Що таке СТАЛИ ПРАКТИЧНО Англійською - Англійська переклад

• have become almost
• have become virtually
• became practically
• were substantially

Приклади вживання Стали практично Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме тому більшість мишей стали практично безплідними.
That is why most mice have become practically infertile.

Сьогодні вони стали практично заповідями для всіх бажаючих домогтися успіху.
Today, they're practically commandments for everyone to succeed.

Сьогодні страховка і спокійне життя стали практично синонімами.
Today health and fitness became almost synonymous.

Так колеса, тобто диски, стали практично вічними, а заміні підлягали лише гумові шини.
So the wheels, that is, the disks, became practically eternal, and only tires were replaced.

Зараз автономні транспортні засоби стали практично реальністю.
The autonomous vehicle industry has almost become a reality.

Інфраструктурний збиток був настільки серйозним, що існуючі дорожні карти в країні стали практично марними.
Infrastructural damage was so severe, existing road maps in the country became essentially useless.

В наш час нафта, політика і мораль стали практично нерозривними поняттями.
Nowadays, oil, politics and morality have become virtually inseparable concepts.

Симптоми спочатку були епізодичними, поступово наростали і стали практично постійними.
Symptoms were initially episodic, gradually increased and became almost constant.

За даними агентства ООН, деякі табори для біженців стали практично постійними осередками для життя, з їхніми власними школами, лікарнями і підприємствами.
Some camps, the UN refugee agency admits, have become virtually permanent, with their own schools, hospitals, and businesses.

Всі спогади людей записуються, а злочини стали практично неможливими.
All the memories of people are recorded, and the crimes have become almost impossible.

Все ж, про-європейські настрої в Туреччині за останнє десятиліття стали практично справою ісламу, і заручились підтримкою ісламських лібералів і світських лібералів, звичайно ж.
But the pro-EU sentiment in Turkey in the past decade has become almost an Islamic cause and supported by the Islamic liberals and the secular liberals as well, of course.

З появою Інтернету можливості для знайомства з новими людьми стали практично безмежними.
Since Internet appeared, opportunities for meeting new people have become virtually limitless.

З розвитком інформаційних технологій і впровадженням всіляких новинок у життя пересічного користувача інтернет ресурсів, можливості новітніх браузерів стали практично безмежними.
With the development of information technology and the introduction of various new products in the life of an ordinary user of Internet resources, capabilities of the latest web browsers have become virtually limitless.

У деяких країнах, таких як Південна Корея наприклад, онлайн-ігри стали практично національним видом спорту.
In some countries, such as South Korea for example, online games have become almost a national sport.

Не секрет, що під час приватизації землі багато геологічних пам'яток, унікальних природних об'єктів, опинившись на приватних територіях, стали практично недоступними для вивчення.
It is no secret that during the privatization of the land, many geological monuments and unique natural objects being in private areas have become almost inaccessible to study.

У заяві йдеться, що ці облікові записи були тільки найбільш активними частинами цієї кампанії, і що"велика спамерская мережа" з приблизно 200 тисяч облікових записів була завчасно заблокована, перш ніж вони стали практично активними.
It said these accounts were just the most active portions of this campaign and that a“larger, spammy network” of approximately 200,000 accounts had been proactively suspended before they were substantially active.

Деякі автори вважають, що шпага з'явилася у відповідь на подальше вдосконалення панцерні обладунків, які стали практично невразливими для рубають ударів.
Some authors believe that the sword appeared in response to the further improvement of plate armor, which became practically invulnerable to chopping blows.

Саме зараз ви маєте справу з реальністю, де у нас є тисячі університетів, і я буду говорити про університети, дипломи про закінчення вищої школи стали практично речами без сенсу зараз.
Right now you have a reality where you have thousands of universities, and I will talk about universities, the high school diploma has become almost meaningless now.

Зараз букети на столах, бутоньєрки із зазначенням імені гостя на кожній тарілці, а також квіткові гірлянди і вінки стали практично обов'язковою деталлю оформлення весіль.
Now the bouquets on the tables, boutonnières with the name of the guest on each plate, as well as floral garlands and wreaths have become almost a must for wedding decoration.

Екологи вважають, що опади посилюються у зв'язку із змінами клімату, сильніше і непередбачуваними стали практично всі природні стихії.
Environmentalists believe that precipitation increase due to climate change, stronger and unpredictable became almost all the natural elements.

Альтернативне пояснення через природні фактори стало практично неможливим.
The alternative explanation through natural factors has become almost incredible.

Повернення Сирії до миру стало практично нездійсненним завданням.
Return of Syria to peace has become almost impossible task.

Вони були вимушені стати практично самостійними і самодостатніми.
Now they had to be practically self-dependent and self-sustaining.

Google Планета Земля стала практично неминучим інструментом у наших поточних картографічних процесах.
Google Earth has become an almost inevitable tool in our current cartographic processes.

Робота в Інтернеті може стати практично повною зайнятістю в Італії.
Networking can be an almost full-time occupation in Italy.

Стало практично неможливо працювати.
It's become almost impossible to work.

Для них він став практично незамінним інструментом.
They have become an almost indispensible tool.

Стало практично неможливо працювати.
It became nearly impossible to work.

Компанія Суецького каналу стала практично англо-французьким підприємством.
The Suez Canal Company by now had become a virtually British-French enterprise.