Що таке BECAME FIRST Українською - Українська переклад

• став першим
• стали спочатку
• стала першою
• стали першими
• стало першим
• перетворилася в first

Приклади вживання Became first Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who became first officer then?
Хто в першу чергу ставав рабовласником?

In a coup d'etat in 1799, Napoleon became first consul.
В результаті державного перевороту в листопаді 1799 року Наполеон став першим консулом.

Before Napoleon became First Consul, he had been on familiar terms with.
Коли Наполеон став першим консулом, він здійснив у.

He became First Vice-President of the Parliament in 2014 and has been a Vice-President of the EPP since 2002.
Він став першим віце-президентом Європейського парламенту в 2014 році і був віце-президентом Європейської народної партії з 2002 року.

Zmena-2 Minsk became first team in 2006.
Зміна-2(Мінськ) стала першою командою в 2006 році.

He became first pope from outside Europe in more than a 1000 years.
Він став першим папою не з Європи за останні 1, 3 тисячі років.

In 1911, Churchill became First Lord of Admiralty.
У 1911 Черчілль став Першим Лордом Адміралтейства.

Yaroslav became first in Ukraine qualified European advertising photographer with the Federation of European Professional Photographers.
Ярослав став першим в Україні кваліфікованим європейським рекламним фотографом, визнаним Федерацією європейських професійних фотографів.

In 1969 Ole Nydahl and his wife Hannah became first western students of His Holiness 16th Gyalwa Karmapa.
У 1969 році Оле Нідал і його дружина Ханна стали першими західними учнями Його Святості Шістнадцятого кармапа.

Ireland became first country in European Union that introduced ban on all logos, branded colors and graphic elements on products that contain tobacco.
Ірландія стала першою країною в ЄС, яка ввела заборону на всі торгові марки, логотипи, фірмові кольори і графічні елементи на продуктах, що містять тютюн.

Plemelj was first teacher of mathematics at Slovene university and 1949 became first honorary member of ZDMFAJ,(Yugoslav Union of societies of mathematicians, physicists and astronomers).
Племель був першим викладачем математики у Словенському університеті і в 1949 році став першим почесним членом ZDMFAJ(Югославська спілка математиків, фізиків й астрономів).

Zemskov became first high-ranking government officials who joined the ranks of one of the social animal protection organizations, therefore supporting it.
Земськів стали першими високопоставленими міськими чиновниками, що вступили до лав однієї з громадських зоозахисних організацій і виявили їй таким чином свою підтримку.

In 1911, Churchill became first Lord of the Admiralty.
У 1911 році Черчилль став першим лордом Адміралтейства.

UVK became first 3PL operator in Ukraine, providing services for document circulation, transportation, storage, processing, packaging and sorting of partner products.
Компанія стала першою в Україні 3PL оператором, надаючи послуги з документообігу, транспортування, зберігання, обробки, упаковки та сортування товарів партнерів.

Also in 2015, the Khmelnytsky team became first in the Ukrainian Rugby-7 Championship(Higher League).
Також у 2015 році хмельничани стали першими у чемпіонаті України з регбі-7(Вища ліга).

Iskra became first company in Ukraine, which provided 3-year warrant on compact fluorescent lamps of Volta brand, in exploitation in domestic conditions.
Іскра стала першою компанією в Україні, яка надала 3-річні гарантійні зобов'язання на компактні люмінесцентні лампи торгової марки Volta, за умови їх експлуатації в побутових умовах.

After launching a coup in 1799, Napoleon became first consul, establishing a de facto military dictatorship in France.
Після державного перевороту 1799-го року Наполеон став Першим Консулом і фактично встановив у Франції військову диктатуру.

Apple became first US company ever to meet that mark.
Apple стала першою американською компанією, яка зуміла подолати цю позначку.

In 1853 Cincinnati became first US city to pay firefighters a regular.
Цинцинатті(США) стало першим містом, в якому пожежникам почали виплачувати регулярну зарплатню.

In 1930, she became first western photographer allowed taking photographs in Soviet industry.
У 1930 вона стала першим західним фотографом, який відвідав промислові об'єкти СРСР.

In 2015/2016 Lviv became first city in Ukraine, where PBSS lauched.
В 2015/2016 році місто Львів стало першим в Україні, де впроваджується Система громадського велопрокату.

In 1607 Jamestown became first permanent British settlement in North America and the foundation of the Virginia colony.
У 1607 р. Джеймстаун став першим постійним британським поселенням у Північній Америці та основою Вірджинської колонії.

April 1, 1853 Cincinnati became first US city to pay firefighters a regular salary.
Цинцинатті(США) стало першим містом, в якому пожежникам почали виплачувати регулярну зарплатню.

In 1998, Volker became first Secretary of the American mission to NATO, and in 2005-m- the Deputy assistant Secretary on Affairs of Europe and Eurasia.
У 1998 році Волкер став першим секретарем американської місії в НАТО, а в 2005-му- заступником помічника держсекретаря у справах Європи і Євразії.

Ahmed Ben Bella became first premier and then its president in 1963.
Ахмед Бен Белла став першим президентом країни, а в 1963 році була прийнята перша конституція.

In April of 2012 they became first junior high school team to become High School National Champions.
У квітні 2012 року вона стала першою командою середньої школи, що виграла Національний чемпіонат із шахів.

After Stalin's death in 1953, he became first secretary of the Central Committee, in effect the head of the Communist Party of the USSR.
Після смерті Сталіна у 1953 році він став першим секретарем ЦК КПРС, тобто по суті керівником Комуністичної партії СРСР.