Що таке СТАЛІНСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• stalin
• stalinist

Приклади вживання Сталінської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сніжнянського Сталінської.
Snezhnoye Stalin 's.

Лауреат Сталінської премії другого ступеня(1943).
Laureate of the Stalin Prize of the second degree(1943).

Більшість з них були жертвами сталінської.
Most of them were victims of Stalin.

Чеченці згадують жахи сталінської депортації 1944 року.
Chechens still recall mass deportations by Stalin in 1944.

Космодем'янської, за яку в 1943 удостоєна Сталінської премії.
Kosmodemyanskoy, for which in 1943 was awarded the Stalin Prize.

У старих будинках сталінської споруди вона може розташовуватися в підлозі, безпосередньо під унітазом.
In Stalin's old homes built, it can be located in the floor directly under the toilet.

Космодем'янської, яку в 1943 визнана гідною Сталінської премії.
Kosmodemyanskoy, for which in 1943 was awarded the Stalin Prize.

З одного боку, він був яскравим представником сталінської адміністративно-командної системи.
On the one hand, it was clear Stalin's representative of the administrative-command system.

Лауреат Сталінської премії першого ступеня 1947 року(за монографію"Теорія судових доказів у радянському праві").
Stalin Prize, first class(1947; for the monograph"Theory of forensic evidence in Soviet law").

За ці роботи вчений був удостоєний Сталінської премії I ступеня.
In these works the scientist was awarded the Stalin Prize I degree.

Лауреат Менделєєвської премії, Сталінської премії 1 ступеня та Державної премії СРСР.
Mendeleev Prize laureate, the Stalin Prize of 1 degree and the State Prize of the USSR.

За цю розробку Іван Торопов і ряд фахівців були удостоєні Сталінської премії за 1950 рік.
For this development, Ivan took our time and a number of professionals have been awarded the Stalin Prize for 1950 year.

Башкири одержали у спадок від сталінської національної політики цілий комплекс демографічних і територіальних проблем.
The Bashkirs inherited a whole lot of ethnic and territorial problems from Stalin's national policy.

У 1943 році за багаторічні видатні роботи в галузі науки і техніки був удостоєний Сталінської премії 1 ступеня.
In 1943, for many years of outstanding work in the field of science and technology, he won the Stalin Prize 2 degrees.

Зі всіх країн світу, за винятком сталінської Росії, які досягли найвищої концентрації капіталу, була Японія.
Of all the countries in the world except Stalinist Russia, that which reached the highest centralisation of capital was Japan.

Завдяки цій поемі, після якого її ім'я одержало поширення, Алигер стала символом сталінської патріотичної пропаганди.
Thanks to this poem, after which her name became widely known, Aliger became a symbol of Stalinist patriotic propaganda.

У 1938 році його розстріляли під час сталінської чистки, а мати, актриса німого театру, була депортована до Казахстану.
In 1938 he was executed during the Stalinist purges, while her mother, a silent film actress, was deported to Kazakhstan.

Творці"Іди", що отримали"Оскар", візьмуть нас цього разу до 50-х і 60-х років, сталінської Польщі і пробудження Європи.
The creators of the Oscar-winning"Ida" will take us this time to the 1950s and 1960s, Stalinist Poland and the awakening of Europe.

Я думаю, що під тиском цієї сталінської системи також в такій же мірі були і польські офіцери, як і росіяни, і українці.
I think that under the pressure of this Stalinist system there were also Polish officers to the same degree as the Russians and Ukrainians.

Як глава Четвертого Інтернаціоналу, Троцький у вигнанні продовжував протистояти сталінської бюрократії в Радянському Союзі.
As the head of the Fourth International, Trotsky continued to oppose the Stalinist bureaucracy in the Soviet Union while in exile.

Більшість з них були жертвами сталінської репресивної системи, ті, хто постраждав від розкуркулення та«чисток», бажав помститись радянській владі.
Most of them were victims of Stalin repressive system, those who suffered dispossession and"cleansing", wished revenge Soviets.

Як глава Четвертого Інтернаціоналу, Троцький у вигнанні продовжував протистояти сталінської бюрократії в Радянському Союзі.
As the head of the Fourth International, Trotsky continued in exile in Mexico to oppose the Stalinist bureaucracy in the Soviet Union.

У радянському законодавстві сталінської епохи- одне з найчастіших звинувачень, які пред'являлися особам, заарештованим за політичними мотивами.
In Soviet legislation of the Stalin era, this was one of the most common charges against individuals arrested on political grounds.

Завдяки своїм працям Фатіма згодом стала відома як співавтор винаходу перших люмінесцентних ламп, за що у 1951 р. була удостоєна Сталінської премії другого ступеня.
As a result of her research, Fatima became famous as the co-inventor of the first fluorescent lamps, for which she was awarded the Stalin Prize, Second Degree, in 1951.

У довоєнні роки і в роки післявоєнної сталінської п'ятирічки, ця група становила понад 30% від вироблення всієї кондитерської промисловості.
Before the war and during the post-war Stalinist five-year plan, this group was more than 30% of the production of the entire confectionery industry.

Ви не побачите у Донецьку будь-яких відомих пам'ятників архітектури(окрім небагатьох будинків початку XX століття та помпезно-урочистих прикладів сталінської епохи).
There are no famous monuments of architecture in Donetsk(except a few houses built in the beginning of the 20th century and pompous and formal samples of Stalin time).

За повідомленнями військкоматів Харківської та Сталінської областей, наприкінці жовтня 1941 року кількість дезертирів становила 30-50% від загального числа призваних на службу.
According to military offices of Kharkiv and Stalino regions, at the end of October 1941 the number of deserters was 30-50% of the total called up.

Перше успішне випробування ядерної зброї в СРСР було проведено в 1949 році в Семипалатинської області Казахстану, за що Лаврентій Павлович удостоєний Сталінської премії.
The first successful test of nuclear weapons in the USSR was in 1949 in the Semipalatinsk region of Kazakhstan, for which Lavrentiy Pavlovich was awarded the Stalin Prize.

Для цього вони беруть найефективніші розробки сталінської та гітлерівської пропаганди, модернізуючи її сучасними можливостями новітніх технологій.
For do this purpose they are using the most efficient developments of the Stalin and Nazi propaganda, upgrading it for advanced capabilities of modern technologies.

LatestNewsResource Latest News Організатора акції сталінської висотки оголосили в міжнародний розшук Організатора акції сталінської висотки оголосили в міжнародний розшук.
LatestNewsResource Latest News The organizer of the action on the Stalinist skyscraper declared in the international search The organizer of the action on the Stalinist skyscraper declared in the international search.