Приклади вживання Стародавнім Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фото екскурсії Стародавнім Києвом:.
Чому Стародавній Єгипет називається стародавнім?
Якщо вірити стародавнім писанням.
I do believe in old scripts.Чому Стародавній Єгипет називається стародавнім?
Why is ancient Egypt called ancient Egypt?Наскільки стародавнім є це учення?
How ancient is this teaching?Періодом ранньої або стародавнім царством.
The Early Dynastic or the Old Kingdom.Агордат є стародавнім містом, яке раніше було столицею району Барк.
Agordat is an old town, formerly the capital of the Barka zone.Її випікали за стародавнім рецептом?
Was it modeled after an old recipe?Саме у Кахетії вино виготовляють за стародавнім методом.
Вино виготовляється згідно стародавнім рецептом, який до сих пір зберігається таємно.
Wine is made according to an old recipe, which is still kept secret.Стародавнім китайцям було відомо про науку більше, ніж іншим культурам.
The Ancient Chinese knew more about science and technology than any other culture.Спартанських слоти казино- Це онлайн-казино з захоплюючим Стародавнім грецький тема.
Spartan Slots Casino- is an online casino with an exciting Ancient Greek theme.Обпалення є стародавнім способом посилення впливу діжок на смакові характеристики напою.
Два окремі дослідження датують Авраама періодом ранньої династії, або стародавнім царством у Єгипті.
Two separate studies havedated Abraham to sometime during the Early Dynastic or the Old Kingdom periods in Egypt.Російський хоровод, будучи настільки ж стародавнім, як і наше життя, здавна прикрашав і звеселяли життя наших предків.
Russian dance, being as old as our life, and have long adorned the life of our ancestors entertain.Згідно з документом, волхви прийшли не з Персії,а з країни Шир, яку ототожнюють зі Стародавнім Китаєм.
According to the document, the Magi came not from Persia,but from the land of Shir which is associated with ancient China.Виготовлено за стародавнім слов'янським рецептом виключно механічним способом методом першого холодного віджиму.
It is produced according to an ancient Japanese recipe solely by mechanical technique by the first cold-pressed procedure.Тварини завжди були прикладом виживання і адаптації до навколишнього світу,допомагали стародавнім вижити.
Animals, therefore, have always been an example of survival and adaptation to the surrounding world.helped the ancients survive.Стародавнім і ефективним засобом для зменшення кислотності є каша з гарбуза звичайного, зварена з 1 частини молока і 2 частин води.
Old and effective means to reduce the acidity of a mess of pumpkin, cooked 1 part milk and 2 parts water.Архимедові тверді тіла, видкриті стародавнім грецьким математиком Архімедом, привернули значну увагу в цьому відношенні.
Archimedean solids, discovered by the ancient Greek mathematician Archimedes, have attracted considerable attention in this regard.Завдяки стародавнім посудинам, ми можемо подивитися на Всесвіт очима трипільців, побачити релігійні символи i явища природи.
Due to the old receptacles, we can look at the universe through the eyes of Trypillians, to see some religious symbols and natural phenomena.Пансіонат оточений прекрасним стародавнім парком, багато рослин парку є кримськими ендеміками, занесені до Червоної книги.
Holiday Hotel is surrounded by beautiful old park, many of the plants of the park are endemic to the Crimea, are listed as endangered.За стародавнім ісламським правом селянські фермери могли постійно жити на землі, щоб вони не мали назви, якщо вони працювали на цій землі.
Under ancient Islamic law, peasant farmers could perpetually live on land that they held no title provided they worked that land.Загадки єгипетських пірамід вже не одне століття розбурхують уми дослідників, учених і всіх,хто цікавиться Стародавнім Єгиптом.
The mysteries of the Egyptian pyramids for more than one century have excited the minds of researchers andall those who are interested in Ancient Egypt.В цьому випадку, я вважаю, ми побачимо,що всі марксисти в принципі згодні із стародавнім поглядом про те, що насильствені революції виправдані лише тоді.
In this case, I believe that weshould find all Marxists agreeing, in principle, with the old view that violent revolutions are justified only if.Вітрувіус був стародавнім римським архітектором, і да Вінчі вирушив спробувати інкапсулювати те, що ідеальне тіло людини буде виглядати на основі його ідей.
Vitruvius was an ancient Roman architect, and da Vinci set out to try and encapsulate what the perfect human's body would look like based on his ideas.Вона була й залишається однією знайголовніших святинь православного світу завдяки своїм унікальним стародавнім печерним лабіринтам з уславленим пантеоном святих.
It was and remains one of the most sacredplaces of the orthodox world owing to the unique ancient cave labyrinths and pantheon of well-known saints.Шенонг(по-китайськи)- означає«Божественний фермер», Його вважають стародавнім“китайським батьком” сільського господарства, гідним відкриття напитку з чайного листя.
Shennong(Chinese: 神农), whose name means На певній стадії розвитку всіх культур траволікування ставало головною лікувальною системою;його походження є не менш стародавнім, ніж походження самої людини.
At a certain stage of development of all cultures herbal medicine has become a major medical system,its origin is no less ancient than the origin of man himself.Золоте Кільце Росії- сімейство туристичних маршрутів, що проходять по стародавнім російським містам, в яких збереглися унікальні пам'ятки історії та культури Росії, центрам народних ремесел.
Golden ring- family of tourist routes passing through the ancient Russian cities which preserved the unique monuments of history and culture of Russia, centers of folk crafts.
