Що таке СТАВ ДЕПУТАТОМ Англійською - Англійська переклад

• became a member
• became an MP
• became a deputy
• was elected

Приклади вживання Став депутатом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді я став депутатом.
Then I became an MP.

Став депутатом і оженився.
To become a gentleman and get married.

Мільйонер став депутатом.
Millionaire became a member.

А потім тато дав гроші і я став депутатом.
I spent the fortune and became a member.

У 2007 році я став депутатом.
I became a member in 2007.

Компанія не була задекларована, коли він став депутатом.
It was not declared when he became an MP.

У 2015 році він став депутатом і сам.
In 2015, he became a member.

Уже через кілька місяців він став депутатом парламенту.
In later years he became a member of Parliament.

У 1994 році Мавроді став депутатом російського парламенту.
In 1994, Mavrodi became a member of the Russian parliament.

Хіба не це я роблю, відколи став депутатом?
This isn't what I agreed to when I became a member.

Коли він став депутатом конгресу, допомагала йому в його бюро.
When he was elected to Congress, helped him in his office.

Син президента Туркменії став депутатом парламенту.
Turkmenistan president's son becomes member of parliament.

Мали приязні особисті стосунки ще до того, як він став депутатом.
We had been close friends even before he became a senator.

Мавроді підкреслював, що став депутатом лише заради недоторканості.
Mavrodi stressed that he became a deputy only for the sake of immunity.

Хіба не це я роблю, відколи став депутатом?
This is not what I was looking for when I became a member.

У 1990 році Кобзон став депутатом Верховної Ради СРСР.
In 1990, Kobzon became the MP of the Supreme Soviet of the Soviet Union.

Приєднався до лейбористської партії в 1956 році після Суецької кризи і став депутатом у червні 1962 році.
He joined the Labour Party in 1956 after the Suez Crisis and became an MP in June 1962.

У жовтні 1996 де Леон став депутатом Центральноамериканського парламенту.
In October 1996, de Leon became a deputy in the Central American Parliament.

Він став депутатом на парламентських виборах 2012 року, звідки незабаром перейшов у виконавчу владу.
He became a deputy at the parliamentary elections in 2012, where he soon moved to the executive branch.

Крім того, у 2010 році став депутатом міської ради міста Новояворівськ.
Besides that, in 2010 he became the deputy of the town council of Novoyavorivsk.

Потім він став депутатом, сенатором, міністром закордонних справ і заступником прем'єр-міністра, а також головою Генеральної асамблеї ООН.
He went on to be an MP and a senator, foreign secretary and deputy prime minister, and president of the UN general assembly.

Флорес висувався на виборах і в 1954 став депутатом, відпрацювавши три терміни, поки не піднявся на посаду сенатора в 1966.
He stood for election and in 1954 became a Deputy, serving three terms until rising to the post of Senator in 1966.

У травні 1818 року він став депутатом конгресу Тукумана, а наступного року отримав призначення на пост командувача експедиційною армією Санта-Фе, замінивши Хуана Рамона Балькарсе.
In May 1818 he was a deputy to the Congress of Tucumán, and the following year he was named chief of the expeditionary army of Santa Fe, replacing Juan Ramón Balcarce.

Будучи адвокатом у Радянській Україні, Медведчук став депутатом після здобуття країною незалежності та познайомився із Путіним через свою парламентську діяльність.
A lawyer in Soviet Ukraine, Mr Medvedchuk became an MP after independence and got to know Mr Putin through his parliamentary activities.

У 1984 році Ерсан став депутатом Європейського парламенту в Страсбурзі як консерватор та служив там до своєї смерті.
In 1984 Mr. Hersant was elected to the European Parliament in Strasbourg as a conservative, and served there until his death.

А ієромонах Христофор(Сибев) не тільки став депутатом парламенту від цієї політсили, а й очолив парламентську Комісію у справах віросповідань.
Hieromonk Christopher(Sybev) not only became a member of parliament from this political force but also headed the Parliamentary Commission for Religious Affairs.

А в 1789 році Робесп'єр став депутатом Генеральних штатів від третього сословя, провозошласивших себе незабаром Національним та Установчими зборами.
And in 1789 Robespierre became a member of the General Staffs from the third convict, who soon became the National and Constituent Assembly.

У 1921 році Мао став депутатом першого з'їзду Комуністичної партії Китаю.
In 1921, Mao became a member of the first congress of the Chinese Communist Party.

Вперше Ерлер став депутатом Бундестагу на національних виборах 1987 року.
Erler first became a member of the German Bundestag in the 1987 national elections.

Восени 2012 року він став депутатом ВРУ сьомого скликання, нині працює першим заступником Голови Комітету з питань національної безпеки і оборони.
In spring 2012, he became a member of the Verkhovna Rada of Ukraine of the seventh convocation and today he works as first deputy head of the Committee on National Defense and Security.