Що таке СТАЛО МЕНШ Англійською - Англійська переклад

• has become less
• are less

Приклади вживання Стало менш Українська мовою та їх переклад на Англійською

І питання про демократію стало менш актуальним.
And the immigration thing becomes less relevant.

Однак населення стало менш прихильним, коли зрозуміло безнадійність своєї ситуації.
But people became less supportive when they saw the hopelessness of the situation.

ООН зробила висновок, що«визначення радіації як причини смерті стало менш чітким» через це.
The U.N. concluded that“the assignment of radiation as the cause of death has become less clear.”.

Незважаючи на те, що в останні роки куріння стало менш поширеним, приблизно третина всіх дорослих американців продовжує палити.
While smoking has become less common in recent years, one third of adults in the United States still smoke.

Відтоді, як ціни почали зростати протягом останнього року, вони вважають, що житло стало менш доступним.
As home prices have gone up throughout the past year, they assume homes are less affordable.

Коли інтелектуальне життя мусульман стало більш ортодоксальним, воно стало менш відкритим до немусульманських філософських ідей.
As Muslim intellectual life became more orthodox, it became less open to non-Muslim philosophical ideas.

Відсутність симпатій до«Братства» не означає, ніби єгипетське суспільство стало менш релігійним.
The lack of sympathy for the Brotherhood does not mean that Egyptian society has become less religious.

Але лише через те, що опріснення стало менш енергомістким, не означає, що нам повсюди потрібно будувати заводи з опріснення води.
But just because seawater desalination has become less energy-intensive, doesn't mean we should start building desalination plants everywhere.

Відтоді, як ціни почали зростати протягом останнього року, вони вважають, що житло стало менш доступним.
Since home prices have appreciated throughout the past year, they assume homes are less affordable.

Коли в Північній Атлантиці стали більше плавати, існування острова стало менш визначеним, а його передбачувані розміри сильно зменшилися.
As Atlantic traffic increased, the island's existence was less certain and its supposed size was greatly reduced.

Поклоніння божествам, які слугували символами життєдайного початку жіночого грудного молока, у Греції стало менш поширеними тільки в першому тисячолітті.
The worship of deities symbolized by the female breast in Greece became less common during the first millennium.

Мати дім чи святилище зі всіма вашими речами, що зберігаються в ньому, за моїх обставин було недосяжним і поступово стало менш важливим.
Of having a home, or a sanctuary with all your things stored in it, was out of reach in my circumstance and gradually became less important.

Протягом останніх двох десятиліть приблизно 20% рослинної поверхні Землі стало менш продуктивним, зазначено у повідомленні організації.
Over the last two decades, approximately 20% of the earth's vegetated surface has become less productive, said the report, launched on Friday.

Я вважаю, що в цілому людство стало менш жорстоким, більш терпимим, більш здоровим, краще нагодованим, більш чуйним, більш здатним керувати відмінностями.
I believe that overall, humanity has become less violent, more tolerant, healthier, better fed, more empathetic, more able to manage difference.

Темпи економічного підйому, очевидно, вже досягли свого піку в деяких провідних економіках, а зростання стало менш синхронізованим”,- підкреслюється в доповіді.
The rate of expansion appears to have peaked in some major economies and growth has become less synchronized,” it added.

Після завершення холодної війни EUCOM стало менш значущим, а CENTCOM, навпаки, набуло більшої ваги через нескінченні війни на Близькому Сході.
After the end of the Cold war, the EUCOM became less significant and due to never-ending wars in the Middle East, the CENTCOM become more important.

В той же час пригадаємо, що в 2016, коли було призначено уряд Гройсмана, економіка стабілізувалася, а фінансування від іноземних кредиторів стало менш актуальним.
In 2016, when Groysman's government was sworn in office, the economy stabilized and funding from foreign creditors became a less urgent issue.

Я думаю, що загалом людство стало менш жорстоким, більш терпимим, здоровим, що воно краще харчується, проявляє більше співчуття і впевненіше долає розбіжності».
I believe that overall, humanity has become less violent, more tolerant, healthier, better fed, more empathetic, more able to manage difference.

Завдяки використанню лазерного обладнання, лікування багатьох захворювань не тільки значно прискорилося і спростилося, але і стало менш травматичним.
Thanks to the use of laser equipment, treating many diseases has not only become much faster and easier, but also has become less traumatic.

Що стосується ризиків, то зараз купувати квартири в недобудованих будинках стало менш небезпечне, ніж у 2009 р., але ризики, на думку Сергія Костецького, існують, і досить серйозні.
With regard to risk, now buy apartments in unfinished buildings became less dangerous than in 2009, but the risks, according to Sergei Kostetskii there, and pretty serious.

Завдяки інноваціям в прядінні бавовни, бавовна стала значно дешевше у виробництві і, як наслідок, більш дороге шовкове виробництво стало менш поширеним.
Due to innovations in spinning cotton, cotton became much cheaper to manufacture and therefore caused more expensive silk production to become less mainstream.

Втратити людину, з якою тебе пов'язують спогади, все одно що втратити пам'ять, ніби все, що ми робили, стало менш реальним і важливим, ніж кілька годин тому.
It felt like losing your co-remember provides us with a Holiday Survival Guide meant losing the memory itself, as if the things we would done were less real and important than they had been hours before.”.

Воно стало менш популярним між 16 і 18 століттями, але стало більш поширеним після цього періоду, ставши другим найпопулярнішим ім'ям в Сполучених Штатах в 1903 році.
It became less popular between the 16th century and 18th century, but became more common again after this period, becoming the second most popular name in the United States.

Пізні сорти виявилися вигідними останніми роками, але з 2017 року їх вирощування стало менш популярним, і виробники переорієнтували свою увагу на ранні сорти, щоб уникнути піків у виробництві.
The late varieties have turned out to be profitable in recent years, but since 2017, their cultivation has become less popular and growers have shifted their focus to the early varieties to avoid peaks in the production.

Міністри фінансів і керівники центральних банків 20 найбільших економік світу попередили, що економічне зростання, хоча і все ще сильне, стало менш синхронізованим, а ризики зниження в короткостроковій і середньостроковій перспективі зросли.
The finance ministers and central bank governors from the world's 20 largest economies warned that growth, while still strong, was becoming less synchronized and downside risks over the short- and medium-term had increased.

Цукровий буряк став менш рентабельним.
The sugar crop became less profitable.

Громадська діяльність стала менш активною.
Their social life becomes less active.