Що таке СТАЛО ПЕРШИМ Англійською - Англійська переклад

• was the first
• became the first
• is the first
• becomes the first

Приклади вживання Стало першим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але це засідання стало першим і останнім.
This meeting will be the first and last.

Це рішення стало першим з кількох очікуються.
This decision was the first of several anticipated.

Що Ocean Viking стало першим цивільним рятувальним судном, яке за останніх 14 місяців з дозволу влади висадило людей в Італії.
The Ocean Viking is the first humanitarian vessel in 14 months to disembark survivors in Italy.

Рішення суду стало першим такого роду.
This court ruling is the first of it's kind.

Це консульство стало першим почесним консульством іноземних держав в Вашому місті.
This Consulate is the first foreign Consulate of Honorary in the city.

Це засідання стало першим за 5 років.
The meeting would be the first in five years.

Сан-Франциско стало першим містом, в якому заборонили електронні сигарети.
San Francisco becomes the first American city to ban electronic cigarettes.

Це падіння стало першим з 2003 року.
The decline was the first since 2003.

ЇЇ створення стало першим кроком на шляху повернення легального статусу для всієї гральної індустрії.
Its foundation was thefirst step towards the entire gambling industry regaining its legal status.

Січня 1962 Західне Самоа стало першим незалежною державою в Океанії.
On January 1, 1962, Western Samoa became the first independent small-island country in the Pacific.

Цинцинатті(США) стало першим містом, в якому пожежникам почали виплачувати регулярну зарплатню.
Cincinnati became 1st U.S. city to pay fire fighters a regular salary.

Зниження стало першим з 2008 року.
The reduction was the first since 2008.

Цинцинатті(США) стало першим містом, в якому пожежникам почали виплачувати регулярну зарплатню.
In 1853 Cincinnati became first US city to pay firefighters a regular.

Заснування"German Institute of Science and Technology"(GITS) стало першим представництвом німецького університету за кордоном.
German Institute of Science and Technology(GIST) is the first German Academic Institution abroad.

Цинцинатті(США) стало першим містом, в якому пожежникам почали виплачувати регулярну зарплатню.
Cincinnati becomes the first U.S. city to pay fire fighters a regular salary.

Українці поступилися 0:3- це поразка стало першим для нашої команди в історії незалежної збірної країни від румунів.
Ukrainians lost 0:3, and this defeat became the first for Ukrainian teams in the history of the independence of the Romanians.

Цинцинатті(США) стало першим містом, в якому пожежникам почали виплачувати регулярну зарплатню.
Cincinnati becomes the first US city to pay its firefighters a regular salary.

Це рішення стало першим з кількох, що очікуються.
The report is the first of several that are expected.

Звільнення Орлеана стало першим серйозним успіхом французьких військ з часів катастрофічної поразки під Азенкуром 1415 року.
The Siege of Orléans was the first major victory for the French Royal Army after the defeat at Agincourt in 1415.

При цьому місце стало першим на Криті, де стали використовувати електрику.
In this case, the place was the first in Crete, where they began to use electricity.

В середині 2017 року Сан-Хосе стало першим містом у США, яке залучило приватні компанії до проведення польових випробувань безпілотників, аналізу нових викликів і проблем дорожнього руху.
In mid-2017, San José was the first US city to invite private companies to carry out field tests of automated driving and analyze the growing challenges in road traffic.

Жовтень 2009 р.- підприємство стало першим українським виробником платіжних карток з чипом SagemOrga.
October 2009- became the first Ukrainian manufacturer of payment cards with Sagem Orga chip.

Фактично, збиття літака Су-24 стало першим після 1950-х років бойовим знищенням російського(радянського) військового літака країною-членом НАТО.
In fact, the downing of the aircraft Su-24 was the first since the 1950s fighting destruction of the Russian(Soviet) military aircraft by NATO member country.

Саме створення«Адресної мови» стало першим фундаментальним досягненням наукової школи теоретичного програмування.
The creation of the"Address language" became the first fundamental achievement of the Scientific School of Theoretical Programming.

У червні місто Ченнаї стало першим великим містом Індії, яке зіткнулося з гострою нестачею води.
In June, Chennai became the first major Indian city to face an acute water shortage.

Місто Сан-Франциско стало першим містом, яке заборонило продаж пластикових пляшок для води.
San Francisco becomes the first major city to ban the sale of plastic water bottles.

Падіння цін обох контрактів стало першим за п'ять тижнів і пов'язано, поряд з іншими факторами, із загальним обвалом ризикованих ринків.
Falling prices of both contracts was the first in five weeks and is due, among other factors, with the total collapse of risky markets.

Падіння цін обох контрактів стало першим за п'ять тижнів і пов'язано, поряд з іншими факторами, із загальним обвалом ризикованих ринків.
Falling of the prices of both contracts became the first in five weeks and is connected, along with other factors, with the general collapse of the risky markets.