Що таке СТАЛИ МЕНШ Англійською - Англійська переклад

• became less
• are less
• become less

Приклади вживання Стали менш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діти стали менш романтичними.
His children are less romantic.

Члени екіпажу стали менш активними.
Crew members become less active.

Ви стали менш рухливі або соціально активні.
You may be less physically or socially active.

Без таких відносин ми би стали менш людьми.
Lacking this relationship, we would be less human.

Що в 2017 українці стали менш романтичними.
That is, the Ukrainians got less romantic in 2017.

Країн стали менш мирними, і лише 48 поліпшили свої оцінки.
Countries have become less peaceful, while 48 have improved their score.

Чи турбує те, що ви стали менш продуктивно працювати?
Do you work so hard that you start being less productive?

Не тільки обсяги продажів були нижчими, самі падіння стали менш серйозними.
Not only is selling volume lower, but the drops have been less severe.

Родинні почуття стали менш міцної зв'язком, ніж партійне товариство.
Kinship became a less solid bond than party camaraderie.

Підкажіть, будь ласка, чим їх краще змащувати, щоб вони стали менш помітними.
Tell me, please, than it is better to lubricate, so that they become less noticeable.

Звичайно ж, ресторани стали менш популярні, так як повечеряти вдома виходило набагато дешевше.
Of course, the restaurants have become less popular, as it turned out dinner at home is much cheaper.

Подальші уроки історії показують нам, що пастирські громади стали менш мобільними.
Further lessons from history show us that pastoral communities have become less mobile.

Вони стали менш патетичним і з'явилися навіть зовсім не характерні для"Арії", наприклад"Уходи і не повертайся".
They became less pathetic and there were such non-ARIA-like songs like, for example“Go Away And Don't Come Back”.

Після третього сеансу відчула легкість в ногах, а через місяць вени стали менш помітні.
After the third session sensed lightness in the legs, and a month veins become less noticeable.

Вони хочуть, щоб європейські інституції стали менш громіздкими та негнучкими, і перш за все ефективнішими та відкритішими.
They want European institutions to be less unwieldy and rigid, and above all, more efficient and open.

Банки звинувачують в цьому посилення регулювання, в результаті чого їх програми стали менш прибутковими.
The banks blame increased regulation causing the programs to be less profitable.

Але, як виявилося, за часів Б. Обами, вони стали менш"цінними", що і відчув новий господар Білого дому.
But as it turned out, during Barack Obama, they have become less“valuable” and felt that the new owner of the White House.

Обама зазначив, що успіхи не означають, що загрози безпеці Сполучених Штатів зникли або стали менш серйозними.
Obama said that success does not mean that security threats to the United States have either disappeared or became less serious.

Також американські пенсіонери стали менш оптимістичні у своїх прогнозах по тривалості свого життя, зазначає Bloomberg.
Also, US retirees have become less optimistic in their forecasts for the duration of their lives, notes Bloomberg.

Після обгортань стало легше ходити, набряклість ніг зменшилася, судинні сітки стали менш помітними».
After the wraps, it became easier to walk, the swelling of the legs decreased, the vascular nets became less noticeable.".

Згодом вони стали менш ефективними або взагалі марними, що призвело до зниження можливостей по боротьбі з інфекціями у людей і тварин.
Over time, they have become less effective or even useless, leading to reduced ability to control infections in humans and animals.

Це різко змінилося до початку 1990-х років, коли різдвяні подарунки стали менш популярними в зростаючої багатокультурної країні Англії.
This changed dramatically by the beginning of the 1990s when Christmas gifts became less popular in the growing multicultural Country of England.

Частково це так, тому що економіки стали менш залежними від енергоносіїв, а частково- через те, що сланцева революція створила певні пом'якшуючі умови в США.
That's partly because economies are less reliant on energy and because the shale revolution cushioning the U. S.

Ігри стали популярними протягом 5-го і 6-го століть, але поступово стали менш важливими, оскільки римляни поширювали свій вплив на Грецію.
The games became popular during the 5th and 6th centuries but gradually became less important as the Romans spread their influence over Greece.

Деякі підрозділи стали менш ефективні або перестали приносити прибуток, що негативно впливає на фінансові показники всього бізнесу.
Some divisions became less effective or ceased to generate profits, which negatively affects the financial performance of the entire business.

Кажучи ще більш занепокоєно: відколи ми втратили домовленість стосовно«класиків» у нашій царині, ми стали менш певними стосовно питань, котрі має ставити наша дисципліна.
Even more troubling: as we disagree on the“classics” of our field, we become less certain about the questions our discipline should pose.

Ці моделі стали менш популярні в останні роки, на даний час невелика і дешевша«Victoria 5» є найбільш продаваною моделлю від Cinemeccanica.
The projector has become less popular in recent years with the smaller and cheaper Victoria 5 now the best selling projector from Cinemeccanica.

Під час антропогенезу людина зуміла так адаптуватися до навколишньої природи, що його зміни стали менш незалежні від впливу природного відбору.
During anthropogenesis, a person was able to adapt to the surrounding nature in such a way that his changes became less independent of the effects of natural selection.

Симптоми сифілісу стали менш важкими протягом XIX- XX ст. частково завдяки масовій доступності ефективного лікування та частково завдяки зниженому ступеню вірулентності спірохети.
The symptoms of syphilis have become less severe over the 19th and 20th century in part due to widespread availability of effective treatment and partly due to decreasing virulence of the spirochete.

Країни даного регіону, до яких прикуто так багато уваги сьогодні, страждали від політично безвідповідальних систем, які з часом стали менш чутливими до потреб звичайних громадян.
The countries in this region receiving much attention today suffered under politically unaccountable systems that over time became less responsive to ordinary citizens' needs.