Що таке СТАНДАРТНИЙ СПОСІБ Англійською - Англійська переклад

• standard way
• is a standard method
• common way

Приклади вживання Стандартний спосіб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це найпростіший і стандартний спосіб почати новий розмову.
Yes, the simplest and most common way to start a conversation.

Це стандартний спосіб визначити, чи немає впечінки пошкоджень.
This is the standard way to determine if there is aliver damage.

Це найпростіший і найбільш стандартний спосіб почати нову розмову.
This is the easiest and most common way to start a new conversation.

Це стандартний спосіб дослідження ідей та проведення первинних оцінок.
This is a common technique for exploring ideas and making initial evaluations.

Якщо клінічні випробування показують, що новий спосіб лікування краще, ніж стандартний спосіб лікування, новий спосіб лікування може згодом стати стандартним способом лікування.
If a clinical trial shows that a new treatment is better than the standard method, that new treatment may become the new standard..

Стандартний спосіб- розмістити пристрій на холодильнику, так економиться місце.
The standard way- to place the device on the refrigerator, so saves space.

Навіщо їх декілька: стандартний спосіб підключення до сервера активації направляти самі знаєте кому….
Why are several of them: the standard way to connect to the activation server to send anyone you know….

Стандартний спосіб реалізації такої поведінки називається“керовані компоненти”.
The standard way to achieve this is with a technique called“controlled components”.

Крім того персоналізований дизайн наркотиків, адаптувати спеціалізоване лікування, засноване на вашому генетичному, здається, стандартний спосіб лікування захворювання в найближчому майбутньому.
Moreover personalized drug design, to tailor a specialized treatment based on your genetic makeup, seems to be a standard way of disease treatment in the near future.

Стандартний спосіб- перевести гроші в ВК через СМС, кредитні картки, інші електронні валюти.
The standard way to transfer money to the VC via SMS, credit cards, other e-currencies.

NET мають набір компонентів, сервісів і функцій, які забезпечують стандартний спосіб виконання таких завдань, як доступ до баз даних, створення сценаріїв веб-сторінок, обробка повідомлень і підключення до віддалених ресурсів[2].
NET each have a set of components, services, and features that provide a standard way of performing tasks such as accessing databases, scripting Web pages, handling messages, and connecting to remote resources.

Стандартний спосіб отримання прибутку від партнерської програми Genesys Affiliates'Wizbet здійснюється за допомогою моделі обміну акцій.
The standard way to profit from Genesys Affiliates' Wizbet affiliate program is through the rev share model.

До речі, одне з чудових властивостей всієї цієї екосистеми полягає в тому, що якщо Ви бачите кінцевий результат- скажімо, інфографіку- у вас є стандартний спосіб включити відсилання до обчислень, яка буде вести до потрібного місця в тому блокноті, в якому вона була зроблена.
By the way, one of the really nice things about this whole ecosystem is that if you see a finished result- say an infographic- there's a standard way to include a kind of“compute-back link” that goes right back to the notebook where that graphic was made.

Файл GEDCOM- це стандартний спосіб експорту родинного дерева з існуючої генеалогічної програми.
A GEDCOM file is a standard method of exporting a family tree from an existing genealogy program.

PPD; було« винайдено» Adobe для того, щоб полегшити виробникам реалізацію власних можливостей у принтерах& PostScript; і водночас зберегти стандартний спосіб внесення нових можливостей. Компанією Adobe було створено досить добру і докладну документацію щодо& PPD;. Специфікація на ці файли фактично є відкритою.
PPD; s were invented by Adobe to make it easy for manufacturers to implement their own features into& PostScript; printers, and at the same time retain a standard way of doing so.& PPD; s are well documented and described by Adobe. Their specification is a de-facto open standard..

Скелетна анімація- стандартний спосіб анімувати персонажів чи механічні частини на довгий проміжок часу(більше 100 кадрів).
Skeletal animation is the standard way to animate characters or mechanical objects for a prolonged period of time(usually over 100 frames).

У такому випадку вирішенням задачі буде зберегти метадані всередині самих файлів. Файли mp3 і ogg також можуть містити невеличкі фрагменти тексту, які можна використати для опису вмісту файла. Існує декілька форматів, але& juk; приховує різниці між цими форматами і надає у ваше розпорядження стандартний спосіб редагування стандартного набору добре відомих міток всіх ваших звукових файлів.
The solution then, is to store this kind of metadata inside the files themselves. Mp3 and ogg files can also contain small snippets of text which you can use to describe the content of the file. There are several formats, but& juk; hides the details of the differences between them, and provides a standard way to edit a standard subset of well known tags for all your audio files.

Windows 7 тепер забезпечує стандартний спосіб переключити дисплей з одного монітора на інший, або проектор- необхідно просто натиснути Win+ P або запустити DisplaySwitch.
Windows 7 now provides a standard way to switch your display from one monitor to another, or a projector? just press Win+P or run DisplaySwitch.

Стандартний спосіб реалізації списків, що походять з мови програмування Lisp, це значить, що кожен елемент списку повинен мати, як його значення, так і вказівник, який вказує місце розташування наступного елемента в списку.
The standard way of implementing lists, originating with the programming language Lisp, is to have each element of the list contain both its value and a pointer indicating the location of the next element in the list.

Крім того, існує стандартний спосіб підключення зірок, які дозволяють астрономам і інші, які використовують діаграми, як це швидко сказати, що вони дивляться.
In addition, there is a standard way to connect the stars that allow astronomers and others who use charts like this to quickly tell what they are looking at.

UML надає стандартний спосіб створення візуальних описів системи, включаючи такі концептуальні речі, як описбізнес-процесів, принципів функціонування, а також більш конкретні речі, такі як опис фрагментів коду мови програмування, схем баз даних та компонентів програмного забезпечення".
The UML offers a standard way to write a system's blueprints, including conceptual things such as business processes and system functions as well as concrete things such as programming language statements, database schemas, and reusable software components.".

Цифрова система була стандартним способом написання чисел в Європі в пізньому середньовіччі.
Roman numerals were the standard way of writing numbers in Europe during the late Middle Ages.

Стандартним способом опису землі було порівняння її з яйцем.
A standard way of describing the earth was to compare it to an egg.

Але ви не зможете оновити їх стандартним способом.
But you will not be able to upgrade their standard method.

Стандартним способом забезпечення безпеки сьогодні є намагання вплинути на зміну поведінки”.
The standard way safety is managed today is you try to change behavior.”.

У той час не було стандартного способу змусити комп'ютер працювати іншою мовою.
There was no standard way of making a computer work in another language at the time.

Jooby використовує стандартні способи забезпечення безпеки своїх електронних баз даних.
Nessis uses industry-standard methods of securing its electronic databases of personal information.

Існують також стандартні способи комбінувати замовлення, т. зв. contingency orders.
There are also standard ways to combine orders, the so-called contingency orders.

Виділяють три стандартних способу підбору поєднання кольорів для фасаду та даху.
There are three standard ways of selecting a color combination for the facade and roof.