Що таке СТАРОЇ ТЕХНІКИ Англійською - Англійська переклад

• old equipment
• old tech

Приклади вживання Старої техніки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Друге життя для старої техніки.
A new life for old tech.

Плоска форма розетки була у старої техніки, але нові розетки підходять до двох варіантів.
The flat form of the outlet was in the old technique, but the new sockets are suitable for two options.

Як позбутися старої техніки.
How to Get Rid of Old Tech.

За словами організаторів, вони планують зібрати достатньо старої техніки до 31 березня.
According to the organizers, they expect to collect enough old equipment to 31 March.

Відновлення старої техніки.
Reviving age-old techniques.

Разом з тим розширення виробництва може здійснюватися тільки за рахунок нових вкладень, спрямованих не тільки на створення нових виробничих потужностей, але й на вдосконалення старої техніки або технологій.
However, increased production can only be done at the expense of new investments aimed not only to create new production capacity, but also on the improvement of old equipment or technology.

Відновлення старої техніки.
Reviving an ancient technique.

Таким чином підтримувати аграрно-сировинну модель з витоком надлишкової робочої сили до ЄС і РФ, де є її дефіцит, а також мати невеликий ринок для збуту низькоякісних товарів та старої техніки.
This course of actions means to support the agrarian-raw material model with the outflow of excessive labor force to the EU and the Russian Federation where there is a deficit, and also have a small market for the sale of low-quality goods and old machinery.

WTware- нове життя для старої техніки.
WTware- new life for old equipment.

У Німеччині падіння обсягів продажів готової продукції частково вдалося компенсувати більш активним продажем старої техніки і розширенням бізнесу післяпродажного обслуговування.
In Germany, it was possible to partly compensate for the drop through stronger sales of used machinery and the further expansion of the service business.

Олімпійський комітет Японії в 2017 році відкрив в 1594 муніципалітетах пункти збору старої техніки, в які, за даними на листопад минулого року, було скинуто близько 47 488 т зламаних гаджетів.
The Japanese Olympic Committee in 2017 opened in 1594 municipalities collection points for old equipment, which, according to data for November last year, dropped about 47,488 tons of broken gadgets.

Організатори очікують зібрати досить старої техніки до 31 березня.
According to the organizers, they expect to collect enough old equipment to 31 March.

Відсутність грошових витрат, пов'язаних з продажем старої техніки(реклама в журналах, Інтернеті).
Absence of cash expenses associated with the sale of pre-owned equipment(advertising in magazines, the Internet).

Цієї осені міняємо стару техніку інших операторів на новітнє обладнання НТВ-ПЛЮС.
This fall, change the old equipment to other operators on the latest equipment NTV-PLUS.

Стара техніка прибула на ремонт.
Old machinery arrives for repairs.

Згодом ремонтувати їх було все складніше, і підприємства часто списували стару техніку.
Subsequently, repairs were increasingly difficult, and enterprises often ousted old equipment.

Т-80БВМ: стара техніка з сучасними можливостями.
T-80BVM: old technology with modern capabilities.

Стару техніку замінить нова.
Replacing Old Technology with New.

Стару техніку замінить нова.
New tech replaces old.

Можливо, багато хто із вас має стару техніку.
I know that some of you may have older computers.

Нове життя старій техніці.
New life for an old technology.

Тільки уявіть собі: домашня лабораторія, стара техніка, ми експериментуємо- і виходить справжнє диво!- розказує Ілля.
All these photos were taken on film, printed with my own hands. Just imagine: home laboratory, old equipment, we are experimenting and that's the real miracle!” Illia told.

Продовжуючи давати стару техніку погано підготовленим і непрофесійним, немотивованим людям, ми не посилюємо армію.
By continuing to give old equipment to poorly trained, unprofessional, and unmotivated people, we do not strengthen the army.

Він походить з Африки, і це дуже стара техніка, яка була використана давно, щоб відродити голі землі.
It comes from Africa and it is a very very old technique that was used a long time ago to revive bare land.

Використали і стару техніку, що непридатна для навчального процесу, але стала чудовим рішенням для термінальних станцій.
It was used an old equipment that is not suitable for the learning process, but became a great solution for terminal stations.

Здайте нам свою стару техніку в рахунок авансу з техніки з нашого складу.
Give us your old equipment at the expense of advance payment for equipment from our warehouse.

Погано, що Міністерство оборони Узбекистану не закуповує нову, а використовує стару техніку.
It's bad that the Ministry of Defense of Uzbekistan does not buy a new one, but uses old equipment.

Ідея акції- допомогти людям позбутись непотребу, гіперболізувавши абсурдність їх стосунків зі старою технікою.
The idea of the offer is to help people to get rid of junk, hyperbolizing the absurdity of their relationships with old equipment.

Фотоапарати та стара техніка, іграшки та годинники, ювелірні вироби і старі фотографії- тут справжня скарбниця для любителів старих предметів побуту з довгою історією.
Cameras and old appliances, toys and watches, jewelry and old photographs are a real treasure for lovers of old household items with a long history.

Ви будете здивовані, коли дізнаєтесь, що люди там готові платити гроші за відносно стару техніку.
You may be surprised to discover that people out there are actually willing to pay money for relatively old machines.