What is the translation of " IS STABILIZED " in Hebrew?

• מתייצב
• מיוצב
• התייצב
• ייצוב

Examples of using Is stabilized in English and their translations into Hebrew

Spine is stabilized.
עמוד השדרה מיוצב.

His heartbeat's doing well, and his body temperature is stabilized.
הלב שלו בסדר גמור, ואת טמפרטורת הגוף שלו הוא התייצב.

Your husband is stabilized.
בעלך מיוצב.

He can't handle this stress until his cardiac status is stabilized!
הוא לא יכול להתמודד עם הלחץ הזה עד מצב הלב שלו הוא התייצב!

The reaction rate is stabilized at 13 percent.
שיעור התגובה מתייצב על 13 אחוז.

After a relatively short aging process in the tanks, the wine is stabilized and bottled.
לאחר התבגרות קצרה במכל מועבר היין לתהליכי ייצוב ובקבוק.

Okay. Her head is stabilized, and the drill bit is sterile.
טוב, הראש שלה מיוצב והחלק של המקדחה חוטא.

Looks like the Tartaros Conference Hall is stabilized and under control.
נראה שהיכל הדיונים טרטרוס התייצב ותחת שליטה.

Once the field is stabilized, the node draws energy from the rift to maintain it.
ברגע שהשדה מתייצב, הקשר שואב כוח מהשדה כדי להתקיים.

His heart rate is stabilized.
קצב הלב שלו מיוצב.

With the release price is stabilized close to thirty dollars(in the days running round the sixties).
עם שחרורו המחיר התייצב ליד שלושים דולר(בימים אלה הפועלות סביבו שישים).

Tell the physician I recommend he use the regenerator until Zahir is stabilized.
אמרי לרופא שאני ממליץ שישתמש במחדש עד שזאיר יתייצב. אצטרף אליך ברגע שאוכל.

Pressure loss is stabilized.
אובדן לחץ הוא התייצב.

His breathing is stabilized, but his lung function is at 60% and his liver is tanking.
הנשימה שלו התייצבה, אבל תפקוד הריאה שלו עומד על 60%, והכבד שלו מתחיל לקרוס.

Make sure his blood pressure is stabilized and send him home.
תוודאו שלחץ הדם שלו מיוצב ותשלחו אותו הביתה.

The array is stabilized using micro tacks, along with the slight mechanical pressure provided by the vitreous humour.
המערך מתייצב באמצעות מיקרו נעצים, יחד עם הלחץ מכני הקל הניתן על ידי הזגוגית.

In flight, the rocket is stabilized by rotation.
בטיסה, הטיל מיוצב על ידי סיבוב.

Digestion improves, the chair as toxins and the remains of activity of parasites are removed is stabilized;
העיכול משפר, הצואה מתייצבת, שכן רעלים ושרידים של פעילות חיונית של הטפילים מוסרים;

Just a shortcut till the situation is stabilized. We will keep you safe.
זאת רק דרך קיצור, עד שהמצב יתייצב, כדי שתהיי בטוחה.

The shoulder itself is stabilized through ligaments(in the first layer) and muscles and tendons(in the second layer).
הכתף עצמה מיוצבת באמצעות רצועות(בשכבה הראשונה) ובאמצעות שרירים וגידים(שכבה שנייה).

The kind of world human beings are allowed to see is deliberately designed so that human beings' cognition is stabilized in this state.
הסוג הזה של העולם שמאפשרים לבני האדם לראות מתוכנן בכוונה כך שההכרה האנושית מיוצבת במצב הזה.

It has programmable signal processing and is stabilized within a roll and pitch of 20 degrees.
יש לו אפשרות לתכנות מחדש של עיבוד האותות, והוא מיוצב בתוך גלגול והגבהה של 20 מעלות.

The thrust is stabilized usually above idle, to maintain the target approach speed along the desired final approach path.
דחף הוא התייצב בדרך כלל מעל סרק, כדי לשמור על מהירות הגישה היעד לאורך נתיב הגישה הסופית הרצויה.

All psychosomatic functions operate thanks to the power of prana, that runs through the veins and is stabilized in the pericardium during deep sleep.
כל הפונקציות פסיכוסומטית לפעול בזכות כוחו של פראנה, עובר דרך הורידים ולא התייצב על הכפורת בשינה עמוקה.

Now, seconds stretch into eternity before his right leg is stabilized in an air cast and teammates load him onto a stretcher, which disappears into a tunnel.
עכשיו, שניות נמתחות לנצח לפני שרגלו הימנית מיוצבת במייצב קרסול וחברים לקבוצה מעלים אותו על אלונקה, שנעלמת במנהרה.

Our very existence in the state of Israel is in danger since according to the present economic order, it will take a long time before our economy is stabilized.
כז כל מציאותנו במדינת ישראל היא בסכנה, משום שלפי סדר הכלכלה הנוהגת, עוד יעבור זמן מרובה מאד, מטרם שכלכלתנו תהיה יציבה.

After the ceasefire is stabilized and normal life resumes in Gaza, the two sides will complete the indirect talks in Cairo, within one month from the date of the agreement which has not yet been signed.
בעקבות ייצוב הפסקת האש, וחזרה לשגרה ברצועת עזה, יושלם המשא ומתן העקיף בין הצדדים בקהיר, בתוך חודש ממועד ההסכם- שטרם נחתם.

To perform signal transduction, RTKs need to form dimers in the plasma membrane; the dimer is stabilized by ligands binding to the receptor.
כדי להפיק אותות ביוכימיים, RTK צריכים ליצור דימרים בממברנת הפלסמה, הדימרים מתייצבים בקישור לליגנד על ידי הקולטן.

This is done to ensure that the metal is stabilized in its size and hardened, otherwise during the operation of the product on the surface will appear mounds due to the fact that the spring block is strongly deformed.
זה נעשה על מנת להבטיח כי המתכת הוא התייצב בגודלו קשוחים, אחרת במהלך המבצע של המוצר על פני השטח יופיעו תלולים בשל העובדה כי בלוק האביב הוא מעוות מאוד.

If I am in a certain state, which I cannot digest or perceive, it is because this state is stabilized by the Upper at any given moment.
אם אני נמצא באיזה שהוא מצב, אני לא יכול לעכל ולתפוס אותו, מפני שבכל רגע ורגע המצב הזה מיוצב על ידי העליון.