Що таке СТАЛІНСЬКОГО РЕЖИМУ Англійською - Англійська переклад

• of the stalinist regime
• of the stalin regime

Приклади вживання Сталінського режиму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Період сталінського режиму.
During the Stalin regime.

Вони стали жертвами сталінського режиму.
They were victims of the Stalin regime.

Період сталінського режиму.
Period under Stalin's government.

Жертвам політичних репресій сталінського режиму;
Victims of political repressions of the Stalin's regime;

Останні роки сталінського режиму.
The last years of Stalin's rule.

Не збираюся виправдовувати жорстокість сталінського режиму.
Justify the manifest ruthlessness of the Stalin regime.

Це жертви сталінського режиму.
They were victims of the Stalin regime.

За сталінського режиму кримських татар, їх кількість в Україні невпинно зростає.
By the Stalinist regime Crimean Tatars, their number is steadily growing in Ukraine.

Спочатку українське населення сприйняло німців як визволителів від сталінського режиму.
At first the Ukrainian people viewed the Germans as rescuers from the Stalin regime.

Зі збільшенням населення Києва для сталінського режиму розплата невдовзі стала реальністю.
As the city's population kept growing, a reckoning for the Stalin regime soon became reality.

Десталінізація- процес ліквідації найбільш одіозних проявів сталінського режиму.
De-Stalinization- Process of elimination of the most odious manifestations Stalinist regime.

Одна з особливостей сталінського режиму- цевиселення корінних народів з рідних земель.
One of the features of the Stalinist regime isEviction of indigenous peoples from their native lands.

Голодомор президент Янукович назвав цілеспрямованим злочином сталінського режиму.
President Viktor Yanukovych has called the Great Famine a targeted crime of Stalin's regime.

Ми не виправдовуємо репресії сталінського режиму щодо всього радянського народу.
We do not condone the repression carried out by the Stalinist regime against the entire Soviet people.

Хрущов, який очолив комуністичну партію, взяв курс на реформування сталінського режиму.
Khrushchev, who was the leader of the communist party, held the course for the reformation of the Stalin regime.

Перший меморіал з моменту падіння сталінського режиму в Тірані відкрили лише у 2017 році.
In Tirana, the first memorial after the overthrow of the Stalinist regimes was opened in 2017.

Радянський ас, якого боялися німецькі пілоти, не зміг захистити свій народ від злочину Сталінського режиму.
The Soviet ace, who was feared by German pilots, was powerless to protect his people from the crimes of the Stalinist regime.

Учасники заходу прийшли з інформаційними плакатами про злочини сталінського режиму, повідомляє ресурс«048».
The participants of the event came with information posters about the crimes of the Stalinist regime, reports"048" resource.

Його ім'я і талант публіциста широко використовувалися радянською пропагандою для створення привабливого образу сталінського режиму за кордоном.
His name and talent as a publicist and orator were widely used by Soviet propaganda to create an attractive image of the Stalinist regime abroad.

Років минуло з того часу, коли рішенням сталінського режиму весь кримськотатарський народ був насильно депортований із своєї Батьківщини.
Seventy years have passed since all of the Crimean Tatar people were forcibly deported from their homeland on the decision of the Stalin's regime.

Сьогодні ми вшановуємо 86-ті роковини Голодомору і пам'ять жертв цього геноциду сталінського режиму проти українського народу.
Today we honor the 86th anniversary of the Holodomor and the memory of the victims of the genocide of the Stalinist regime against the Ukrainian people.

Під час депортацій виганяли і тих, хто був далекий від сталінського режиму, і тих, хто дослужився до посад секретарів обкомів і депутатів.
During the deportations, those who were distant from the Stalin regime and those who advanced to positions as deputies and regional administrative secretaries were expelled equally.

За десятиліття сталінського режиму, звичайно, була проведена ґрандіозна робота з перекручення марксизму та пристосуванню його до потреб суперетатистського ладу.
In the decades of the Stalinist regime, of course, a grandiose work was done to distort Marxism and adapt it to the needs of the super-etatist system.

ПАРЄ рішуче засуджує жорстоку політику сталінського режиму, яка мала наслідком смерть мільйонів невинних людей, як злочин проти людства.
It strongly condemns the cruel policies pursued by the Stalinist regime, which resulted in the death of millions of innocent people, as a crime against humanity.

Злочини сталінського режиму, Голодомор 1932-33 років і Великий терор 30-х років- повинні бути повною мірою засуджені міжнародним співтовариством.
The crimes of the Stalin regime- the 1932-1933 famine-genocide is Ukraine, the major terror of the 1930s- should be fully condemned by the international community.

Вона[ПАРЄ] рішуче засуджує жорстоку політику Сталінського режиму, що призвела до смерті мільйонів невинних людей, як злочин проти людяності.
It strongly condemns the cruel policies pursued by the Stalinist regime, which resulted in the death of millions of innocent people, as a crime against humanity;

Що Україна постійно обвинувачує Росію в тому, що вона нібито закриває очі на трагедію українського народу й намагаємося виправдати злочини сталінського режиму.
One accusation being constantly leveled at us is that we supposedly close our eyes to the tragedy of the Ukrainian people and try to justify the crimes of the Stalin regime.

Засуджують жорстоку політику сталінського режиму, в тому числі примусову колективізацію та конфіскацію продовольства, яка призвела до загибелі значної частини українського народу;
They condemn the cruel policies pursued by the Stalinist regime, such as forced collectivization and food requisition, which led to the death of a significant proportion of the Ukrainian people;

Крім того, вперше у тексті звучить засудження політики сталінського режиму і заклик до відкриття архівів для встановлення історичної правди.
In addition, for the first time, the text of the document condemns the policies of the Stalinist regime and calls for the opening of archives for the establishment of historical truth.