Що таке СТАРШОГО РАДНИКА Англійською - Англійська переклад

• senior adviser
• senior advisor
• senior counsel

Приклади вживання Старшого радника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Річний Кушнер займає пост старшого радника президента, він відповідав за цифрову стратегію виборчої кампанії Трампа.
Mr Kushner, 36, is a senior adviser to the president and was in charge of the Trump campaign's digital strategy.

У травні 1933 року Ганс фон Зект прибув до Шанхаю, де зайняв пост старшого радника німецької місії з економічного і військовому розвитку Китаю.
In May 1933, Hans von Seeckt arrived in Shanghai and was offered the post of senior adviser to oversee economic and military development involving Germany in China.

Він є частиною рекомендації старшого радника Білого дому Стівена Міллера про обмеження кількості мігрантів, які отримують правовий статус у США щорічно.
The move… is part of White House senior adviser Stephen Miller's plan to limit the number of migrants who obtain legal status in the U.S. each year.

Під час виборів працював у команді Баррі Беннетта- старшого радника Трампа, а відтак став партнером його компанії Avenue Strategies.
During the American presidential elections, Birnbaum worked with Trump's senior advisor Barry Bennett, and then became a partner in his company Avenue Strategies.

Для забезпечення українців в підтримці ООН і міжнародного співтовариства в цілому Генеральний секретар направив його старшого радника пана Роберта Серрі в Україну.
To assure Ukrainians of the support of the UN and the wider international community, the Secretary-General has sent his senior advisor Mr. Robert Serry to Ukraine.

Цей крок, який не потребує схвалення Конгресу, є частиною рекомендації старшого радника Білого дому Стівена Міллера про обмеження кількості мігрантів, які отримують правовий статус у США щороку.
The move… is part of White House senior adviser Stephen Miller's plan to limit the number of migrants who obtain legal status in the U.S. each year.

Для забезпечення українців в підтримці ООН і міжнародного співтовариства в цілому Генеральний секретар направив його старшого радника пана Роберта Серрі в Україну.
The spokesperson added that, to assure Ukrainians of the support of the UN and the wider international community, Mr. Ban has sent his senior advisor, Robert Serry, to the country.

Вона працювала в Global Law Services більше 10 років на різних посадах, включаючи старшого радника, помічника головного юрисконсульта та першого помічника головного юрисконсульта.
She served in Global Law Services for more than 10 years in roles including Senior Counsel, Assistant General Counsel, and Associate General Counsel..

В кінці кінців, ринок отримав останній хороші новини на цьому тижні у вигляді Aurora Cannabis(ACB) заяву, що основний інвестор Нельсон Пелц приєднався до компанії в якості старшого радника.
Finally, the market received one last good news this week in the form of Aurora Cannabis(ACB) announcement that major investor Nelson Peltz had joined the company as a senior advisor.

Який не потребує схвалення Конгресу, є частиною рекомендації старшого радника Білого дому Стівена Міллера про обмеження кількості мігрантів, які отримують правовий статус у США щороку.
Which does not require Congressional approval, is part of White House senior advisor Stephen Miller's plan to limit the number of legal immigrants who become US citizens each year.

Великобританія надає старшого радника Міністерству оборони України і вже безоплатно надала більше, ніж на 1 млн нелетального обладнання Україні, включаючи аптечки і теплий одяг, щоб посилити її обороноздатність та підвищити її стійкість.
The UK also provides a senior adviser to Ukraine's Ministry of Defence and donated over £1 million worth of non-lethal equipment to Ukraine, including first aid kits and cold weather clothing to strengthen their defensive capability and increase their resilience.

Цей крок, який не вимагає схвалення Конгресу, є частиною рекомендації старшого радника Білого дому Стівена Міллера про обмеження кількості мігрантів, які отримують правовий статус у США щорічно.
The move, which would not need congressional approval, is part of White House senior adviser Stephen Miller's plan to limit the number of migrants who obtain legal status in the U.S. each year.

Ірина Паліашвілі розпочала приватну практику, створивши одну з перших приватних юридичних фірм в Україні, розширила її, заснувавши юридичну групу RULG-Ukrainian Legal Group, розташовану у Вашингтоні, де вона виконує обов'язки президента та старшого радника.
Irina Paliashvili Dr. Irina Paliashvili began her private practice by co-founding one of the first private law firms in Ukraine, and expanded by founding the Washington-based RULG-Ukrainian Legal Group, P.A., where she serves as the President and Senior Counsel.

Зазначається, що цей крок, який не потребує схвалення Конгресу, є частиною рекомендації старшого радника Білого дому Стівена Міллера про обмеження кількості мігрантів, які отримують правовий статус у США щороку.
The move reportedly does not need Congressional approval and is a key part of White House senior adviser Stephen Miller's plan to limit the number of migrants who obtain legal status in the U.S. each year.

Інші випадки- наприклад, смерть 56-річного Петра Постникова, старшого радника відділу Латинської Америки МЗС РФ, знайденого мертвим з вогнепальним пораненням 20 грудня в своїй московській квартирі- вимагають подальшого розслідування, сказав Зільберман».
Others, like Petr Polshikov, 56, a chief adviser to the Latin America department at the Russian Foreign Ministry, found dead with a gunshot wound in his Moscow home on Dec. 20, require further investigation, Zilberman said.

У заяві Білого дому за підписом старшого радника Валері Джерретт зазначається, що звернення Обами є реакцією на петицію, яка закликає президента підтримати законодавство про заборону так званої репаративної терапії, поборниками якої є деякі консервативні організації та релігійні лікарі.
The White House statement, written by senior adviser Valerie Jarrett, is in response to a petition calling for Obama to back a law to ban conversion therapy, which is supported by some socially conservative organizations and religious doctors.

Велика Британія також направила до Міністерства оборони України старшого радника та надала Україні нелетальної допомоги вартістю понад 1 мільйон фунтів стерлінгів, включно з аптечками першої медичної допомоги та теплими речами для зміцнення їхньої оборонної спроможності.
The UK also provides a senior adviser to Ukraine's Ministry of Defence and donated over £1 million worth of non-lethal equipment to Ukraine, including first aid kits and cold weather clothing to strengthen their defensive capability and increase their resilience.

Робоча зустріч із старшим радником з правових питань представництва УВКБ ООН в У….
Meeting with senior adviser on legal matters the UNHCR office in Ukraine.

Старший радник. Керівник податкової практики.
Senior Counsel. Head of Tax Practice.

Колишній віце-президент Ал Ґор був старшим радником у Google.
Al Gore is a senior adviser to Google.

Колишній віце-президент Ал Ґор був старшим радником у Google.
Al Gore, a former vice-president, has been a senior adviser to Google.

У деяких висуванців і старших радників президента є зв'язки з Росією.
Several of the president-elect's nominees or senior advisers have Russian ties.

Старший радник юстиції.
Senior Councillor of Justice.

Колишній віце-президент Ал Ґор був старшим радником у Google.
Al Gore has been a Senior Advisor to Google.

Старший радник з ініціативи НУО«Мирні зміни» Крейг Оліфант сказав, що в Україні вкрай важливо зосередитися на місцевому контексті примирення.
Craig Oliphant, Senior Adviser of NGO Peaceful Change Initiative, said that it is extremely important for Ukraine to focus on the local context of reconciliation.

Старший радник, адвокат Тетяна Сучик розглянула актуальні питання, пов'язані з визнанням відносин фактично трудовими.
The Senior Adviser, Attorney at Law of Tetiana Suchyk considered the topical issues related to the recognition of the relations actually labor.

Раніше- партнер або старший радник з питань міжнародного арбітражу у провідних шведських та англійських фірмах у Лондоні та Стокгольмі.
Formerly: Partner or senior counsel in charge of international arbitration at leading Swedish and English firms in London and Stockholm.