Що таке СТАЛИЙ ЕКОНОМІЧНИЙ РОЗВИТОК Англійською - Англійська переклад

• sustainable economic development
• sustainable economic growth

Приклади вживання Сталий економічний розвиток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сталий економічний розвиток.
Sustainable economic development.

Ну, ще потрібен мир на нашій землі, чіткі і незмінні правила гри і сталий економічний розвиток.
Well, peace on our soil, clear and unchanging rules, and steady economic development would help as well.

В центрі уваги співпраці- сталий економічний розвиток, енергоефективність, а також профілактика ВІЛ/ СНІДу.
The main focus of cooperation is sustainable economic development, energy efficiency, and HIV/AIDS prevention.

Економічна функція має антикризову спрямованість і формує сталий економічний розвиток держави.
Economical function usually has anti-crisis orientation and forms stable economical development of the state.

У центрі уваги співпраці- сталий економічний розвиток, енергоефективність, а також профілактика ВІЛ/СНІДу.
The cooperation is focused on sustainable economic development, energy efficiency, as well as prevention of HIV/ AIDS.

Цей проект є невід'ємною складовою«Стратегії швейцарського співробітництва з Україною на 2015-2018 роки», яка включає сталий економічний розвиток як один з ключових напрямків.
This project will be an integral part of the Swiss Cooperation Strategy Ukraine 2015-2018, which includes economic sustainability as a focus area.

Організація Freedom House переконана, що сталий економічний розвиток- набагато більш складне завдання для тих країн, у яких немає базових свобод.
Freedom House believes that sustainable economic growth is far more challenging in countries that lack basic freedoms.

Пріоритетними напрямами німецької співпраці з Україною є: демократія, громадянське суспільство, державне управління, децентралізація, енергетика та сталий економічний розвиток.
Priority areas of German cooperation with Ukraine are democracy, civil society, public administration, decentralization, energy and sustainable economic development.

Наша місія є сталий економічний розвиток центральної Херсонщини, для чого ми впроваджуємо власні проекти та допомагаємо громадам і власникам бізнесу у реаліації їх цілей.
Our mission is the sustainable economic development of the central Kherson region, for which we implement our own projects and help communities and business owners realize their goals.

Основне завдання Уряду під час двох виборчих кампаній- гарантувати проведення вільного і демократичного виборчого процесу та забезпечити сталий економічний розвиток країни.
The key Government's task amid two election campaigns is to guarantee a free and democratic electoral process and ensure the sustainable economic development of the country.

Також на засіданні були представлені проект плану роботи асоціації та законодавча карта реформування галузі«Сталий економічний розвиток», яку розробила Асоціація міст України.
Also at the meeting were presented the draft work plan of association and the legal card industry reform"Sustainable Economic Development", which was developed by the Association of Ukrainian Cities.

Прямі іноземні інвестиції для нашої країни- це сталий економічний розвиток, реформи промисловості та сільського господарства, впровадження сучасних технологій, підвищення управлінських стандартів, тощо.
Direct foreign investments to our country- a sustainable economic development, reform of industry and agriculture, introduction of modern technologies, improvement of management standards, and so on.

Сталий економічний розвиток регіонів, покращення соціально-економічної ситуації як по всій країні, так і в прикордонних областях, зробить«масову» контрабанду товарів загального вжитку економічно невигідною.
Sustainable economic development of the regions, improvement of the socio-economic situation both throughout the country and in the border areas will make the mass smuggling of general goods economically unprofitable.

Турбота про можливості співробітництва у питаннях менеджменту транскордонних вод, може допомагати у розбудові взаємної поваги, розуміння і довіри між країнами а також просувати ідеї миру, безпеку і сталий економічний розвиток.
Nurturing the opportunities for cooperation in transboundary water management can help build mutual respect, understanding and trust among countries and promote peace, security and sustainable economic growth.

За результатами зустрічей делегації обох країн домовилися про продовження співробітництва за такими пріоритетними напрямами, як демократія, громадянське суспільство, державне управління та децентралізація, енергоефективність, сталий економічний розвиток, подолання кризи на сході України у результаті військової агресії з боку Росії.
According to the results of the meetings, the delegations of both countries agreed on the continuation of cooperation on such priority areas as democracy, civil society, public administration and decentralization, energy efficiency, sustainable economic development, overcoming the crisis in the east of Ukraine as a result of Russian military aggression.

На сучасному етапі знання з економічної теорії набувають особливого значення, так як країна потребує висококваліфікованих фахівців­, які зможуть подолати економічну нестабільність та забезпечити сталий економічний розвиток.
At present knowledge of economic theory are particularly important because the country needs highly qualified professionals that can overcome the economic instability and sustainable economic development.

Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман закликає усіх, хто вболіває за Україну, об'єднатися навколо формування і виконання Середньострокового плану пріоритетних дій Уряду до 2020 року для того, щоби забезпечити сталий економічний розвиток та якісні секторальні реформи у країні.
Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman calls on everyone who cares about Ukraine to unite in order to shape and implement the Medium-Term Plan of Priority Actions for the Government until 2020, thereby ensuring sustainable economic development and efficient sectoral reforms in the country.

Починаючи з 2014 року Німеччина надала Україні допомогу в розмірі близько 400 мільйонів євро в рамках технічного та понад 1 мільярд євро в рамках фінансового співробітництва у багатьох сферах, основними з яких є належне врядування, енергоефективність і сталий економічний розвиток.
Since 2014, Germany has provided approximately€ 400 million in technical cooperation and more than€ 1 billion in financial cooperation to Ukraine in a wide range of fields, focusing on good governance, energy efficiency, and sustainable economic development.

Розробка методики визначення рівня загроз сталому економічному розвитку України.
Development of methodology of determination of the level of threats to sustainable economic development.

Організація сприяє сталому економічному розвитку України та процесу розробки і реалізації реформ, діє за дорученням Федерального Уряду Німеччини.
The organization promotes sustainable economic development of Ukraine and the process of development and implementation of reforms, acting on behalf of German Federal Government.

Мета, яку ставить перед собою Уряд,- забезпечити зростання рівня життя громадян і підвищення його якості завдяки сталому економічному розвитку.
The goal set by the Government is to ensure growth of the people's standard of living and improve life quality due to sustainable economic development.

Перспективою подальших досліджень у цьому напрямку має стати визначення факторів, що ускладнюють процес антикризового управління та перешкоджають сталому економічному розвитку підприємств фармацевтичної галузі.
Prospect for further research in this direction is identifying the factors that hinder the process of crisis management and impede the sustainable economic development of the enterprises of pharmaceutical industry.

Генеруючи енергетичне майбутнє України, ДП«НАЕК«Енергоатом» сприяє сталому економічному розвитку держави.
Generating the energy future of Ukraine, SE NNEGC Energoatom promotes sustainable economic development of the nation.

У сучасному світі лише цифрова економіка може забезпечити Україні гідне місце поряд зі своїми сусідами в сталому економічному розвитку.
In the modern world, only a digital economy can provide Ukraine with a decent place among its neighbours in sustainable economic development.

ЄС сприяє сталому економічному розвитку в Арктичному регіоні, спираючись на наявні передові наукові дослідження і враховуючи вплив на тендітні екосистеми, а також умови життя місцевого населення, особливо корінних народів.
The EU promotes sustainable economic development in the Arctic region, based on the best available science and taking into account the impact on fragile ecosystems as well as the living conditions of local populations, in particular the indigenous peoples.

МТЦ допомагає малим і середнім підприємствам(МСП) у країнах, що розвиваються та з перехідною економікою, стати більш конкурентоспроможними на світових ринках, тим самим сприяючи сталому економічному розвитку в рамках програми«Допомога в інтересах торгівлі» та глобальних цілей сталого розвитку..
ITC assists small and medium- sized enterprises in developing and transition economies to become more competitive in global markets, thereby contributing to sustainable economic development within the frameworks of the Aid-for-Trade agenda and the Millennium Development Goals.

Проект«Експертна підтримка врядування та економічного розвитку»(EDGE) допомагає Україні рухатися в напрямку розвитку демократичного суспільства через просування принципів демократії, центром якої є громадяни, сприяння сталому економічному розвитку.
The Expert Deployment for Governance and Economic Growth(EDGE) Project is helping Ukraine move towards a democratic and prosperous society by advancing citizen-centered democracy and promoting sustainable economic growth.

Фінансування даного проекту здійснюється Фондом культурної і природної спадщини майя(PACUNAM)- некомерційної організації з Гватемали, яка присвячена археологічним дослідженням, охороні навколишнього середовища і сталому економічному розвитку.
The survey comes from The Foundation for Maya Cultural and Natural Heritage(PACUNAM), a Guatemalan nonprofit organization dedicated to historical preservation, archeological research, environmental conservation, and sustainable economic development.

Команда Національного банку продовжить розбудову сучасного та відкритого головного банку країни, який має довіру суспільства» збереження та поглиблення співпраці з нашими міжнародними партнерами продовжити розбудову сучасної, стійкої та прозорої банківської системи, яка зможе ефективно сприяти сталому економічному розвитку: якнайшвидше відновити кредитування реального сектору економіки«Вже зараз банківська система має достатньо коштів, аби запустити повномасштабне кредитування.
The National Bank team will continue to build a modern and open bank of the country that has the trust of the society". maintaining and deepening cooperation with our international partners continued growth of a modern, sustainable and transparent banking system that can effectively contribute to sustainable economic development: resume loan origination to the real economy as soon as possible"The banking system already has enough money to launch full-fledged credit financing.