Що таке СТАТУТУ АСОЦІАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• statute of the association
• of the charter of the association

Приклади вживання Статуту асоціації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Статуту Асоціації.
The statute of the association.

Дотримуватись положень Статуту Асоціації.
Comply the Association Statute.

Статуту Асоціації.
Regulations of the Association.

Статут(Положення) не повинне суперечити Статуту Асоціації.
The Statutes of division should not contradict the Statutes of Association.

Статуту Асоціації приватних виконавців.
Charter of the Association of Private Performers.

У 2012 році організація провела реструктуризацію свого складу і внесла ряд змін до Статуту Асоціації.
In 2012, the organization restructured its membership and made a number of changes to the Association's Charter.

Відповідно до Статуту Асоціації Генеральна Асамблея є органом Асоціації, за допомогою якого вона здійснює свою діяльність.
Pursuant to the Statute of the Association, the General Assembly is the body of the Association through which it carries out its activities.

Підтримавши рішення, учасники з'їзду поапплодіровалі і перейшли до затвердження статуту Асоціації.
By supporting the decision, the congress members poopplodirvali and went to the approval of the charter of the Association.

Відповідно до Статуту Асоціації вона пропонує програми професійного навчання з протидії корупції, сприяє поширенню досвіду та знань.
According to the IAACA constitution, it offers professional training programs on anti-corruption and aims to facilitate the dissemination of expertise and experience.

У керівництві АЧІУ підтримали цю ідею, навіть склали проекти змін до Статуту асоціації і Положення про дисциплінарне уповноваженому.
The leadership of the ACHIU supported this idea, even drafted amendments to the Association Charter and the Provision on Disciplinary Commissioner.

Під час першої панельної дискусії учасники заходу обговорили проект Статуту Асоціації приватних виконавців, розробленого експертами Проекту ЄС«Підтримка реформ у сфері юстиції в Україні» спільно з Центром комерційного права.
During the first panel discussion, the participants of the event discussed the draft Charter of the Association of Private Performers, developed by experts of the EU Project"Support to Justice Reforms in Ukraine" jointly with the Center for Commercial Law.

Активно впроваджувати рішення керівних органів Асоціації(прийнятих в межах Статуту Асоціації та чинного законодавства);
To actively implement the decisions of the management bodies of the Association(taken within the limits of the Association's Charter and the current legislation);

Допускається відтермінування сплати вступного членського внеску до ухвалення рішення про прийняття заявника в члени Асоціації згідно з ст. 24 Статуту Асоціації, але не більше ніж на один тиждень з моменту ухвалення такого рішення.
It is allowed to delay the entrance fee payment until the decision on applicant's joining the Association is taken according to Article 24 of the Statutes of the Association, but not more than for one week from the moment of taking the decision.

Учасниками Асоціації є її засновники та члени Асоціації(дійсні члени та асоційовані члени)- підприємства, прийняті до Асоціації, які дотримуються вимог Статуту Асоціації та виконують рішення Загальних зборів Асоціації..
The members of the Association are its founders and members of the Association(full and associate members)- the companies admitted to the Association which adhere to the requirements of the Charter of the Association and fulfill the decisions of the General Assembly of the Association..

Статут асоціації можна завантажити тут.
Statute of the association can be downloaded here.

Затверджує Статут Асоціації а.
The Charter of the Association.

Прийнятий Статут Асоціації Користувачів.
The Statute of Association of users.

Затверджує Статут Асоціації, а також вносить зміни і доповнення до нього;
Approves the Charter of the Association, as well as amends and supplements it;

Було ухвалено Статут Асоціації.
The Charter of the Association was approved.

Статут Асоціації та Витяг з.
The Association Regulations and the Extract.

Осередок може бути розпущений(ліквідований) рішенням Президії за порушення, передбачені Положенням про Осередок і/чи Статутом Асоціації.
Local Community could be dismissed(liquidated) with decision of the Board because of violations provided at the Regulations about Local Community and/or the Statute of the Association.

Статут Асоціації базується на принципах, які дають можливість об'єднати велику кількість учасників вітчизняного ІТ ринку.
The Association's Charter is based on principles that provide the opportunity to combine a large number of participants domestic it market.

Ознайомитись зі Статутом Асоціації, приділивши окрему увагу розділу 6«Членство в Асоціації».
Get acquainted with the Association's Charter, specifically Section 6“Membership in the USBA”.

Статут Асоціації побудований таким чином, що всі українські компанії, які професійно займаються вирощуванням картоплі, мають право стати дійсними членами Асоціації..
The Charter of the Association is built in such a way that all Ukrainian companies, professionally engaged in potato cultivation, have the right to become full members of the Association..

Статут асоціації містить положення щодо залучення додаткових внесків або зменшення їх компенсації або вимагання допомоги від інших осіб, які зобов'язалися надати допомогу, а також.
The articles of association contain provisions for calling up additional contributions or reducing their benefits or claiming assistance from other persons who have undertaken to provide it, and.

Перелік установчих документів Асоціації включає: Статут Асоціації та Витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань.
The list of constituent documents of the Association includes the Association Regulations and the Extract from the United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations.

Донецький інженер Володимир Клебанов підготував і розповсюдив статут Асоціації вільної профспілки захисту робітників.
In 1978 Donetsk engineer Vladimir Klebanov prepared and circulated a charter Association of Free Trade Union Protection workers.

Нести інші обов'язки, якщо це передбачено законодавством та Статутом Асоціації.
Carry other duties, if this is provided by the legislation and the Association's Articles of Association.

РінаШашуа-Хассон вирізняє шість головних принципів, які регулюють роботу НДО й відображені в міжнародних угодах, національних конституціях та законах, статутах асоціацій та фондів.
Rina Shashois-Hasson singles out six main principles that regulate NGOs activities and are reflected in international agreements, national constitutions and laws, statutes of associations and foundations.

Член Асоціації, який порушує законодавство України або Статут Асоціації, допускає некоректні дії, що негативно впливають на престиж членів Асоціації, порушує Кодекс честі українського банкіра, може бути виключений із Асоціації..
A member of the Association, who violates Ukrainian Law or the Statute of the Association, allows incorrect actions affecting the prestige of the members of the Association, breaches the Code of Honour of the Ukrainian Banker is subject to expulsion from the Association..