Що таке STANDARD METHOD Українською - Українська переклад

• стандартний метод
• стандартним способом
• стандартної методики
• стандартним методом
• стандартного методу
• загальноприйнятою методикою
• стандартним прийомом

Приклади вживання Standard method Англійська мовою та їх переклад на Українською

Using the standard method.
З використанням стандартної методики.

I just wanted to say something about the standard method.
Я тільки хочу сказати дещо про стандартний метод.

There is no standard method for all.
Там не існує стандартного методу для всіх.

But you will not be able to upgrade their standard method.
Але ви не зможете оновити їх стандартним способом.

Standard method for measurement of benzene concentrations.
Стандартний метод вимірювання концентрації бензолу.

Elitism can be integrated in almost any standard method of selection.
Елітизм може бути впроваджений практично в будь-який стандартний метод відбору.

The standard method of culturing bacteria from food takes two days.
Що стандартний метод культивування бактерій із зразків їжі займає два дні.

Lethal injection became the standard method of execution in 2000.
Смертельна ін'єкція стала стандартним методом виконання смертних вироків з 2000 року.

Standard method(generation process is multistep and it lets you change a form design).
Стандартний метод(процес генерації- багатокроковий і дозволяє змінювати дизайн форми).

So, when we did this for responses from the standard method and from our encoder and transducer.
Тож, ми зробили це для відповідей зі стандартних методів і з наших кодувальника і датчика.

But that standard method does not lead to a significant T cell reaction because the virus is dead.
Але цей стандартний метод не призводить до потужної реакції Т-клітин, тому що вірус мертвий.

If you want to have a special translator's design, you have to use the standard method.
Якщо Ви хочете мати особливий дизайн перекладача, то в цьому випадку вам доведеться скористатися стандартним методом.

However, this standard method does not lead to a significant T cell activation because it is a killed virus.
Але цей стандартний метод не призводить до потужної реакції Т-клітин, тому що вірус мертвий.

A laboratory smoking machine is used to'smoke' a number of cigarettes by an internationally recognised standard method.
Лабораторна курильна установка використовується для«викурювання» кількох сигарет відповідно до міжнародного стандартного методу.

They are widely accepted as a standard method for assembling press- and slip-fitted parts.
Фіксатори циліндричних з'єднань широко застосовуються як стандартний метод монтажу запресованих і ковзних деталей.

Standard method for the measurement of the concentration of carbon monoxide by non-dispersive infrared spectroscopy.
Стандартний метод вимірювання концентрації монооксиду вуглецю методом недисперсійної інфрачервоної спектроскопії.

Except fasting prior to endoscopy, no standard method has been recommended for prior EGD preparation.
Раніше крім голодування не було рекомендовано жодного стандартного методу для попередньої підготовки до ЕГДС.

The main standard method of this type of massage can be called the pressure of the entire surface of the first phalanx of the thumb.
Основним стандартним прийомом даного виду масажу можна назвати тиск всією поверхнею першої фаланги великого пальця.

Echocardiography with the assessment of morphological and functional state of the myocardium was performed by the standard method.
Ехокардіографічне дослідження з оцінкою морфофункціонального стану міокарда виконували за загальноприйнятою методикою.

For comparison: The standard method of phospholipide determination in oils(GOST 7824-80) takes 6-8 hours.
Для порівняння: стандартна методика визначення масової частки фосфоліпідів у оліях(ГОСТ 7824-80) займає 6-8 годин.

This study was a randomized, controlled, double-blind study using a placebo, which is considered the standard method in medicine.
Дослідження було рандомним контрольованим подвійним сліпим тестом із застосуванням плацебо, що вважається стандартним методом в медицині.

Prior to 1985, the standard method of disposing with these tires was to simply toss them in a landfill.
До 1985 року стандартний метод утилізації автомобільних шин полягав у тому, щоб просто взяти і викинути їх на смітник.

At that time, seismic, a kind of underground tomography of the earth layers, was established as a standard method in the petroleum industry.
У той час сейсмічна, своєрідна підземна томографія земних шарів була встановлена як стандартний метод у нафтовій промисловості.

And so with the standard method, the cells do fire, they just don't fire in the normal firing patterns because they don't have the right code.
І тому із стандартними методами, клітини активні, вони тільки не активні за нормальними активними шаблонами, тому що вони не мають нормального коду.

Echocardiography with the assessment of morphological and functional state of the myocardium was performed by the standard method before treatment and after its completion.
Ехокардіографічне дослідження з оцінкою морфофункціонального стану міокарда проводили за загальноприйнятою методикою до початку лікування та після його завершення.

Cookies are a standard method of registering user preferences when people use websites, to ensure a better and more personalized experience.
Кукі-файли є стандартним методом реєстрації переваг користувача під час того, як він користується вебсайтом, щоб забезпечити отримання кращого і більш персоналізованого користувацького досвіду.

If a clinical trial shows that a new treatment is better than the standard method, that new treatment may become the new standard..
Якщо клінічні випробування показують, що новий спосіб лікування краще, ніж стандартний спосіб лікування, новий спосіб лікування може згодом стати стандартним способом лікування.

From the above examples, it follows that the standard method of identifying a problem by interrogating the state of sensors(water, energy, temperature) is not always sufficient.
З наведених прикладів випливає, що стандартний метод виявлення проблеми за допомогою опитування стану датчиків(води, енергії, температури) не завжди достатній.

The change of mood and behavior patterns through the color design, psychologists believe the standard method- warm shades relieve symptoms of depression, cold can temper the appetite.
Зміна настрою і поведінкових стереотипів через кольорове оформлення психологи вважають стандартним прийомом- теплі відтінки знімають депресивні прояви, холодні здатні стримати апетит.