Що таке СТАВИВ ЗАПИТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• asked questions

Приклади вживання Ставив запитання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я ставив запитання.
I asked questions.

Я дякую всім, хто ставив запитання.
Thanks everyone who asked questions.

Я собі ставив запитання: Я в Україні?
I ask myself, am I in Africa at all?

Я дякую всім, хто ставив запитання.
I thank everyone that asked questions.

Я часто ставив запитання, що змінює людей?
People often ask me what changed me?

Він не розказував. Він ставив запитання.
He didn't tell. He asked questions.

Але я всюди ставив запитання й обговорював.
No, I have looked and asked everywhere.

Я дякую всім, хто ставив запитання.
Thanks to everyone who asked a question.

Біолог часто ставив запитання: чому ми боїмося смерті?
The biologist often asked the question: why do people fear death?

Я дякую всім, хто ставив запитання.
Thank you to everyone who asked a question.

Більшість тих, хто ставив запитання, представлялися депутатами районних рад.
Most of those, who asked questions, were deputies of rayon councils.

Я дякую всім, хто ставив запитання.
I want to thank everybody who asked a question.

Коли Антон Шебетко записував інтерв'ю зі мною, то дуже влучно ставив запитання.
When Anton Shebetko was recording an interview with me, he was asking questions much to the point.

Під час судового засідання суддя ставив запитання кожному учневі.
At the hearing, the judge questioned each of the students.

Крім того, в багатьох місцях я ставив запитання, про які цілком можна сказати, що вони стосуються значення слів.
Moreover, at many points, I have raised questions which may well be said to be about the meanings of words.

Рекомендаційні системи зацікавили учасників конференції, багато хто ставив запитання та долучався до дискусії,- сказав Андрій.
The participants were quite engaged in the topic, asked questions and took part in the discussion,- said Andrii.

Я ставив запитання Турчинову- поясніть, з якою метою директор ЦРУ приїздив в Україну під прізвищем іншої людини?
I asked Turchynov(Ukrainian parliament-appointed acting president) to explain for what purpose the CIA director had arrived in Ukraine under another name?

Не здобув він їх розташування і тим, що ставив запитання, на які вони не змогли відповісти.
They missed him and asked questions I couldn't answer.

Користувач ставив запитання, а за відповідь докладав винагороду- від 2 про 200 доларів, з яких чверть Google залишала собі.
The user asked a question, and the answer ultimately offer a reward of two about 200 dollars, of which a quarter of Google was left to himself.

Підсумки зібрання підбив голова засідання перший проректор Юрій Якименко:«Я вдячний тим, хто прийшов сьогодні на це засідання, хто ставив запитання.
The results of the meeting were summed up by the first vice-rector Yuriy Yakymenko, chairman of the meeting:“I am grateful to those who came to the meeting today who asked questions.

На одному з них він пояснює, що вигнаний з Латвії на три роки, тому що владі не сподобалося те, що він ставив запитання учасникам ходи легіонерів.
In one of them he claims that he was banished from Latvia for three years because the authorities did not like that he was asking questions of the participants of the procession of legionnaires.

Фактично канцлер Шредер ставив запитання, чи не будуть усі трансформаційні реформи, ініційовані у Празі та Норфолку, зведені нанівець, якщо Альянс не зможе функціонувати як справжнє партнерство на етапах прийняття стратегічних рішень до початку конфліктів.
In effect, Chancellor Schr�der was questioning whether all the transformational reforms initiated at Prague and Norfolk would be for naught if the Alliance was unable to function as a genuine partnership in the pre-conflict strategic decision-making phases.

Вони ставили запитання та отримували на них відповіді.
They asked questions and they got answers.

Пам'ятаєте, ви ставили запитання про підписаний папір між мною і Григоришиним?
Remember, you asked about the signed paper between me and Grigorishin?

Діти ставили запитання та отримували на них відповіді.
The kids asked questions and got answers.

Телефонуйте і ставте запитання нашим гостям.
Call and ask our clients.

Ми стали ходити на мітинги і ставити запитання.
We went out into the shops and asked questions.

Не треба ставити запитання, як було можливим технічно таке масове знищення.
It must not be asked how, technically, such mass-murder was possible.

Проте не рекомендується самому намагатися постійно ставити запитання.
It's not about questioning yourself constantly.

На щастя, він не став ставити запитань.
Thankfully, he hadn't asked questions.