Що таке СТАВ ОСНОВНИМ Англійською - Англійська переклад

• became a major
• became the primary
• has become the core

Приклади вживання Став основним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ден став основним підозрюваним.
Dan became the prime suspect.

Вільнюс, як найважливіше місто в державі, став основним військовим об'єктом.
As Vilnius evolved into one of the most important cities in the state, it became a primary military target.

Незабаром він став основним композитором Софії Ротару.
He then became main shareholder of Radiomar SA.

Із 2008, reST став основним компонентом системи створення документації для мови Python, що називається Sphinx.
Since 2008, reST has been a core component of Python's Sphinx document generation system.

Всім відомо, що комп'ютер став основним центром повсякденного життя для більшості людей.
It would appear that Youtube. com had become the the main day to day life for many people.

Envicool став основним постачальником рішень охолодження з 2013 року для його центру обробки даних в своєму….
Envicool became the major cooling solution provider since 2013 for its data center in its….

Саме цей внутрішньо-фірмовий варіант міжнародного виробництва став основним для сучасних корпорацій.
This intrafirm variant of the international manufacture has become the core of modern international corporations.

Його уряд став основним, хто отримував аме­рикан­ську.
His government became a major, who received Americanand Soviet aid.

За словами пана Пьотровскі, девіз Французької республіки-«Свобода, рівність, братерство»- став основним мотивом фестивалю.
Piotrowski, the national motto of France-“Liberty, Equality, Fraternity”- became the keynote of the festival.

Envicool став основним постачальником рішень охолодження з 2013 року для його центру обробки даних в модульному центрі обробок даних(MDC).
Envicool became the major cooling solution provider since 2013 for its data center in its modular data center(MDC).

Після того як США вступили у війну, NESCAFE став основним напоєм американських солдатів і офіцерів, які несли службу в Європі і Азії.
After the United States entered the war, Nescafé became astaple beverage of American servicemen serving in Europe and Asia.

Такий спосіб мислення дозволив створити сильний, автономний меседж, який став основним елементом наративу групи.
This way of thinking enabled the creation of a strong, autonomous message that became the key element of the group narrative.

Після того, як Сполучені Штати вступили у війну, Nescafе став основним напоєм американських солдатів і офіцерів, що служили в Європі та Азії.
After the United States entered the war, Nescafé became astaple beverage of American servicemen serving in Europe and Asia.

Його теза impossibilium nulla obligatio est- неможливі зобов'язання вважаються недійсними- став основним принципом цивільного права.
Another dictum of his, impossibilium nulla obligatio est- impossible obligations are void- has become a core tenet of civil law.

Після Платона, діалог став основним літературним жанром у античності, в якому були написані деякі значущі роботи на латинською та грецькій мові.
Following Plato, the dialogue became a major literary genre in antiquity, and several important works both in Latin and in Greek were written.

Оригінальний автомобіль, який вперше з'явився в якості прототипу Бантем БРС, став основним легким чотириколісним автомобілем армії США і її союзників під час Другої світової війни і в післявоєнний період.
The original Jeep vehicle first materialized as the prototype Bantam BRC and became the primary light 4-wheel-drive vehicle of the United States Army and its Allies during World War II.

Кулемет MG08 став основним німецьким кулеметом Першої світової війни, поряд з авіаційним кулеметом повітряного охолодження Parabellum MG 14/17.
The MG08 would be the main German machine gun of the First World War, alongside the somewhat different, air cooled Parabellum MG 14/17 for aviation use.

Кіліен ван Ренсілер був ювеліром, який став основним акціонером в Вест-Індської компанії і був двічі обраний в якості одного з директорів компанії.
Kiliaen van Rensselaer was a jeweler, who became a principle shareholder in the West India Company and was twice elected as one of the company's directors.

Основна їх схожість- це використання 3. 4 літрового двигуна V6, який був«топовим» у лінійці двигунів у Tacoma і T100, і став основним двигуном для Tundra.
One of the largest similarities was the utilization of the 3.4 liter V6 engine, which had been the top of the line engine in both the T100 and the Tacoma and was the base engine in the Tundra.

У 1980х та 1990х, хіп-хоп поступово став основним музичним напрямком(вважається, що цей перехід завершився у 1992) у Сполучених Штатах Америки і, в меншій мірі, в усьому світі.
During the 1980s and 1990s, hip hop gradually became mainstream(a transition usually considered to have been completed in 1992) in the US and, to a lesser degree, worldwide.

Оригінальний автомобіль, який вперше з'явився в якості прототипу Бантем БРС, став основним легким чотириколісним автомобілем армії США і її союзників під час Другої світової війни і в післявоєнний період.
The original vehicle which first appeared as the prototype Bantam BRC became the primary light 4-wheel-drive car of the US Army and allies during the World War II and postwar period.

Гол престижу у господарів забив Олександр Кулешов, тоді як у чемпіона рахунок відкрив Икстенс, потім по дублю зробили Пастарс і кращий бомбардир сезону Сень, а підвів підсумок воротар Астраханцев, знову став основним після дискваліфікації Момчиловича.
Consolation goal the hosts scored Alexander Kuleshov, while the champion account opened ikstēns, then clone made pastors and the best scorer of the season Canopy, and summed up the goalkeeper Astrakhantsev, which once again became major after the disqualification of Momchilovich.

Лібералізм мав давню традицію в Гонконгу як економічна філософія і став основним політичним напрямком з 1980-х роках, часто представляв собою продемократичний табір, крім китайського націоналізму та консерватизму, який часто являє собою про-Пекинський табір.
Liberalism has a long tradition in Hong Kong as an economic philosophy and has become a major political trend since the 1980s, often represented the pro-democracy camp, apart from Chinese nationalism and conservatism which often constitutes the pro-Beijing camp.

Корупція у профспілках стала основним політичним питанням у 1950-х роках.
Corruption in labor unions became a major political issues in the 1950s.

Баку став основною стратегічною метою Гітлерівського наступу 1942 року Плану„Блау“.
Baku then became the primary strategic goal of Hitler's 1942 Fall Blau offensive.

Йорданія стала основним союзником США поза НАТО у 1996 році.
Jordan became a major non-NATO ally in 1996.

Формування індустріальної цивілізації стало основним змістом наступного періоду світової історії.
Formation of industrial civilization was main content of the next period of world history.

Бойова служба стала основним видом діяльності сил флоту в мирний час.
Combat duty tasks had become primary activities of the Navy in the peacetime.

Системи біології стануть основним напрямком біологічних наук цього століття.
It will become main stream in biological sciences this century.

Справедливість має стати основним принципом.
Security must be a core principle.