Що таке СТАЛИ В Англійською - Англійська переклад

• were in
• became on
• stood in
• began in

Приклади вживання Стали в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заняття музикою стали в нагоді йому в майбутньому?
Maybe music lessons are in his future?

Переваги такого виду стали в наступному:.
The advantages of this kind of steel in the next:.

Дівчина стали в коло на коліна, але хлопця, чомусь….
The girl stood in a circle on his knees, but guy, for some reason….

Ми бачимо, що майже всі конфесії стали в один ряд із громадянами.
We see that almost all the denominations are in line with citizens.

Школярі стали в цей день продавцями, покупцями, майстрами.
Schoolchildren became on this day sellers, buyers, masters- artisans.

Сьогодні питання правильного харчування стали в центрі уваги медицини.
Today questions of healthy nutrition became in the center of attention of medicine.

Коли ступінь опустилася на нього всією масою, виступи, по суті, стали в розпірку.
When the stage fell on him the whole mass, ledges, in fact, stood in girth.

Напади акул на відпочиваючих туристів і місцевих жителів стали в останній рік сумною прикметою туристичного сезону.
Shark attacks on tourists tourists and locals were in the last year of a sad sign of the season.

Студійні альбоми більш стримано, навіть проміжно, порівняно з тим, чим їхні пісні стали в турне.
The studio albums are subdued, even tentative, compared with what the songs became on the road.

Ці представники Ренесансу стали в один ряд з визнаними класиками давньогрецького і давньоримського періоду історії.
These representatives of the Renaissance became on a par with the recognized classics of the Ancient Greek and Roman period of history.

Ще зовсім недавно про них тільки мріяли квітникарі-аматори, а вже сьогодні вони стали в будинках і зимових садах досить звичним рослиною.
More recently, only dreamed of the growers, and today they were in houses and conservatories quite familiar plant.

Історія Way Out West стали в серпні 2007 і незабаром виросла в розмірах і значущості в скандинавському регіоні.
The Way Out West story began in August 2007 and it shortly grew in size and importance in the Scandinavian area.

Ми дозволимо осіб, які шукають притулку на роботу під час очікування відповіді, і вважає, що притулок дітям, що стали в Норвегії протягом 3 років і більше повинно бути дозволено залишитися.
We will allow asylum seekers to work while waiting for a response, and believes that asylum children who have been in Norway for 3 years or more should be allowed to stay.

Понад 20 млн чоловік стали в останні роки вимушеними мігрантами- біженцями, внаслідок міжнародних та міжрегіональних конфліктів, громадянських війн, стихійних катаклізмів, голоду та зубожіння.
About 20 million people have become in recent years forced migrants- refugees, due to international and inter-regional conflicts, civil wars, natural hardships, hunger and poverty.

Всі ці архієпископи, розпорошені по трьох територіях Римської Імперії, стали в ІІІ столітті підлеглі патріархам, яких тоді було три: один в Римі, один в Антіохії і один в Олександрії.
All of these archbishops, distributed over the three territorial divisions of the Roman Empire, were in the third century made subject to the patriarchs, of whom there were then three- one at Rome, one at Antioch and one at Alexandria.

У результаті курячі яйця стали в розвинених країнах справжніми"ізгоями" серед продуктів харчування- у США навіть були обнародувані офіційні рекомендації в жодному разі не вживати в їжу більше 3-х яєць на тиждень.
As a result, the eggs began in developed countries, these«rogue» among food- even in the US were released official recommendations in any case not to eat more than 3 eggs a week.

Заборонене офіційно в більшості штатів(за винятком Невади зі столицею грального бізнесу Лас-Вегасом), букмекерство і тоталізатори стали в США предметом інтересу кримінальних кланів, які організовували підпільні пункти прийому ставок.
Zapredelnoe officially in most States(except Nevada with the capital of gambling Las Vegas), gambling and betting become in the US a subject of interest in the criminal clans, who organized underground betting shops.

З практичного боку ці види енергії обмежуються 10- 20% ємності електричної мережі і не можуть бути безпосередньою альтернативою вугільній або ядерній енергетиці, хоч би якими важливими вони стали в окремих районах за сприятливих умов”.
In practical terms they are therefore limited to some 10- 20% of the capacity of an electricity grid, and cannot directly be applied as economic substitutes for coal or nuclear power, however important they may become in particular areas with favourable conditions.".

Особливо популярною книга стала в Японії, де була видана шість разів.
Especially popular book became in Japan, where it was issued six times.

Їм став в 1953 році"Порше-550 Спайдер".
They began in 1953,“the Porsche 550 Spyder.”.

Зірками й стала в небесах.
Stars that are in the sky.

Провінцією Канади стала в 1871 році.
Province of Canada began in 1871.

Мені б хотілося стати в подальшому рефері.
I wish I was in another session.

Це може стати в нагоді.
This may come in handy.

Тобі доведеться стати в довгу чергу.
You're gonna have to get in a long line.

Ким я хочу стати в майбутньому?
Who do I want to be in the future?

Для кожної частини стану в додатку:.
For each piece of state in your application:.