Що таке СТАТУЕТКАМИ Англійською - Англійська переклад

• statuettes
• figurines
• statues

Приклади вживання Статуетками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обох акторів було відзначено статуетками.
Both are commemorated with statues.

Вазами, сервізами та статуетками з делфтської порцеляни;
Delft porcelain vases, sets and figurines;

Кращі гравці були нагородженні статуетками.
The best players received statuettes.

Прикрасити кімнату можна вазами, статуетками, скульптурами, подушками і фіранками з грецьким орнаментом.
You can decorate the room with vases, statues, sculptures, pillows, and curtains with a Greek ornament.

Стіну можна оформити полками з порцеляновими статуетками.
Wall shelves can be arranged with porcelain figurines.

Ці могили часто оточувалися циліндрами з глини і статуетками, названими Ханіва.
These tombs were often surrounded with clay cylinders and figurines called haniwa.

Не навантажуйте кімнату елементами декору: вазами, магнітиками або статуетками.
Do not load the room with decorative elements: vases, magnets or figurines.

Також наші земляки були нагородженні пам'ятними статуетками у різних амплуа, а саме.
Also, our compatriots were awarded memorable statuettes of different roles, namely.

Ці зони найкраще оживити рослинами в горщиках чи статуетками, що допомагають спрямувати потік енергії в більш сприятливе русло.
These areas are best to revive the plants in pots or statues, helps direct the flow of energy in a more favorable direction.

В громадських місцях міста було знайдено ритуальний храм разом з рідкісними статуетками з обличчями людей і тварин.
A ritual temple was found within the ancient city along with rare figurines with human and animal faces.

Лауреати та дипломанти нагороджуються дипломами, фестивальними статуетками, цінними подарунками від спонсорів та меценатів фестивалю.
Laureates and diploma holders are awarded diplomas, festival statuettes, valuable gifts provided by sponsors and donors of the festival.

Так само інтер'єр кімнат у стилі шале можна додатково прикрасити мисливськими трофеями, картинами, красивими статуетками природної тематики.
The interior of the room is a Chalet-style décor can be decorated with hunting trophies, paintings, beautiful statues of nature.

Нагороди LUCA є ексклюзивними статуетками Лука Пачолі, цистерцианского монаха, якому приписують винахід процесу подвійного обліку.
The LUCA Awards are exclusive statuettes of Luca Pacioli, the Cistercian monk who is credited with inventing the process of double entry bookkeeping.

Енергію Фенікса також можна стимулювати його зображенням у передпокої або зображеннями та статуетками споріднених птахів(півня, ворона, фламінго).
The energy of the Phoenix is also possible to promote its image in the hallway or the images and statues of related birds(rooster crow, flamingo).

Стеля в капелі, з дерев'яним арками склепіння і позолоченими статуетками, має близькі паралелі з ісламськими будівлями у Фесі і Фустаті, і відображають методику мукарн(сталактит) для підкреслення об'ємних елементів[20].
The ceiling at the Cappella, with its wooden vault arches and gilded figurines, has close parallels with Islamic buildings in Fez and Fustat, and reflect the Muquarnas(stalactite) technique of emphasizing three-dimensional elements[20].

Розставте фотографії друзів і членів вашої сім'ї, доповніть ваш інтер'єр іграшками, що зображують тварин, статуетками та малюнками, що зображують дитинчат тварин.
Arrange photos of friends and members of your family, complete your interior toys depicting animals, statues and pictures of young animals.

Камін можна прикрасити стильними деталями, наприклад, вінтажними годинами або незвичайними статуетками, крім того, сімейні фотографії, встановлені на каміні, додадуть тепла і затишку в ваш будинок.
Fireplace can be decorated with stylish details, such as vintage watches or unusual statues, in addition, family photos installed on the fireplace, add warmth and comfort to your home.

Дизайн закладу доповнений старовинним фортепіано, великою бібліотекою російської класики, авторськими картинами, порцеляновими статуетками, бабусиним чайним сервізом.
The design is complemented with a vintage piano, an extensive library of Russian classics, original paintings, porcelain figurines, grandmother's tea set.

Молоді виконавці також відзначилися на премії“Yuna” і були нагороджені двома статуетками в номінаціях“Краща поп-група” і“Краща україномовна пісня”.
Young performers also distinguished themselves at the“Yuna” award and were awarded two statuettes in the nominations“Best Pop Group” and“Best Ukrainian Song”.

Відкриті полиці з посудом, декоративними аксесуарами, книгами, аудіо, сувенірами, привезеними з подорожей або оригінальних статуетками будуть виглядати дуже красиво.
Open shelves with the fine tableware, decorative accessories, books, audio and visual facilities, souvenirs brought back from travels or original statues will look very nice.

Крім цього, окремо було нагороджено членів футбольної команди УДМС пам'ятними відзнаками та статуетками за зайняте ІІІ-е місце у проведеному турнірі серед державних службовців та правоохоронних органів області, які достойно виступили і зайняли почесне призове місце.
In addition, members of the football team of the UMSA were honored with memorable decorations and statuettes for the third place occupied in the held tournament among civil servants and law enforcement agencies of the oblast who duly performed and won an honorary prize.

За допомогою буфета-вітрини можна зонувати вітальню, наприклад, розділяючи її на дві половини, а якщо при цьому і з протилежного боку буде не суцільна стіна, а також скло, то можна милуватися красивим посудом і статуетками відразу з обох сторін.
With the help of a display cabinet, you can zonate the living room, for example, dividing it into two halves, and if there is not a solid wall on the opposite side, butAlso glass, then you can admire the beautiful dishes and statuettes immediately on both sides.

Оригінали скульптур і статуеток з будь-якихматеріалів;
Original sculptures and statues of any material, if.

Використання етнічних предметів- статуеток, ваз, картин і святкові.
The use of ethnic objects- statues, vases, paintings and scrolls.

Піза має музеїв з стародавніх картини, статуетки, обладунки та скульптури.
Pisa has museums with ancient paintings, statues, armors, and sculpture.

Оригінали скульптур і статуеток з будь-якого матеріалу**.
Original sculptures and statuary, in any material.

Ім'я режисера відбивається на табличці статуетки після назв країни та фільму.
The director's name will be listed on the statuette plaque after the country and film title.

Оригінали скульптур і статуеток з будь-якихматеріалів;
Original sculptures and statuary, in any material.

Було представлено 15 статуетки, а церемонія пройшла всього 15 хвилин!
Fifteen awards were presented and the ceremony ran only 15 minutes!

Було представлено 15 статуетки, а церемонія пройшла всього 15 хвилин.
Just 15 awards were handed out, and the ceremony lasted 15 minutes.