Що таке СТАНОВИТЬ ДЛЯ Англійською - Англійська переклад

• poses to
• is for
• makes up for

Приклади вживання Становить для Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільшу небезпеку воно становить для дітей.
The greatest danger it poses to children.

Відстань від плити до пристрою становить для електричних плит 65 см, а для газових-80 см.
The distance from the plate to the device makes up for electric cookers 65 cm, and for gas -80 cm.

Сукня носять полотняне, завжди Свіжовимите, і це становить для них предмет великої турботи….
Wear a linen dress, always freshly washed, and it is for them a matter of great concern.

І все ж, попри всі небезпеки, які становить для європейців президентство Трампа, це також відкриває нові можливості.
And yet, along with all the dangers Trump's presidency poses for Europeans, it offers opportunities as well.

Хоча це, можливо, не останню окта-ядерний процесор, це становить для нього з його особливості.
Although it may not have the latest octa-core CPU, it makes up for it with its features.

Althought він пропускає трохи, коли мова йде про нові вінілів, кількість плюсів у цій моделі становить для нього.
Althought it skips a little bit when it comes to new vinyls, the amount of pros this model has makes up for it.

Добова доза визначається індивідуально та становить для дорослих 600-2400 мг(3-12 таблеток).
The daily dose is determined individually and is for adults 600-2400 mg(3-12 tablets).

До ймовірних загроз насильства мають ставитися більш серйозно та визнавати небезпеку, яку воно становить для демократії.
Credible threats of violence need to be taken more seriously and recognized for the danger they pose to democracy.

Компенсація комунальних послуг(без доп. місця) становить для дітей до 4 років- 50 грн.
Compensation of communal services(without extra bed) is for children until 4 year is 50 UAH.

За рекомендацією ВООЗ безпечна доза становить для жінок 10, а для чоловіків 20 грамів спирту в день.
According to the WHO recommendation, a safe dose is for women 10, and for men, 20 grams of alcohol per day.

Вони знають, що ми не можемо недооцінювати ту загрозу, яку Барак Обама становить для нашої віри, наших цінностей і нашої свободи».
They know we can't underestimate the threat Barack Obama poses to our faith, our values, our freedom.

Так майбутній президент відреагував на заяву Джона Бреннана, на погляд якого Трампу не вистачає повного розуміння загрози, яку Москва становить для США.
Outgoing CIA director John Brennan said Sunday that Trump lacks a full understanding of the threat Moscow poses to America.

Індивідуальний підбір партнера вартість якого становить для жінки 0 гривень, для чоловіка 200 євро.
Individual selection of a partner the cost of which is for a woman 0 hryvnia, for a man 200 euro.

Особливу увагу сторони приділили обговоренню проекту«Північний потік-2» та загроз, які він становить для регіональної енергетичної безпеки.
The parties paid special attention to the discussion on the Nord Stream 2 project and the threats it poses to the regional energy security.

У Європейському Союзі визнають серйозність загроз, які становить для європейських країн Росія у сфері кібербезпеки.
The European Union is aware of the serious threat that Russia poses to European countries in cyber security.

Північна Корея посилила загрозу, яку вона становить для своїх сусідів і світові, через незаконні і непотрібні ракетні програми і програми ядерної зброї",- заявив пан Меттіс.
North Korea has accelerated the threat that it poses to its neighbors and the world through its illegal and unnecessary missile and nuclear weapons programs,” he said.

У Британії попередили про нову загрозу з боку Росії, яку вона становить для підводних комунікацій та інтернет-кабелів.
British officials warned of a new threat from Russia, which it poses for underwater communications and Internet cables.

Більший ризик повторна вагітність становить для жінок старше 35 років, в той самий час, як ризик для здоров'я немовляти найменший, якщо його матері від 20 до 34 років.
Greater risk of repeated pregnancy is for women over 35 years, at the same time as the risk for baby's health the least, mothers from 20 to 34 years old.

Продуктивність вимірюється в«літрах на добу» і становить для побутових і напівпромислових моделей від 12 до 300 л/добу.
Performance is measured in"liters per day" and is for residential and light industrial models from 12 to 300 l/ day.

У FATF залишаються занепокоєння щодо нездатності КНДР усунути значні недоліки режиму ПВК/ФТ та серйозну загрозу, яку вона становить для цілісності міжнародної фінансової системи.
The FATF remains concerned by the DPRK's failure to address the significant deficiencies in its AML/CFT regime and the serious threat they pose to the integrity of the international financial system.

Берклі, Каліфорнія не так багато великих університетів, але це становить для нього з його акредитованих Каліфорнійський університет в Берклі.
Berkeley California does not have many major universities but it makes up for it with its accredited University of California Berkeley.

JackpotCity Інтернет це ще один провідний кращий сайт казино Великобританії, і хоча вони не пропонують не безкоштовно бездепозітний бонус, їх вибір якості гри і приз упаковані акції більше, ніж становить для нього!
JackpotCity Online is another leading best casino site UK, and although they don't offer a free no deposit bonus, their quality game selection and prize packed promotions more than makes up for it!

Не доводиться дивуватися, що певний обсяг рухової діяльності становить для людини найважливіше умова збереження нормального здоров'я і працездатності.
Not surprising that a certain amount of motive activity is for a person is the most important condition of preserving normal health and performance.

Статистична частота попадання по Землі, Марса чи Венери становить для великих кентаврів приблизно один раз у два мільярди років, для менших астероїдів розміром близько одного кілометра з цього ж поясу- приблизно раз в 15 мільйонів років“,- говорить Дворак.
The statistical frequency of contact with the Earth, Mars or Venus is for large centaurs about once in two billion years for smaller asteroids with sizes of about one kilometer from this zone- approximately every 15 million years,“ says Dvorak.

Середня орендна плата в Central Park South, найдорожчому районі Манхеттена, становить для мешканців 6 850 доларів, а рекомендований дохід сягає 274 000 доларів.
The average rent in Central Park South, the most expensive area of Manhattan is for residents 6$ 850 and the recommended income reaches 274 000 dollars.

Коли Квілл розуміє, якою силою володіє викрадений артефакт і яку небезпеку він становить для всесвіту, одинак піде на все, щоб згуртувати випадкових союзників для вирішальної битви за долю галактики.
When Quill realizes what power a stolen artifact possesses and how dangerous it is for the universe, the loner will go to great lengths to rally random allies for a decisive battle for the fate of the galaxy.