Що таке WILL STABILIZE Українською - Українська переклад

• стабілізується
• стабілізує
• стабілізуються

Приклади вживання Will stabilize Англійська мовою та їх переклад на Українською

I think that, in two to three months, the situation will stabilize.
Я думаю, через два-три місяці ситуація проясниться.

Over time, the situation will stabilize and you will see the sincerity of the young man.
Згодом ситуація стабілізується, і ви побачите щирість намірів молодої людини.

With treatment, most types of bacterial pneumonia will stabilize in 3- 6 days.
При лікуванні розвиток більшості типів бактеріальної пневмонії стабілізується через 3- 6 днів.

All the cases started earlier will stabilize and all obstacles on the way to the goal will disappear.
Всі розпочаті раніше справи стабілізуються і зникнуть всі перешкоди на шляху до мети.

Adventurous activities should be avoided, and wise thoughtful decisions will stabilize the situation.
Слід уникати авантюрних заходів, а мудрі обдумані рішення стабілізують обстановку.

We are sure that the situation will stabilize shortly. Spend the quarantine time wisely. Keep safe!
Впевнені, що зовсім скоро ситуація стабілізується, а цей час ми проведемо з користю. Бережіть себе!

The square wave will grow until the amplifier output voltage reaches its limits, where it will stabilize.
Квадратна хвиля буде рости, поки вихідна напруга підсилювача не досягне своїх меж, де вона стабілізується.

PreviousThe stock market and the ruble will stabilize in the morning about the reached levels.
Назад Предыдущая запись: Ринок акцій і рубль вранці стабілізуються близько досягнутих рівнів.

The cost of accommodation prices in Ukrainian hotels offered to guests of the future Euro-2012 will stabilize by the end of April.
Ціни на проживання в українських готелях, що пропонуються для гостей майбутнього Євро-2012, стабілізуються до кінця квітня.

Repeated use will stabilize these results so that even after use, the results are permanent.
Повторне використання стабілізує ці результати так, що навіть після використання результати будуть постійними.

Replenished by international assistance, gross international reserves will stabilize at around 2½ months of import coverage.
Завдяки міжнародній допомозі валові міжнародні резерви стабілізуються на рівні покриття приблизно 2, 5 міс. імпорту.

The price situation will stabilize after six months, or earlier, that provided Russian gas supplies are resumed through Ukrainian route.
Цінова ситуація стабілізується через шість місяців, або раніше при умові відновлення поставок російського газу через український маршрут.

Replenished by international assistance, gross international reserves will stabilize at around 2½ months of import coverage.
Поповнені завдяки міжнародній підтримці валові міжнародні резерви стабілізуються на рівні, еквівалентному 2, 5 місяцям покриття імпорту.

We hope that in the situation will stabilize as soon as possible and the risks of the coronavirus infection will be minimized to the full extent.
Ми сподіваємося, що незабаром ситуація з коронавірусною інфекцією стабілізується та ризики її поширення будуть зведені до мінімуму.

I think that the pace we have in the next few years in the regional centers will stabilize, a slight growth of one percent.
Я думаю, що такими темпами ми в найближчі кілька років в обласних центрах побачимо стабілізацію, невелике зростання на рівні одного відсотка.

According to the expert, the situation will stabilize during New Year holidays. Correspondingly, Hryvnia exchange rate will be strengthened.
На думку експерта, ситуація стабілізується з настанням новорічних свят і курс гривні дещо зміцниться.

But today, experts are increasingly saying that the decline in housing prices will soon end, and the market will stabilize in the near future.
Але сьогодні експерти все частіше говорять про те, що зниження цін на житло скоро закінчиться, а ринок стабілізується вже найближчим часом.

We have shown the world that the United States will stabilize our financial markets and maintain a leading role in the global economy,” Mr. Bush said.
Ми показали світу, що США стабілізують свої фінансові ринки й збережуть лідируючу роль у світовій економіці",- відзначив Дж. Буш.

If you breathe for a certain time at a constant pace with such breathing, the adrenaline production will stabilize and you will slowly stop shaking.
Якщо продихатися певний час в постійному темпі при такому диханні, стабілізується вироблення адреналіну і вас потихеньку перестане трясти.

The cessation of active fighting will stabilize the situation and become an appropriate, politically correct reason to cancel the part of sanctions limiting the cooperation with Russia.
Припинення бойових дій стабілізує ситуацію і стане політично коректним приводом для усунення частини санкційних обмежень у співпраці з Росією.

We believe that on the basis of farmers we can create a middle class in the rural areas and this will stabilize the situation with the decrease in rural population.
Розраховуємо, що зможемо на базі фермерів створити середній клас на селі і це стабілізує ситуацію зі скороченням сільського населення.

The second group, led by China, will stabilize at lower growth rates than recent historical averages, while continuing to mature structurally.
У другій групі, яку очолює Китай, зростання буде стабілізуватися повільніше в порівнянні з недавніми середніми показниками, при цьому буде продовжуватися структурний розвиток.

One may also predict that long-term inflation expectations of professionals will stabilize at the official inflation target of 5 percent.
Можна також передбачити, що інфляційні очікування професійних прогнозистів на довгострокову перспективу стабілізуються на рівні цільового показника інфляції 5 відсотків.

Unlike the trade balance, which will stabilize on the short-term horizon, the investment income balance is more volatile due to payments to non-residents under direct investments.
І якщо в доступному для огляду періоді сальдо торгового балансу буде стабілізовано, то баланс по інвестиційним доходам носить більш волатильний характер за рахунок виплат нерезидентам доходу по прямих інвестиціях.

But those are strong, large industrial enterprises, whose economic potential and market positions are good. I'm sure that the situation will stabilize after the liberation of these territories from terrorists.
Але це сильні, великі промислові підприємства, чий економічний потенціал і ринкові позиції хороші, і я впевнений, що після звільнення цих територій від терористів ситуація стабілізується.

Soon the situation will stabilize, the anti-corruption campaign will stop, and the government, which understands the importance of this industry for the country, will create more comfortable conditions for business development.
Незабаром ситуація стабілізується, антикорупційна кампанія припиниться, і уряд, який розуміє важливість цієї галузі для країни, створить більш комфортні умови для розвитку бізнесу.

As for the cost increase, we are optimistic and we believe that the situation on the primary housing market will stabilize with the start of the active season, unless there are serious shocks in the country.
Що стосується підвищення вартості, то ми оптимістично налаштовані і вважаємо, що ситуація на ринку первинного житла стабілізується з початком активного сезону, якщо в країні не трапиться серйозних потрясінь.

In the nearest future the situation will stabilize, the anticorruption campaign will come to end, and the government, which fully realizes the importance of this industry for the country, will create more comfortable conditions for business development.
Незабаром ситуація стабілізується, антикорупційна кампанія зупиниться, і уряд, який розуміє важливість цієї галузі для країни, створить більш комфортні умови для розвитку бізнесу.

Of course, not every individual is in agreement with this belief as opponents think that an increase in global population will stabilize in the decades to come, and nature will come up with ways of dealing with the negative repercussions associated with overpopulation.
Звичайно, не всі згодні: багато хто думає, що зростання населення стабілізується у найближчі 50 років, і що людство буде розробляти свій спосіб виходу з негативних наслідків перенаселеності.

But it will depend on how successful our negotiations with the western partners will be, including with the International Monetary Fund,[how successfully- ed.] we will stabilize the balance of payments and start to gradually revitalize the economy.".
Але це буде залежати від того, як успішно ми проведемо наші переговори з західними партнерами, в тому числі з Міжнародним валютним фондом, стабілізуємо платіжний баланс і почнемо поступово відновлювати економіку".