Що таке СТАТЕВИХ ГОРМОНІВ Англійською - Англійська переклад

• of sex hormones

Приклади вживання Статевих гормонів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зменшує глобулін зв'язування статевих гормонів(SHBG).
Reduces sex hormone binding globulin(SHBG).

Регулювання виробництва і секреції статевих гормонів також є прикладом циклу негативного зворотного зв'язку.
The regulation of sex hormone production and secretion is also an example of a negative feedback loop.

Ендокринної системи(щитовидної залози, статевих гормонів, гормонів стресу).
Endocrine system(thyroid gland, reproductive hormones, stress hormones)..

У дні, що передували початку черговоїменструації, в організмі жінки змінюється баланс статевих гормонів.
In the days preceding the beginning of the regularmenstruation, the balance of sex hormones changes in the woman's body.

Є природним афродизіаком для чоловіків та жінок, сприяє нормалізації балансу статевих гормонів та еректильної функції.
There is a natural aphrodisiac for men and women, helps to normalize the balance of sex hormones and erectile function.

В яйцях міститься холестерин, необхідний чоловічому організму як будівельний матеріал для статевих гормонів.
The eggs contain cholesterol, which is necessary for the man's organism as the building material for the sex hormones.

У чоловіків втрата волосся може бути більш помітною через вплив андрогенів- чоловічих статевих гормонів(наприклад, тестостерону).
In men the hair loss can be more prominent due to the effects of androgens(male sex hormones- such as testosterone).

Воно належить до стероїдів і циркулює в крові в поєднанні з глобуліном, який відповідає за зв'язування статевих гормонів.
It belongs to steroids and circulates in the blood in combination with globulin, which is responsible for the binding of sex hormones.

Якщо у вас є підозри, що яєчники працюють погано, перевірте на рівень статевих гормонів і гормонів щитовидної залози.
If you have any suspicions that the ovaries are working poorly, check for the level of sex hormones and thyroid hormones..

Основна причина акне як в підлітковому віці, так і після- дисбаланс гормонів, в першу чергу- статевих гормонів.
The main cause of acne, both in adolescence and afterward is an imbalance of hormones, first of all- sex hormones.

Точна причина розвитку СПКЯ невідома, але вважається, що вона пов'язана з порушенням рівня статевих гормонів і резистентністю до інсуліну.
The exact cause of PCOS is unknown, but it is believed to be associated with sex hormone balance disorders and insulin resistance.

Ця амінокислота, необхідна для синтезу статевих гормонів, з віком(після 30-35) перестає вироблятися в організмі в достатній кількості.
This amino acid is required for the synthesis of sex hormones with age(after 30-35) is no longer produced in the body in sufficient quantity.

Призначаються лікарем, якщо еректильна функція порушена внаслідок недостатнього рівня статевих гормонів в організмі чоловіка.
Appointed by a doctor if erectile function is impaired due to insufficient levels of sex hormones in a man's body.

Порушення ендокринної системи: статевих гормонів, щитовидної залози, захворювання наднирників; бактеріальне ураження шкіри; імунодефіцит; застосування лікарських засобів;
Endocrine system disorders: sex hormones, thyroid, adrenal gland diseases; bacterial skin lesions; immunodeficiency; drug use;

Станозолол відомо, підвищує рівень вільного тестостерону в організмі а також знизити рівень статевих гормонів-глобулін, відомий як ГСПГ.
Stanozolol is known to increase levels of free testosterone in the body and to decrease levels of sex hormone-binding globulin known as SHBG.

Під час фізикального огляду фахівець може імовірно діагностувати недолік статевих гормонів в організмі чоловіка по ряду характерних зовнішніх ознак.
During a physical examination, a specialist can presumably diagnose a lack of sex hormones in a man's body according to a number of characteristic external signs.

Дослідження гормонального профілю може виявити підвищений вміст альдостерону, дисбаланс статевих гормонів, зміна активності реніну.
The study of the hormonal profile can detect an increased content of aldosterone, an imbalance of sex hormones, a change in the activity of renin.

Воно викликане підвищеною чутливістю до чоловічих статевих гормонів(андрогенів) в певних частинах волосистої частини голови, і передається з покоління в покоління.
It's caused by increased sensitivity to male sex hormones(androgens) in certain parts of the scalp, and is passed on from generation to generation.

Виявилося, що у всіх групах добровольців спостерігалося виснаження нейростероідних статевих гормонів, пов'язане з вживанням парацетамолу.
It turned out that in all groups of volunteers were observed depletion neurosteroids sex hormones associated with the consumption of paracetamol.

У жінок репродуктивного віку можуть бути видалені яєчники, але не ясно, чи є ця процедура настільки ж або більш ефективною, ніж застосування статевих гормонів.
In women of reproductive age, ovaries may be removed, but it is not clear whether this procedure is as effective or more effective than the use of sex hormones.

Якірці сланкі(Tribulus terrestris) містять стероїдні сапоніни, які сприяють нормалізації рівня статевих гормонів без порушення гормонального балансу організму;
Tribulus terrestris contain steroid saponins, which contribute to the normalization of sex hormone levels without disturbing the body's hormonal balance;

У жінок у зв'язку з особливостями функціонування репродуктивної системи і щомісячними коливаннями рівня статевих гормонів воно постійно змінюється.
In women, in connection with the features of the functioning of the reproductive system and monthly fluctuations in the level of sex hormones, it is constantly changing.

Жінці, у якої рак викликає біль або інші важкі симптоми, зазвичай призначають антагоністи статевих гормонів або хіміотерапію, щоб придушити ріст злоякісних клітин в організмі.
A woman whose cancer causes pain or other severe symptoms is usually prescribed by sex hormones antagonists or chemotherapy to suppress the growth of malignant cells in the body.

Циклічність продукції і якість статевих гормонів естрогенів(естрадіолу, естріолу та естрону) погіршуються, провокуючи подальше порушення рівноваги репродуктивної системи.
The cyclicity of production and the quality of sex hormones of estrogens(estradiol, estriol and estrone) are deteriorating, causing further imbalance in the reproductive system.

В Іспанії був проведений експеримент, в ході якого у 20 студентів заміряли рівень статевих гормонів до силового тренування з використання гантелей і після фізичного навантаження.
In Spain, an experiment was conducted, during which 20 students measured the level of sex hormones before strength training with the use of dumbbells and after exercise.

Антагоністи статевих гормонів призначаються частіше, ніж хіміотерапія, жінкам, у яких розвиток раку підтримується естрогенами, пацієнткам без проявів даного захворювання протягом 2 років після встановлення діагнозу або у яких злоякісна пухлина не становить безпосередньо загрозу для життя.
Antagonists of sex hormones are prescribed more often than chemotherapy, women who have cancer development supported by estrogens, patients without manifestations of the disease for 2 years after diagnosis or in which the malignant tumor does not pose a direct threat to life.

Після цього йде помітне прискорення зростання, яке стимулюється зростанням ступеня статевих гормонів, гормону росту і ще одного елемента, що носить назву інсуліноподібний фактор росту I.
After that, there is a noticeable acceleration of growth, which is stimulated by an increase in the degree of sex hormones, growth hormone and one more element, which is called insulin-like growth factor I.

Науковий аналіз фактів наочно продемонстрував, що регулярні зміни рівня статевих гормонів в організмі жінки призводять до підвищення чутливості клітинних структур, що знаходяться в оточенні трійчастого нерва.
A scientific analysis of the facts clearly demonstrated that regular changes in the level of sex hormones in a woman's body lead to an increase in the sensitivity of cellular structures surrounded by the trigeminal nerve.

На сьогоднішній день відомо більше 20-ти вроджених патологій, які характеризуються порушенням продукції статевих гормонів, внаслідок чого і викликають клінічну картину малого статевого члена, а в деяких випадках- безплідність.
Today there are more than 20 of congenital abnormalities, which are characterized by impaired production of sex hormones, and therefore cause the clinical picture of a small penis, and in some cases, it may cause infertility.

Як правило, це наслідок хронічного прийому алкоголю, який грубо втручається в синтез статевих гормонів, зрушуючи співвідношення естрогени/андрогени в бік естрогенів(тобто жіночих статевих гормонів).
As a rule, this is a consequence of chronic alcohol intake, which grossly interferes in the synthesis of sex hormones, shifting the ratio of estrogen/androgens in the direction of estrogen(i.e., female sex hormones).