Що таке СТАРШИХ ВИКЛАДАЧІВ Англійською - Англійська переклад

• senior lecturers
• senior teachers

Приклади вживання Старших викладачів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Старших викладачів(2).
School teacher(2).

Ці модулі обробляються своїх старших викладачів.
These modules are handled by its own senior faculty members.

Студенти навчаються командою 80 міжнародних та відомих професорів та старших викладачів.
Students are being mentored by a team of 80 international and renowned professors and senior lecturers.

Року перший ректор виступив на з'їзді директорів і старших викладачів консерваторій у Петрограді.
In 1917 the first rector addressed the congress of directors and senior teachers of conservatoires in Petrograd.

Доцентів, 28 старших викладачів та 46 асистентів, які в своїй більшості мають вчене звання кандидата наук.
Associate professors, 28 senior lecturers and 46 assistant lecturers, most of which hold the academic title of PhD.

Обирає на посаду таємним голосуванням доцентів, асистентів, старших викладачів, викладачів;.
Elects by secret ballot assistants, lecturers, senior lecturers, associate professors;

Серед них був один професор, 9 доцентів, 14 старших викладачів, 11 викладачів, 8 асистентів.
The university staff included one professor, 9 assistant professors, 14 senior teachers, 11 teachers, 8 assistant teachers..

Серед старших викладачів, наш кафедрою професор Річард Девіс, спеціалізується на середнього періоду Китаю(П'яти династій в період Сун).
Among the senior faculty, our Chair Professor, Richard Davis, specialises in middle-period China(Five Dynasties to Song period).

Обрання на посаду таємним голосуванням викладачів, старших викладачів, доцентів, декана;
Appointing lecturers, senior lecturers, associate professors, and the dean by means of secret voting;

Крісло складається з асистента-професора, 5 старших викладачів, два викладача, старшого лаборанта-помічника і демонстратора.
The chair consists of an assistant-professor, 5 senior teachers, two teachers, a senior laboratory-assistant and a demonstrator.

Доцентів- 5, з них кандидатів технічних наук- 4, кандидатів фізико-математичних наук- 1; кандидатів технічних наук-1; старших викладачів- 3; асистентів- 3.
Associate professors- 5(Candidates of Technical sciences- 4, Candidates of physical and mathematical sciences- 1, Candidates of Technical sciences- 1, senior lecturers- 3, assistants- 3).

Вітаємо Микиту та його тренерів, заслуженого тренера України Маргариту Коваль, старших викладачів кафедри фізичного виховання та спорту Віктора Галазюка та Вікторію Коваль!
Congratulations to Mykyta and his coaches, Merited Coach of Ukraine, Marharyta Koval, senior instructors of the Department of Physical Training and Sports, Viktor Halaziuk and Viktoriia Koval!

В університеті працювали 2244 співробітників, з них- 919 викладачів, у тому числі 112 докторів наук, професорів, 485 кандидатів наук, доцентів, старших викладачів і асистентів.
The university employed 2,244 employees, among them919 lecturers: 112 Doctors of science, Professors, 485 Ph. Ds. Associate Professors, Senior lecturers and Assistants.

Як правило, 13 докторів наук, професорів, 32 dosents і старших викладачів, 46 кандидатів наук, 24-старший викладач, 89 асистентів, 33-викладачі працюють на факультеті стоматології.
Generally, 13 doctors of sciences, professors, 32 docents and senior teachers, 46 candidates of sciences, 24-senior teacher, 89 assistants, 33-teachers work at the stomatology faculty.

Близько 80 науковців нині працюють на кафедрах факультету, з них 19 докторів економічних наук і професорів, 46 кандидатів наук, доцентів, 15 старших викладачів та асистентів.
About 80 scholars are currently working at faculty departments, including 19 doctors of economic sciences and professors, 46 candidates of sciences, associate professors, 15 senior lecturers and assistants.

Навчальний процес забезпечують понад 90 викладачів, серед яких 67 викладачів Університету(8 професорів, 45 доцентів та старших викладачів, решта мають ступінь кандидата наук) і 23 вчителів-методистів.
The educational process is provided by over 90 teachers, among them 67 teachers of the University(8 professors, 45 assistant professors and senior teachers, the rest of them are candidates of sciences) and 23 teachers-methodists.

Участь у ній взяли 44 студенти, 3 аспіранти, 14 кандидатів наук, 9 докторів наук і 14 старших викладачів з різних факультетів та інститутів нашого університету, а також представники 7 закладів вищої освіти України.
Students, 3 postgraduate students, 14 candidates of sciences, 9 doctors of sciences and 14 senior lecturers from different faculties and institutes of our university, as well as representatives of 7 institutions of higher education of Ukraine took part in it.

Він відвідував програму Гарвардської школи бізнесу за методом аналізу конкретних ситуацій і був слухачем навчання в Бостоні і Пекіні, спеціально призначеного для старших викладачів та деканів університетів у Китаї та Сингапурі.
He attended Harvard Business School's Program on Case Method and Participant-Centered Learning in Boston and Beijing, exclusively designed for senior professors and deans of universities in Greater China and Singapore.

Посади завідувача кафедри, заступника завідувача кафедри, професорів, доцентів, старших викладачів, як правило, заміщуються особами, що мають відповідні вчені ступені і звання, повну вищу фахову освіту, досвід викладацької роботи.
The positions of the head of the department, the deputy head of the department, professors, associate professors, senior lecturers, as a rule, are replaced by persons with relevant academic degrees and titles, complete higher professional education, experience of teaching.

У науковому та навчально-методичному забезпеченні навчального процесу беруть участь 14 професорів, з них 12 докторів наук, а також 58 доцентів, 19 старших викладачів, 32 асистента, з яких більше 60%- кандидатів наук.
Professors, including 12 PhDs, 58 associate professors, 19 senior lecturers, 32 assistant lecturers(more than 60% of them being Candidates of Science) are involved in the scientific, educational and methodological provision of the educational process.

Формування резерву для висування педагогічних, науково-педагогічних кадрів на заміщення вакантних посад старших викладачів, завідувачів кафедр, керівників структурних підрозділів, заступників директорів інститутів Університету.
Forming reserves for promotion of pedagogical, scientific and pedagogical personnel for substitution of vacant positions of senior lecturers, heads of departments, heads of structure subdivisions, deputy directors of institutes of University.

Навчальний процес у коледжі реалізують 51 викладач, з них: кандидатів технічних наук- 2, викладачів-методистів- 5, старших викладачів- 3, викладачів вищої категорії- 14, викладачів I категорії- 11, викладачів II категорії- 10, викладачів-фахівців- 6.
The educational process in college lecturer sell 51 of them are candidates of sciences- 2 teachers-methodologists- 5, senior teachers- 3, the highest category of teachers- 14 teachers Category I- 11, Category II teachers- 10 teachers, specialists- 6.

Старші викладачі й викладачі вищої категорії:.
Senior teachers and teachers of the highest category:.

Бабенко працював асистентом, старшим викладачем, доцентом кафедри теорії функцій.
Babenko worked as Assistant, Senior Lecturer and Associate Professor of Department of Functions Theory.

Косенка, старшого викладача кафедри теоретичної та прикладної культурології Олега Польового.
Kosenko, senior lecturer of the Department of Theoretical and Applied Culturology Oleg Polovoy.

Різноманіття обов'язків накликає на старшого викладача велику відповідальність за декількома пунктами:.
The variety of responsibilities imposes on the senior teacher a great responsibility on several points:.

Старшого викладача.
Senior Lecturer.

Yarosh(старший викладач кафедри педагогіки) були серед расцепителей.
Yarosh(senior professor of the Department of Pedagogy) were among its releasers.

Старший викладач кафедри з 1971 року.
A senior teacher of the department since 1971.

Працює в ХХПІ, старший викладач.
Works at KhAII, senior teacher.