Що таке СТАЛІНСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• stalinist
• stalin

Приклади вживання Сталінського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Голодомору сталінського.
Holodomor Stalin 's.

Сталінського Радянського Союзу.
The Stalinist Soviet Union.

ОСТАННІ РОКИ сталінського.
The last years of Stalin.

Затвердження сталінського плану автономізації.
Stalin's plan for autonomization.

Основні події розгорталися в період сталінського«великого терору».
The main events unfolded during the Stalinist“great terror”.

Протягом сталінського Великого Терору 1937- 1938 років розстріляно майже 700 тисяч радянських громадян.
In Stalin's Great Terror of 1937-1938, nearly seven hundred thousand Soviet citizens were shot.

Ця стратеґія була відкинута після контрреволюційного сталінського термідоріянського перевороту.
This strategy was rejected after the Stalinist counter-revolutionary Thermidorian coup.

У мене немає причин сперечатися з поглядами В'ятровича на моральну еквівалентність гітлерівського і сталінського режимів.
I have no quarrel with Viatrovych's views on the moral equivalence of Hitler and Stalin's regimes.

Лекція«Кіноутопії та міська повсякденність сталінського часу(1930-50-ті)» та показ фільму«Шуми-городок».
Lecture“Cinematic Utopias and daily city life of the Stalin era(1930s-1950s)” and screening of film"Shumi, gorodok".

Чисельність населення істотно знизився з-за Другої світової війни і сталінського Радянського режиму.
The population dropped substantially due to World War II and the Stalinist Soviet regime.

Величезних втрат зазнало місто в роки масових репресій сталінського режиму і в роки Великої Вітчизняної війни.
The city had incredible losses in the years of mass repressions of Stalin regime and in the years of Great Patriotic war.

Югославія(а також Хорватія) поступово відійшли від сталінізму після Тіто-Сталінського розколу в 1948.
Yugoslavia(and therefore Croatia) gradually abandoned Stalinism after the Tito-Stalin split in 1948.

Непропорційно велика кількість зачисток сталінського Великого терору сталася в зоні Голокосту.
A disproportionate amount of the shooting of the Stalinist Great Terror took place within the zone of the Holocaust.

Події розгортаються в одному з найвідоміших і страшних жіночих таборів сталінського періоду- А. Л. Ж. І. Р. е.
Events unfold in one of the most famous and terrible women's camps of the Stalin period- A.L. ZH.I.R. E.

Побудована у десятиріччя пост-сталінського правління, архітектура перших станцій базується на радянських мотивах.
Built during the decades following Stalin's rule, the original underground train station architecture leaned heavily on Soviet motifs.

Хрущов, який очолив комуністичну партію, взяв курс на реформування сталінського режиму.
Khrushchev, who was the leader of the communist party, held the course for the reformation of the Stalin regime.

З 1938 р директором Сталінського медичного інституту був доцент кафедри психіатрії Ісаак Мойсейович Шейкин.
Since 1938, the director of the Stalin Medical Institute was the associate professor of the Department of Psychiatry Isaak Moiseevich Sheikin.

У 1924-1934 роках район був«проковтнутий» укрупненими Ленінським районом, а Деміївка і Голосіїв відійшли до Сталінського району.
In 1924-1934 years the area was"swallowed" aggregated Leninsky district, and Demievka Goloseev and went to the Stalin district.

Комплекс поєднує в собі риси американського Ар-деко і сталінського ампіру в поєднанні з сучасними архітектурними тенденціями і будівельними технологіями.
The complex combines the features of American Art Deco and Stalin's Empire, tied to modern architectural trends and construction technologies.

Але в цьому якраз і полягає сенс наказу 2014 року, який, по своїй суті, відповідає цілям сталінського Великого терору.
But this is precisely the purpose of this decree which, in this sense, is in line with the aims of the Stalinist Great Terror itself.

Його організаторський хист і бойовий досвід стають у великій пригоді армії, яка повела боротьбу проти гітлерівської Німеччини і сталінського СРСР.
His organizational ability and combat experience were very useful in the Army, which began fighting against Hitlerite Germany and Stalin's Soviet Union.

Головні витоки сталінського культу вбачалися насамперед у гострій невщухаючій класовій боротьбі і головне- у негативних рисах характеру самого Сталіна.
Main sources Stalin cult vbachalysya primarily in acute nevschuhayuchiy class struggle, and most importantly- in negative terms, the very nature of Stalin.

Пролетарська революція в Европі не залишила б, в свою чергу, камня на камені від огидної будови сталінського бонапартизму.
The proletarian revolution in Europe, in turn, would not leave one stone standing of the revolting structure of Stalinist[today Putinist- SV] Bonapartism.

Злочини сталінського режиму, Голодомор 1932-33 років і Великий терор 30-х років- повинні бути повною мірою засуджені міжнародним співтовариством.
The crimes of the Stalin regime- the 1932-1933 famine-genocide is Ukraine, the major terror of the 1930s- should be fully condemned by the international community.

Тут представлені усі стилі минулого тисячоліття- від строгих храмів Київської Русі до конструктивізму та сталінського ампіру.
Any architectural style of the last millennium can be found here starting with the austere temples of Kievan Russ and finishing with constructivism and Stalin's empire style.

Під час депортацій виганяли і тих, хто був далекий від сталінського режиму, і тих, хто дослужився до посад секретарів обкомів і депутатів.
During the deportations, those who were distant from the Stalin regime and those who advanced to positions as deputies and regional administrative secretaries were expelled equally.

Разом з тим варто визнати: практичні наслідки з точку зору кримінального права, скажімо, у випадку радянських злочинів сталінського періоду будуть доволі обмеженими.
We must admit that practical consequences from the point of view of criminal law, as in the case of Soviet crimes during Stalin's rule, will be rather limited.

У подальшому листуванні з Судом Росія, у найкращих традиціях сталінського Радянського Союзу, намагалась переконати всіх, що кримські татари добре живуть в умовах окупації.
In further correspondence with the Court of Russia, in the best traditions of the Stalinist Soviet Union tried to convince everyone that the Crimean Tatars live well in the occupation.

Що Україна постійно обвинувачує Росію в тому, що вона нібито закриває очі на трагедію українського народу й намагаємося виправдати злочини сталінського режиму.
One accusation being constantly leveled at us is that we supposedly close our eyes to the tragedy of the Ukrainian people and try to justify the crimes of the Stalin regime.

Оскільки у 1932 та 1933 роках приблизно 7-10 млн українців полягли через волю тоталітарного сталінського уряду колишнього СРСР, який навмисно організував голод в Україні у намаганні зламати опір народу колективізації та комуністичній окупації;
Whereas in 1932 and 1933, an estimated seven to 10 million Ukrainian people perished at the will of the totalitarian Stalinist government of the former Soviet Union, which perpetrated a premeditated famine in Ukraine in an effort to break the nation's resistance to collectivization and communist occupation;