Що таке СТАРИХ МОДЕЛЕЙ Англійською - Англійська переклад

• older models
• old models
• old patterns

Приклади вживання Старих моделей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одна з найбільш старих моделей.
One of my older models.

І зруйнованих старих моделей, це може бути важко.
And battered down old patterns, may find this hard to be-.

Одна з найбільш старих моделей.
One of the older models.

Інженер зробив повторне використання програмного коду зі старих моделей.
The engineer had reused software from older models.

Також здійснюється модернізація старих моделей вагонів.
Also, upgrading older models of cars are made.

Без підтримки, коли дорога стає жорсткою, легко повертатися до старих моделей.
Without support, it's easy to fall back into old patterns when the road gets tough.

Цей метод вимагає батька вийти за межі старих моделей виховання на нову територію.
This method requires a parent to step outside of older models of parenting into new territory.

Скутери, ратраки і снігові гармати теж були старих моделей.
Scooters, snowmobiles and snow cannons, too, were the old models.

Особливо це стосується старих моделей, які випускалися до реорганізації підприємства.
This is especially true of old models that were produced before the reorganization of the enterprise.

Незважаючи на це, хакери змогли пристосувати Siri для старих моделей пристроїв.
Despite this, hackers were able to adapt Siri for older models of devices.

Напередодні ми оновили комп'ютери, а перехідники поки залишилися для старих моделей.
Shortly before we updated the computers and we have the adapters only for the old models.

Конкретні кабель це типовий той, який також використовується в деяких старих моделей міні телевізори і тюнери DVB-T;
Specific cable is the typical one which is also used in some models old mini televisions and tuners DVB-T;

Кельн і Бонн з наступного року зобов'язали ввести масштабні заборони на використання дизельних автомобілів старих моделей.
Cologne and Bonn next year, we are obliged to enter large-scale ban on the use of diesel vehicles of old models.

Компанія випустить компактний iPhone, виходячи зі зручності використання старих моделей однією рукою.
The company will release a compact iPhone, based on the usability of older versions with one hand.

Це телефон, який може поєднувати в собі кілька принад від старих моделей, об'єднавши їх з новими функціональними особливостями.
This is a phone that can combine several charms from old models, combining them with new functional features.

Канал буде повертати велика група глядачів, Передусім, користувачі старих моделей цифрових тюнерів.
The channel will return a large group of spectators, First of all, users of older models of digital tuners.

Зверніть увагу, любителям старих моделей до війни, велике досягнення з красивою віртуальної кабіни(без 2D панелі управління) все від ВК.
Notice to fans of old models before the war, a great achievement with a beautiful virtual cockpit(no 2D panel) control everything from the VC.

На сьогоднішній день існує безліч винаходів для повсякденного життя, виконаних на основі старих моделей, або ж втілюють принципово нові ідеї.
Today, there are a myriad of inventions for everyday life, made on the basis of old models, or embodying fundamentally new ideas.

Підозри в тому, що Apple уповільнює роботу старих моделей своїх смартфонів, виникали і раніше, однак користувачі ділилися лише власними версіями щодо цього питання.
Suspicions that Apple slows down the old models of its smartphones, there were earlier, when users began to share their versions on this account.

Знижки пропонує в Німеччині концерн Volkswagen в рамках програми trade-in(викупу з заміною) для старих моделей автомобілів з дизельними двигунами.
Discount offers in Germany, the Volkswagen group under the program trade-in(buy-out replacement) for old models of cars with diesel engines.

Apple Insider хоче поставити деякі дані до цих анекдотичних звітів, і каже, що клавіатура MacBook Pro 2016 не працює вдвічі більше старих моделей.
Apple Insider is looking to put some data to these anecdotal reports, and it says the 2016 MacBook Pro keyboard fails at twice the rate of older models.

Фонд не планує припинити використання старих моделей, але розглядає нову плату A-series"початкового рівня" з деякими функціями від моделі B+.
The Foundation isn't planning to discontinue the older models, but it's considering a new“entry-level” A-series board with some features from the Model B+.

Функція самовирівнювання набагато ефективніше бульбашкового пристосування, використовуваного в лазерних рівнях старих моделей, оскільки дозволяє встановити агрегат з точністю до 1-2 °.
Self-leveling function is much more effective bubble device, used in laser levels of older models, as it allows to set the machine up to 1-2°.

Падіння частки ринку аналітики пояснюють тим, що минулого кварталу компанія активно продавала більш дешеві смартфони старих моделей.
The fall in the share market analysts attributed to the fact that last quarter the company was actively selling cheaper smartphones to the older models.

Хоча скорочених, Chevrolet Impalas ще володіли хорошими якостями старих моделей з точки зору стилю, високоякісних автомобільних запчастин, безпеки і продуктивності.
Although downsized, Chevrolet Impalas still possessed good qualities of the older models in terms of styling, high quality auto parts, safety and performance.

Наприклад, найсучасніші пральні машини та сушарки з цифровими дисплеями, безумовно, використовуватимуть владу при вимкненому стані, але, швидше за все, більш старих моделей та менш популярних варіантів з ручним набором не буде.
For example, state-of-the-art washers and dryers with digital displays will certainly use power when turned off, but older models and less fancy options with manual dials most likely won't.

Виходячи з подій в ніч на 20 січня, бачимо, що спільнота не бажає старих моделей управління, і, напевно, необхідні нові шляхи взаємодії між владою та громадянами?
The situation at night of January 20, 2014, shows us that the community doesn't want to have old models of governance, and probably need new ways of interaction between authorities and citizens?

Новий смартфон не вийде з моделей більш старих моделей, але буде поставлятися з чудовою продуктивністю і може конкурувати з точки зору продуктивності смартфонів буде запущений восени цього року. Смартфон[…].
The new smartphone will not get out of patterns of older models, but will come with superior performance and can compete in terms of performance smartphones to be launched this fall. Smartphone[…].

Світлодіодні лампи акваріума синій/ білий для освітлення коралових рифів Світлодіодні ліхтарі відрізняються від старих моделей освітлення, оскільки вони фокусують більшу частину своєї енергії на забезпеченні світла, а не тепла. Таким чином,….
LED Aquarium Lamp Blue White for Coral Reef Lighting LED lights are different from older models of illumination because they focus most of their energy on providing light not heat Therefore the amount of lighting they generate is the ultimate choice….

За його словами, в Хорватії і Україну продають більше машин старих моделей, тоді як дорогі автомобілі нових моделей частіше знаходять покупців в країнах Західної та Південної Європи.
According to him, to Croatia and Ukraine sell more cars of old models whereas expensive cars of new models find buyers in the countries of Western and Southern Europe more often.