the container position is stabilized with hydraulically controlled legs and then the transport axle is lifted.

На піч для лазні можна вилікувати лікувальні каміння, які при нагріванні стабілізують тиск, чистять дихальні шляхи і т. д.
On the stove for baths can be cured treatment stones, which when heated to stabilize the pressure, clean the Airways etc.

Таурат магнію легко абсорбується(магній і таурин стабілізують клітинні мембрани разом), і він не містить проносних властивостей.
Magnesium taurate is easily absorbed(magnesium and taurine stabilize cell membranes together), and it contains no laxative properties.

На трубі розташовані чотири стабілізатора, які після вильоту зі ствола розкриваються і стабілізують гранату в польоті.
On the pipe there are four stabilizers, which, after their departure from the trunk, open up and stabilize the grenade in flight.

Яблука не тільки допомагають знизити рівень поганого холестерину, але і стабілізують рівень цукру в крові, а також зменшують ревматичні болі.
Apples not only help to reduce the level of bad cholesterol, but also stabilize the level of sugar in the blood and rheumatic pains.

Як довго це триватиме- під питанням, але гендерна рівність значно збільшує силу людських ресурсів, які стабілізують економіку.
For how long it lasts is a question, but gender equality significantly increases the power of human resources which stabilize the economy.

Ми показали світу, що США стабілізують свої фінансові ринки й збережуть лідируючу роль у світовій економіці",- відзначив Дж. Буш.
We have shown the world that the United States will stabilize our financial markets and maintain a leading role in the global economy,” Mr. Bush said.

Природне пальмова олія володіє різким неприємним запахом і специфічним червоним кольором, а для використання в харчовій індустрії його очищають і стабілізують.
Natural palm oil has a sharp unpleasant odor and a specific red color, and for use in the food industry it is cleaned and stabilized.

Крім контрацептивного ефекту, вони стабілізують місячний цикл, нормалізують гормональний баланс і погашають дію андрогенів на шкіру.
In addition to the contraceptive effect, they stabilize the lunar cycle, normalize the hormonal balance and repay the effect of androgens on the skin.

Ascend P7 також використовує інтелектуальні технології мережевого перемикання, які стабілізують з'єднання навіть за слабкого сигналу для мінімізації витрати батареї.
Ascend P7 also uses smart network switching technology that stabilizes the connection even during weak signal reception to minimize battery drainage.

Якщо погода дозволяє, прогуляйтеся протягом 1-2 годин: сонячне світло і свіже повітря позбавляють від негативних емоцій і стабілізують загальний психологічний настрій.
If the weather allows, take a walk within 1-2 hours of sunlight and fresh air rid of negative emotions and General psychological state is stabilized.

В цілому ці механізми стабілізують бар'єр слизової, запобігаючи прикріплення патогенів, їх інвазію та транслокацію у внутрішнє середовище макроорганізму.
In total, these mechanisms stabilize the mucous barrier, preventing the attachment of pathogens, their invasion and translocation of the internal environment of host.

Ascend P7 також використовує інтелектуальні технології мережевого перемикання, які стабілізують з'єднання навіть за слабкого сигналу для мінімізації витрати батареї.
HUAWEI Ascend P7 also uses smart network switching technology that stabilises the connection even during weak signal reception to minimise battery drainage.

Вони регулюють, відновлюють і стабілізують дію життєвоважливих функцій організму, збагачують кров киснем, перешкоджають різним інфекціям та запальним процесам.
They regulate, restore, and stabilize the operation of the body's vital functions, enrich the blood with oxygen, prevent various infections and inflammatory processes.

Біоактивні компоненти силімарину нейтралізують вільні радикали в печінці, перешкоджають руйнуванню клітинних структур, зокрема, стабілізують мембрани гепатоцитів.
The bioactive components of Silymarin neutralize free radicals in the liver, prevent the destruction of cell structures, in particular, stabilize the hepatocyte membranes.

Ми дивимося на тестування метформіну в комбінації з лікарськими засобами, які специфічно стабілізують HIF1α або підсилюють передачу сигналів mTORC1 на моделях тварин з діабетом»,- говорить він.
We're looking at testing metformin in combination with drugs that specifically stabilize HIF1α or enhance mTORC1 signaling in diabetic animal models,” he says.

До складу Басфоліар Сан Протект СЛ входять антоксиданти у вигляді α-токоферолу та фенольних кислот, які нівелюють руйнівну дію кисню та пероксидів та стабілізують клітинні стінки.
Basfoliar San Protect SL includes anti-oxidants in the form of α-tocopherol and phenolic acids which negate the destructive action of oxygen and peroxide and stabilize the cell walls.

По-п'яте,- наявність механізмів, які стабілізують відносини між громадянським суспільством та державою і надають суспільству необхідний рівень захищенності від державного втручання.
Finally, it is the existence of mechanisms that stabilize relations between civil society and the state which provide with the necessary level of protection against government interference.

Інновації стають стратегічним фактором економічного зростання, впливають на структуру суспільного виробництва, змінюють економічну організацію суспільства, стабілізують соціальну ситуацію в країні.
Innovative sphere is becoming the main factor of economic growth, affecting the structure of social production, altering the economic organization of society, stabilizing the social situation in the country.

Для подвійних систем експериментально(методи коливальної спектроскопії) виявлено міжмолекулярні водневі зв'язки, які додатково стабілізують утворення гетероасоціатів біологічно активних сполук у водному розчині.
For double systems intermolecular hydrogen bonds were found experimentally(by vibrational spectroscopy). These bonds additionally stabilize the formation of heteroassociates of biologically active compounds in aqueous solution.

За найкращих обставин роль Европи зводилась до підтримки миру після того, як Сполучені Штати- переважно власними силами- виконають вирішальний етап військової місії і стабілізують ситуацію.
Under the best of circumstances, the European role was limited to filling out peacekeeping forces after the United States had, largely on its own, carried out the decisive phases of a military mission and stabilized the situation.

Oscar Simonazzi представив нові матеріали, які підвищують комфортність гальмування, стабілізують коефіцієнт тертя і запобігають“наволакиванию” металу на робочу поверхню гальмівної колодки(“наволакивание”- це одна з проблем, яка розглядалася на EvroBrake-2019).
Oscar Simonazzi introduced new materials that increase braking comfort, stabilize the coefficient of friction and prevent the metal from wrapping on the working surface of the brake pad(wrapping is one of the problems that was discussed at EvroBrake-2019).

Що ці реформи стабілізують економічну, фінансову і політичну ситуацію і закріплять підтримку міжнародного співтовариства, в тому числі"шляхом встановлення сприятливого інвестиційного клімату, зокрема, у зв'язку з можливою міжнародною конференцією в підтримку України".
These reforms should stabilize the economic, financial and political situation and anchor the support of the international community, including by developing a climate suitable for investment, notably in view of a possible international conference in support of Ukraine.