Що таке СТАНДАРТИЗОВАНИМ Англійською - Англійська переклад

• standardized
• standardised

Приклади вживання Стандартизованим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожний документ має бути стандартизованим.
Each document has to be customised.

Безпечні дзвінки, із стандартизованим протоколом(такі як SRTP).
Safe calls by means of a standard protocol- SRTP.

Сьогодні відпочинок стає усе більш стандартизованим і передбачуваним.
Today, vacations are becoming more and more standard and predictable.

Стандартизовані L-моменти називаються відносини L-момент і аналогічні стандартизованим моментам.
Standardised L-moments are called L-moment ratios and are analogous to standardized moments.

Сірий Гусак Тулуза був одним з перших гусей стандартизованим у 1865 році у Великобританії.
The Toulouse and Embden were the first breeds of geese to be standardised in the UK in 1865.

Індонезійська мова є стандартизованим діалектом малайської мови і був сформульований під час оголошення про незалежність Індонезії в 1945 році.
It is a standard dialect of the Malay language that was established when Indonesia gained independence in 1945.

При вступі в Менса він отримав результат в 99,9% за стандартизованим тесту IQ Менса.
Joined MENSA at 4 years old, at the 99.9th percentile on the standardised IQ test.

Протягом цього періоду переважаючими стали автомобілі з переднім розташуванням двигуна, закритим кузовом і стандартизованим управлінням.
During this period the front-engined car came to dominate with closed bodies and standardised controls becoming the norm.

Це гарантія передбаченої успішної роботи з стандартизованим обладнанням бренду L-ACOUSTICS.
This is a guarantee of the predicted and successful work with standard electronics, cables, accessories of L-ACOUSTICS.

Цей інструмент дозволяє IUHS оцінити продуктивність кожного студента зі стандартизованим віртуального пацієнта.
This tool enables IUHS to assess each student's performance with a standardized virtual patient.

Індонезійська мова є стандартизованим діалектом малайської мови і був сформульований під час оголошення про незалежність Індонезії в 1945 році.
Bahasa Indonesia is a standardised dialect of the Malay language that was formalised at the time of independence in 1945.

Сірий Гусак Тулуза був одним з перших гусей стандартизованим у 1865 році у Великобританії.
The Grey Toulouse Goose(together with the Embden Goose) was one of the first Geese to be standardized in 1865 in the UK.

Журнал зареєстровано в Міжнародній системі реєстрації серійних(періодичних) видань під стандартизованим кодом ISSN 0419-8719.
The journal is registered in the International System of registration of serial(periodical) publications under standardized code ISSN 0419-8719.

Такі директиви визначають, як гроші та повідомлення надсилаються стандартизованим способом між постачальниками платіжних послуг.
Such directives constitute how money and messages are sent in a standardised manner between payment service providers.

Він також завантажується більше стандартизованим способом, запускає виконувані файли EFI, а не запускає код з головного завантажувального запису диска.
It also boots in a more standardized way, launching EFI executables rather than running code from a drive's master boot record.

Система є в першу чергу платформою для обміну та обміну фінансовою інформацією стандартизованим, безпечним і надійним способом.
The system is primarily a platform for sharing and exchanging financial information in a standardized, safe and reliable way.

Він також завантажується більше стандартизованим способом, запускає виконувані файли EFI, а не запускає код з головного завантажувального запису диска.
It also boots in a more standard way, launching EFI executable files instead of running code from the master boot drive record.

МКБ дозволяє зіставляти дані у всьому світі і обмінюватися ними послідовним і стандартизованим способом- між лікарнями, районами і країнами і за певні періоди часу.
This allows the world to compare and share data in a consistent and standard way- between hospitals, regions and countries and over periods of time.

Індонезійська мова є стандартизованим діалектом малайської мови і був сформульований під час оголошення про незалежність Індонезії в 1945 році.
Indonesian is a standardized dialect of the Malay language and was formulated at the time of the declaration of Indonesian independence in 1945.

Міжнародний науковий збірник наукових праць зареєстровано в Міжнародній системі реєстрації серійних(періодичних) видань під стандартизованим кодом ISSN 2078-7677.
The international scientific journal is registered in the International registration system of serial publications issued under the standardized code ISSN 2078-7677.

Індонезійська мова є стандартизованим діалектом малайської мови і був сформульований під час оголошення про незалежність Індонезії в 1945 році.
Indonesian is a standardised dialect of the Malay language that was officially defined with the declaration of Indonesia's independence in 1945.

По закінченню вузу випускник протягом 1-3 років залежно від спеціальності проходить інтернатуру, після якої атестується стандартизованим тестовим державним іспитом«Крок-3».
Upon graduation, a graduate for 1-3 years depending on the specialty is an internship, after which he is certified by the standardized test-state exam“Step-3”.

Метод не є стандартизованим, і якість дослідження залежить від обладнання, на якому проводиться дослідження, і кваліфікації лікаря.
Method is not standardized, and the quality of the research depends on the hardware on which the research is carried out and the qualifications of the doctor.

Нагляд за мікроцефалією та синдромом Гієна-Барре повинен бути стандартизованим та посиленим, особливо на територіях, де відома передача вірусу Зіка або існує такий ризик.
Surveillance for microcephaly and GBS should be standardized and enhanced, particularly in areas of known Zika virus transmission and areas at risk of such transmission.

Автомобілі будуть оснащені стандартизованим пристроєм eCall, який автоматично буде сповіщати місцеві служби екстреного реагування за номером 112- єдиному на території всієї Європи.
These new vehicles will feature a standardized eCall box that automatically alerts the local emergency services via the Europe-wide number 112.

Одним з величезних переваг створення стандарту ERC-20 стало прискорення зростання сфери криптовалют завдяки стандартизованим функціям, які спростили для проектів розробку і випуск токенів.
The creation of the ERC-20 Token Standard has accelerated growth across the entire ICO space by standardizing functions that make it easier for projects to develop tokens.

Тому план роботи ЛК має бути стандартизованим і включати щомісячні дані й аналіз показників, оцінку використання медичних закладів.
Therefore health care department's work flow plan has to be standardised and to adapt a monthly data and indicator analysis and evaluation about utilisation of health care facilities.

Нагляд за мікроцефалією та синдромом Гієна-Барре повинен бути стандартизованим та посиленим, особливо на територіях, де відома передача вірусу Зіка або існує такий ризик.
The Committee advised that surveillance for microcephaly and Guillan- Barré syndrome(GBS) should be standardised and enhanced, particularly in areas of known Zika virus transmission and areas at risk of such transmission.

Автомобілі будуть оснащені стандартизованим пристроєм eCall, який автоматично буде сповіщати місцеві служби екстреного реагування за номером 112- єдиному на території всієї Європи.
EU Vehicles will feature a standardized eCall box that automatically alerts the local emergency services via the number 112, which is the same across Europe.

Перевага в цьому полягає в тому, що зовнішній вигляд програми може бути стандартизованим, а не телецентричним, і навіть може бути деяка перевага для надання певних послуг через вашого провайдера, а не того, щоб вони були прив'язані до телевізора.
The advantage of this is that the look and feel of an application can be standardized rather than being TV-centric, and there could even be some benefits to providing certain services via your provider rather than having them be tied to the television.