Що таке СТАНДАРТНОЇ ФОРМИ Англійською - Англійська переклад

• standard form

Приклади вживання Стандартної форми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно не стандартної форми.
That's not in standard form.

Немає необхідності обмежуватися перегородками стандартної форми.
No need to stick to standard forms.

У Реєстратора компаній немає стандартної форми для Установчого договору та Статуту.
The Registrar of Companies has no standard form for the Memorandum and Articles of association.

Існують умільці, які в подібних випадках можуть пристосувати витяжний пристрій стандартної форми.
There are craftsmen, that in such cases can accommodate a standard form of drawing device.

Дошка для нарізання продуктів стандартної форми з надзвичайно привабливим зовнішнім виглядом.
The cutting board has a standard shape and an extremely attractive appearance.

У нас ви можете замовити як класичні білі вікна стандартної форми, так і ексклюзивні конструкції.
On our end you can oder both classic white windows of standard form and also exclusive constructions.

Використання високої стандартної форми, щоб забезпечити продукти з високою якістю і точними розмірами. 6.
Using high standard mould to assure the products with high quality and precise dimensions. 6.

Для отримання округлої форми стіни використовуються блоки стандартної форми і розмірів.
To obtain walls of rounded form blocks of standard form and dimensions shall be used.

У Реєстратора компаній немає стандартної форми для Установчого договору та Статуту.
The Registrar of Companies does not have any standard form for the Memorandum and Articles of association.

На відповідних інтернет-ресурсах можна скачати зразок такого договору, але стандартної форми для всіх- не існує.
A sample of such a contract can be downloaded from the relevant Internet resources, but a standard format for all- does not exist.

Хоча він і не має стандартної форми і державного статусу, торлакскій можна розглядати у вигляді окремої мови.
Although it has no standard form and continues to be spoken without any form of official status, Torlakian may be seen by some as constituting a separate language.

Завдяки власному виробництву, наша компанія може виготовляти ялинкові іграшки зі штучної шкіри як стандартної форми і розміру, так і під вимоги замовника.
We have our own production, that's why we can supply Christmas toys from artificial leather of a standard shape and size and customized as well.

Однак крім забезпечення гарної схоронності вантажів, контейнери стандартної форми дозволяють максимально ефективно складувати їх на борту транспортних засобів.
In addition to ensuring the good safety of cargoes, containers of standard shape allow for the most efficient storage of them on board vehicles.

Стандартної форми бізнес-плану не існує, але у всіх випадках він повинен містити характерну інформацію, необхідну для ухвалення рішення про можливість фінансування підприємства.
The standard form of business plan does not exist, but in all cases it must contain the specific information needed for a decision on the possibility of financing the company.

Лист-привітання, якого від імені Папи Франциска отримала одностатева пара з нагоди хрещення їх дітей, був листом стандартної форми, який надсилають усім, хто пише до Папи- пояснили у Ватикані.
VATICAN- A congratulatory letter sent from Pope Francis to a same-sex couple regarding the baptism of their children was a standard form letter sent to all who write to the Pope, a Vatican source has confirmed.

Стандартної форми бізнес-плану не існує, але у всіх випадках він повинен містити характерну інформацію, необхідну для ухвалення рішення про можливість фінансування підприємства.
A standard form of marketing development strategy does not exist, but in all cases it must contain specific information necessary to make a decision on the possibility of financing the enterprise.

Виробники радують широким асортиментомскляних полиць в ванну- ви можете підібрати полки стандартної форми або ж замовити ексклюзивні, які виготовлять виключно для вашого інтер'єру.
Manufacturers are pleased with a wide range of productsGlass shelves in the bathroom- you can choose the shelves of the standard form or order exclusive, which will be produced exclusively for your interior.

Не існує стандартної форми або формату рекомендаційного листа, який потрібно використовувати, але будь ласка, переконайтеся, що кожен лист рекомендації не перевищує двох сторінок і містить такі відомості.
There is no standard form or format for the letter of recommendation that needs to be used, but please make sure that each recommendation letter is no longer than two pages and includes the following details.

Потім гіпс змішують з водою, перемішують і розливають у форми для утворення гіпсових плит стандартної форми- суцільних або з круглими чи квадратними осердями для зменшення ваги й збереження матеріалів.
The plaster is then mixed with water, stirred and poured into molds to form gypsum blocks with standard formats, either solid, or with round or square open cores to reduce weight and conserve materials.

Активісти співпрацювали з дизайнером Тімом Фергюсоном Саудером, щоб розробити нову версію свого прототипу саморобного стікеру, створивши більше органічних ліній, одночасно дотримуючись стандартної форми інших піктограм ізотипу.
The duo collaborated with designer Tim Ferguson Sauder to create a polished version of their DIY sticker prototype by creating more organic lines while still adhering to the standardized form of the other isotype icons.

Слід зазначити, що не по всіх котеджним містечкам заповнені всі рядки стандартної форми- деякі власники містечок навмисно приховують інформацію, деякі ведуть напівпідпільне забудову з надією після закінчення будівництва всі миттєво продати, а деякі й самі поки що не визначилися остаточно ні з цінами, ні з інфраструктурою.
It should be noted that not all cottage town filled with all the rows of standard forms- some owners of small towns deliberately conceal information, some are semi-underground building with hope after the construction of everything instantly to sell, and some of them themselves have not yet determined definitively with any prices, nor the infrastructure.

Часто бувають такі випадки, коли потенційна сторона будівельного контракту не може правильно оцінити ризики, властиві даному контракту, і, зокрема, розглянути договір про внесення змін до стандартної форми, яка може протидіяти цим ризикам.
It is frequently the case that a potential party to a construction contract fails to properly assess the risks inherent in the contract that has been produced and in particular, scrutinize the contract for amendments to the standard form that might work against them.

Стандартні форми контрактів.
Standard form of contract.

Стандартні форми контрактів.
Standard form contract.

Стандартні форми контрактів.
Standard form contracts.

Стандартні форми договорів;
Standard form contracts;

Чи є якась стандартна форма такого позову до суду?
Is there a standard form to make such a request?

Стандартна форма моделі Wonderland містить єдиний суб'єкт господарювання.
The standard form of the Wonderland model contains a single, homogeneous entity.

Стандартна форма, що використовується для цієї мети, називається покупкою та….
The standard form used for this purpose is called the purchase and….

Остання має стандартну форму і заповнюється в лічені хвилини за підказками.
The latter has a standard form and is filled in in minutes by prompts.