Що таке СТАРТОВОГО МАЙДАНЧИКА Англійською - Англійська переклад

• launch pad
• launch site
• launch platform

Приклади вживання Стартового майданчика Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свого часу“Четвер” відіграв роль стартового майданчика для багатьох молодих талантів.
At one time, the Chetver played the role of a launch pad for many young talents.

Король і його найближчі радники спостерігали з платформи, близької до стартового майданчика.
The king and his advisors observed from a platform close to the launch pad.

Та фактично, ракета злітає зі стартового майданчика, в ній є ракетоносій і BFS, великий космічний корабель"Сокіл".
But basically, you're going to lift off from a pad, you have got a booster as well as the BFS, the Big Falcon Spaceship.

Вересень ракета буде перевезена з будівлі остаточного складання до стартового майданчика.
September missile will be transported from the final assembly building to the launch pad.

Зі стартового майданчика Pad 39A Космічного центру Кеннеді відбувся успішний запуск надважкої ракети-носія Falcon Heavy.
From the launch site Pad 39A, Kennedy Space center held a successful launch of super-heavy carrier rocket Falcon Heavy.

Король і його найближчі радники спостерігали з платформи, близької до стартового майданчика.
The king and his closest advisors were observing from a platform close to the launch pad.

Станцію планують використовувати не лише для дослідницької роботи, але і в якості стартового майданчика для пілотованих польотів у далекий космос.
The station plans to use not only for research but also as a launching pad for manned flights into deep space.

Причому цей програмний модуль видає значущі результати тільки до моменту H0+7 секунд відриву ракети зі стартового майданчика.
This software module generates significant results only until the moment LT+7 seconds of the detachment from the launch pad.

SpaceX запустила зі стартового майданчика SLC-4E на базі Ванденберг ракету-носій Falcon 9 з тайванським супутником FORMOSAT-5.
SpaceX launched from launch pad SLC-4E on the basis of the Vandenberg launch vehicle Falcon 9 with the Taiwanese satellite FORMOSAT-5.

Однак це можливо тільки після відновлення постраждалої в результаті пожежі стартового майданчика 40 на космодромі мису Канаверал.
However, this is possible only after the restoration of the injured in a fire launch pad 40 at the launch site Cape Canaveral.

Платформа JAMAL може бути інтегрована з системами C4ISR, безпілотними літальними апаратами, а також як платформа для постачання дронів та стартового майданчика.
The Jamal UGV can be interfaced with C4ISR networks and unmanned aircraft, and it is also suitable to be used as UAV carrier and launch platform.

Ступінчаста ракета, побудована і запущена Orbital Sciences Corp, відірвалася від стартового майданчика в 22. 22 за Гринвічем.
The 14-story rocket, built and launched by Orbital Sciences Corp, blasted off from its launch pad at the Wallops Flight Facility at 6:22 p.m.

За задумом розробників, літак Stratolaunch буде використовуватися для запуску ракет у космос з повітря, а не з наземного стартового майданчика.
According to the project developers, the Stratolaunch plane will be used to launch rockets into space from the air and from the ground launch platform.

Приземлення вантажу відбулось через 35 хвилин в п'ятидесяти кілометрах від стартового майданчика космодрому Уоллопс, розташованого в штаті Вірджинія.
The landing of the goods took place after 35 minutes, fifty kilometers from the launch pad of the Baikonur wallops, located in Virginia.

Так, висновок десяти супутників зв'язку Iridium відкладається, Незважаючи на те, що він повинен відбутися зі стартового майданчика бази Ванденберг.
So, concluded ten Iridium communication satellites delayed, in spite of the fact, that he should come from the launch pad Vandenberg base.

Після невдалої кампанії в Конго, в 1966 році, Гевара попрямував до Болівії, яку обрав в якості стартового майданчика для регіональної, а потім і глобальної революції.
After a failed expedition to the Congo in 1965, Guevara alighted on Bolivia as the launchpad for regional, then global, revolution.

Запуск здійснено в резервну дату- раніше він планувався на середу, але був перенесений із-за проблем з наземним електрообладнанням стартового майданчика.
The launch was performed in the reserve the date- he had previously planned for Wednesday, but was postponed because of problems with ground equipment launch pad.

У неділю офіційні особи Південної Кореї заявили, що Північна Корея вже доправила основну частину ракети до стартового майданчика на північному сході країни.
On Sunday, South Korean defence officials said the North had moved the main body of the rocket to a launch site in north-west of the country in preparation.

Але так само повідомляється, що з-за погодних умов в районі стартового майданчика на мисі Канаверал у штаті Флорида, шанс запуску становить 90 відсотків.
But it is also reported that due to weather conditions in the vicinity of the launch pad at Cape Canaveral in Florida, the chance of launch is 90 percent.

Blue Origin вже провела вісім випробувальних польотів вертикального зльоту і посадки апарату New Shepard зі свого стартового майданчика в Техасі, але вони були без пасажирів на борту.
Blue Origin has completed eight test flights of the vertical take-off and landing New Shepard from its launch pad in Texas, but none with passengers aboard.

Кім також погодився на закриття випробувального полігону і стартового майданчика в зоні випробувань ракетної зони Донгчан-рі, також відомої як випробувальний полігон Сохе, неподалік від кордону з Китаєм.
He agreed to permanently shut down an engine testing facility and launch pad at the Dongchang-ri missile test zone, also known as the Seohae test site, near the border with China.

Наразі Blue Origin провела вісім випробувальних польотів, успішно здійснивши вертикальні злети і посадки New Shepard зі стартового майданчика в Техасі, однак при цьому пасажирів на борту не було.
Blue Origin has completed eight test flights of the vertical take-off and landing New Shepard from its launch pad in Texas, but none with passengers aboard.

Враховуючи відомі змінні, такі як час та дата інциденту та місце стартового майданчика, аналітики визначили, що його, ймовірно, взяв класифікований американський супутник KH-11.
Given known variables such as the time and date of the incident and the location of the launch pad, analysts have determined it was likely taken by a classified American KH-11 satellite.

Компанія SpaceX відклала на кілька днів запуск ракети з повертаємою ступінню через сильний вітер і дощ, очікуваних поблизу стартового майданчика в Каліфорнії протягом найближчого тижня.
SpaceX has pushed back its comeback rocket launch by several days due to high winds and rain expected near the launch site in California over the next week.

Враховуючи відомі змінні, такі як час та дата інциденту та місце стартового майданчика, аналітики визначили, що його, ймовірно, взяв класифікований американський супутник KH-11.
Given known variables such as the time and date of the incident and the location of the launch pad, analysts have determined that it was probably taken by a classified US KH-11 satellite.

У поєднанні з нашим ракетоносієм Beta і партнерством з Intuitive Machines Firefly надасть комплексну пропозицію місячних послуг від стартового майданчика до поверхні Місяця.
Combined with our beta launch vehicle and partnership with Intuitive Machines, Firefly will provide a comprehensive offering of lunar services from the launch pad to the Moon's surface.

Дослідники з Вашингтонського університету, США, очікують запуску ракети довжиною понад 15 метрів зі стартового майданчика, розташованого на території Норвегії, у верхні шари атмосфери для спостереження та вимірювання параметрів загадкового фізичного явища.
Researchers from the University of Washington are awaiting the launch an over 50-foot-long rocket from a launch site in Norway into the upper reaches of the atmosphere to observe and measure a puzzling phenomenon.

У поєднанні з нашим ракетоносієм Beta і партнерством з Intuitive Machines Firefly надасть комплексну пропозицію місячних послуг від стартового майданчика до поверхні Місяця.
In conjunction with our Beta launch vehicle and our partnership with Intuitive Machines, Firefly will provide an integrated lunar services offering, from the launch pad to the surface of the Moon.