Що таке СТАРШОГО ПОКОЛІННЯ Англійською - Англійська переклад

• older generation
• the elder generation
• older generations
• old generation
• of senior generation

Приклади вживання Старшого покоління Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже для старшого покоління….
But for the older generations….

Повага до батьків і людей старшого покоління;
Respect family and older generations.

Повага до старшого покоління.
Respect to the elderly generation.

Це ніби спадщина від старшого покоління.
It is kind of diffrent from old generation.

Закарпатці старшого покоління добре пам'ятають ті дні.
Our senior generations remember those days well.

TitanX є частиною старшого покоління.
TitanX is part of an older generation.

Це цікавий гурток для більш старшого покоління.
This is weird stuff for even an older generation.

QPRT є зібрати членом старшого покоління родини.
QPRT's are put together by a member of a family's senior generation.

Час надзвичайно стресовий для старшого покоління.
This is a particularly stressful time for the elder generation.

Багато хто зі старшого покоління були спільниками у нестабільній системі.
Many from the older generations were accomplices in the faltering system.

До наших батьків, старшого покоління:.
From grandparents and an older generation:.

Але, хочу сказати, це стосується більше старшого покоління.
But again, that's more to do with the older generations.

Відмінні апарати як для людей старшого покоління, так і для молодших школярів.
Excellent devices for the elder generation and much as for young students.

А все тому, що прислухаються до порад старшого покоління.
They are reluctant to listen to the advice from elder generation.

Залучати ресурси самих людей старшого покоління для підвищення якості їх власного життя та активної участі в житті громади;
Involve the resources of the older generation people in order to improve the quality of their own lives and active participation in community life;

Це більше стосується молодих викладачів, а як щодо старшого покоління?
That's OK for younger people, but what about the older generations?

Але навіть для старшого покоління може бути цікавий той факт, що перша комп'ютерна мережа в світі з'явилася більш сорока років тому.
But even for the older generation may be interested in the fact, the first computer network in the world appeared more than forty years ago.

Якщо є можливість, розпитайте родичів старшого покоління.
You could start by asking around the older generations of the family.

Деякі з«діаспорських» слів можна почути на Західній Україні і сьогодні, але переважно у сільській місцевості і від людей старшого покоління.
Some of the“diaspora” words can be heard today in western Ukraine, but generally only in rural areas and from the older generations.

Так, я підтверджую, що 321LR призначений тільки для нового 321Neo, а не для старшого покоління 321.
Yes i confirm the 321LR is just for the new 321Neo, and not for the older generation of the 321.

Телебачення залишається основним джерелом інформації, особливо для старшого покоління і тих, хто проживає в невеликих містах та селах.
Television still is the primary source of information in Ukraine, especially for older generations and those in smaller towns and villages.

Ми цінуємо ентузіазм молоді і безцінний досвід старшого покоління.
We appreciate the enthusiasm of youth and experience of older generation.

На відміну від волокон старшого покоління, таких як волокна наприклад Rhovyl, Coolmax не пошкоджується під впливом УФ(на сонці) та не виділяє неприємний запах.
It differs from old generation yarns like for example Rhovyl that it won't decompose under UV exposition and it won't emit bad odour.

Вони більш безтурботно ставляться до свого майбутнього, ніж люди старшого покоління.
They are more optimistic about their economic future than older generations.

Серед старшого покоління і у північних районах також не рідкість побачити чоловіків, одягнених у картатий або клітчастий пха-саронг, схожий на бірманський лунгі.
Among older generations and areas of the north it is also not uncommon to see men wearing a checkered or plaid pha-sarong which is similar to the Burmese lungi.

Англійською мовою говорять деякі бірманці, в основному представники старшого покоління.
English is spoken by a few Burmans, particularly by the older generation.

Команди в складі яких були представлені гравці 35-ти річного віку та 4 команди гравців старшого покоління від 50 років і старше.
Teams in the composition of which were presented players 35 years of age and 4 teams of the older generation players 50 years and older..

У найближчі часи ви переконаєтеся, що багато молоді, яка народилася, як діти Індиго- набагато відрізняється від вашого старшого покоління.
In the immediate times to come you will find that many young people who came into birth as Indigo children are much different to you of the older generations.

У таких країнах, як Австралія, Канада, Нова Зеландія, країни Європи, використовується шкала Цельсія, але іноді люди старшого покоління вимірюють температуру в градусах Фаренгейта.
In such countries like Australia, Canada, New Zealand, European countries Celsius scale is used but sometimes old generation people measure temperature with the help of Fahrenheit scale.

Режисери шукають молодих людей від 16 років і представників старшого покоління.
Directors are looking for young people from 16 years and for representatives of older generation.