Приклади вживання Стали трохи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми стали трохи сміливіші.
А значить, ми стали трохи вільніші.
And became a little more free.Ми стали трохи сміливіші.
I became a bit more humble.А значить, ми стали трохи вільніші.
Let's become a little more free.Ми стали трохи сміливіші.
I'm a little more courageous.Їх як і раніше три, просто вони стали трохи менше.
They are still three, they just became a little less.Ми стали трохи сміливіші.
We have become a little smarter.Та я думаю, що вони зараз стали трохи більше розвинутими.
I think they have just become a bit too cliché.Ми стали трохи сміливіші.
And I became a little more brave.Після цього їхні відносини стали трохи напруженими.
Вони стали трохи безпечнішими для дітей.
Установи виконання покарань стали трохи більш відкритими.
Investigation suspensions are a bit more open-ended.Сидіння теж збільшилися в розмірах, їх спинки стали трохи вище.
The seats also increased in size, their backs became a little higher.Після цього їхні відносини стали трохи напруженими.
Ever since then, their relationship has been a bit strained.Хоча аборти стали трохи рідшими, вони навряд чи стали безпечнішими.
As abortions became slightly less common they hardly got safer.Їх можна 10-20секунд потримати над гарячою парою в друшляку, щоб вони стали трохи м'якше.
They can be held for10-20 seconds over hot steam in Зовсім недавно, печі стали трохи більш високих технологій з точки зору стратегії для приготування їжі.
More recently, ovens have become slightly more high-tech in terms of cooking strategy.Мотузки, звісно, повністю гнучкі й пластичні, але через латексне покриття вони стали трохи твердуватими.
The rope is, of course, completely flexible, malleable, but with the latex coating, it becomes a little stiffer.Але коли стали трохи старшими, вони доклали трохи зусиль і вирішили розібратися.
But when they were a bit older, До 70-х років вони не поміняли свого зовнішнього вигляду, але стали трохи коротше, від чого чоловіки прийшли в захват.
By the 70s, they did not change their appearance but became a little shorter, from which the men were delighted.Для того щоб розтяжки стали трохи менше, необхідно застосовувати одночасно декілька методів лікування.
In order for stretch marks to become slightly smaller, several treatment methods must be used simultaneously.Дрібні тварини(гризуни, птахи і невеликі ссавці)стали більшими своїх німих родичів, а найбільші тварини стали трохи менші за розміром.
Smaller animals(rodents, birds and small mammals)Матеріали у двох про-брекзитівських газетах правого крила the Mail та Telegraph стали трохи позитивнішими після коментарів Трампа щодо торгівлі з Великою Британією.
Coverage in the Mail and Telegraph, the two right-wing, pro-Brexit newspapers in the study, became slightly more positive after Trump's comments about trading with a post-Brexit UK.Як констатував Ланг(2010), вони втратили більшість у парламенті на виборах 2004 року, були переможені у 2006 році,а в 2008 році стали трохи більшими, що досягає найнижчого місця в десятилітті, а саме лише 26% народних голосів.
As Lang(2010) concludes, they lost their majority in Parliament in the 2004 election, were defeated in 2006,and in 2008 became little more than a"rump", falling to their lowest seat count in decades and a mere 26% of the popular vote.Життя підприємців стало трохи легше.
Perhaps the Sisters' lives became a little easier then.Нашому автопрому стане трохи краще».
Our decision making has to be a little better.”.Мій ніж став трохи гострішим.
My knife became a little sharper.Атмосфера стала трохи більш розслабленою.
The atmosphere was a bit more relaxed now.Жити стало трохи легше.
And living became a little easier.
