Що таке СТАЛІНСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• stalinist
• stalin's
• stalin 's

Приклади вживання Сталінських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лауреат Сталінських премій.
The Stalin Prize.

УГА в'язень сталінських.
UHA the prisoner of Stalin.

Сталінських галузі науки і техніки.
Fori of Science and Technic.

УГА в'язень сталінських П.
UHA the prisoner of Stalin.

Ця книжка- своєрідний репортаж зі сталінських таборів.
This book is a kind of reportage from Stalin camps.

Наприклад, дві Сталінських премії.
Finally, two Gazette awards.

Лауреат двох Сталінських премій, Герой Соціалістичної Праці.
Two Stalin Prizes; sev Hero of Socialist Labor.

Мати вірила, що зі сталінських.
My mother believed in Stalin.

У той же час, після сталінських чисток, Росія набирає сили, і стає сильним ворогом на місяць.
At the same time, Russia was gaining strength after Stalin's purges, and became a stronger enemy by the month.

Росія згадує жертв сталінських репресій.
Russia commemorates victims of Stalin repressions.

У неї було нелегке життя- вона постраждала під час сталінських репресій.
It had a hard life- it suffered during Stalin repressions.

У Росії згадують жертв сталінських репресій.
Russia commemorates victims of Stalin repressions.

Є в них щось від сталінських адвокатів, які на процесах вимагали обвинуваченому більший термін, ніж прокурори.
They have something common to Stalin's lawyers, who demanded more severe term of sentence for the accused person than prosecutors during the trial.

Більшість з них згнили у сталінських тюрмах.
Most of them were languishing in Siamese prisons.

Ближче до кінця життя Леніна всередині сталінських кіл виникла дилема, що стосується того, чи варто йти проти легендарного революціонера.
Toward the end of Lenin's life, there was a dilemma within Stalin's circles over whether to move against the iconic revolutionary.

Зазнала вона переслідувань у роки сталінських репресій.
He was persecuted in the years of Stalin repressions.

Ще від сталінських часів інструкції для музейників наголошували, що роль екскурсовода мала бути якомога більш активною та скеровуючою(19).
Ever since Stalin's times, instructions for museum staff noted that the role of the guide should be as active as possible and, well, guiding(19).

У тексті закону говориться, що з-за перерваних вагітностей вбито більше, ніж у«сталінських ГУЛАГах і на камбоджійських"полях смерті"».
Its text says more foetuses have been aborted than people killed in“Stalin's gulags, Cambodian killing fields”.

Виконати нову обробку в сталінських будинках непросто, так як перегородки в приміщеннях зроблені з дерева, і електропроводка розміщена зовні.
To make a new finish in Stalin's houses is not easy, since the partitions in the rooms are made of wood, and the electrical wiring is placed outside.

Однак, все це мало чим відрізнялося від тих порядків, які панували у сталінських таборах, чи від дій НКВС проти власного населення.
However, all that was not much different from the situation in Stalin's camps, or NKVD' actions against its population.

Автори законопроекту в його тексті стверджують, що легальні аборти забрали більше життів, ніж людей, убитих в"сталінських гулагах і на камбоджійських полях".
Its text says more foetuses have been aborted than people killed in“Stalin's gulags, Cambodian killing fields”.

Друга світова війна почалася для Естонії з радянської окупації і сталінських репресій- у період, коли Німеччина та СРСР були ще союзниками.
For Estonia, World War II began with the Soviet occupation and Stalinist repressions at a time when the Soviet Union and Germany were still allies.

Митець представив серію робіт під назвою«По п'ять», яка висвітлює страшну історію сталінських репресій та концтаборів ГУЛАГу.
The artist presented a series of works entitled“Five”, which highlights the terrible history of the Stalinist repressions and Gulag concentration camps.

Тому українські майстри літератури та мистецтва, які у своїй творчості мали яскраво виражений національний характер, стали об'єктом сталінських репресій.
Therefore, Ukrainian masters of literature and art, in his work had a pronounced national character, became the object of Stalinist repression.

Ліва студентська група виступила на захист сталінських трудових таборів ГУЛАГ, називаючи їх більш«співчутливими», ніж«західне, капіталістичне поняття в'язниці».
A leftist student group defended Stalin's Gulag labour camps Tuesday, calling them more“compassionate” than the“western, capitalist notion of prison”.

Батько актора- відомий публіцист і письменник Амрам- емігрант з Києва, а його сім'я переїхала в США, побоюючись сталінських репресій.
The father of the actor is a well-known journalist and writer Amram, an emigrant from Kiev, and his family moved to the United States, fearing Stalin's repression.

Згадка про Никанор Ярута можна знайти в так званих«Сталінських списках» людей, розстріляних за особистою вказівкою Сталіна або його найближчого оточення.
The mention of Nikanor Yarut can be found in the so-called"Stalin's lists" of people who were shot on the personal instructions of Stalin or his closest associates.

У період сталінських чисток 30-х років компартія Радянського Союзу знищила більше 20 мільйонів так званих шпигунів, зрадників та інакодумців.
During Stalin's purges in the 1930s, the Communist Party of the Soviet Union slaughtered over 20 million so-called spies and traitors, and those thought to have different opinions.

За його словами, майже кожна українська родина втратила рідних і близьких у військових діях, у ворожій окупації, в концтаборах, від голоду і сталінських репресій.
According to him, almost every Ukrainian family lost relatives and friends in hostilities, under enemy occupation, in concentration camps, from famine and Stalinist repression.

Портрет молодої дівчини«Світлана», який Ігор Грабар написав саме в часи сталінських репресій, одразу після його появи став надзвичайно популярним серед поціновувачів мистецтва.
The portrait of the young girl“Svitlana”, which Ihor Hrabar created precisely in the days of Stalin's repression, became extremely popular among connoisseurs of art.