Приклади вживання Стають дешевшими Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всі матеріали стають дешевшими».
Other stuff is getting cheaper.”.І ще один важливий момент- вони стають дешевшими.
And worse still- they are getting cheaper.Сонячні електростанції стають дешевшими з кожним роком.
Solar power gets cheaper every year.Оскільки вони стають дешевшими, батареї будуть використовуватися в більшій кількості галузей промисловості.
As they get cheaper, batteries will be used in more industry sectors.Сьогодні геномні тести стають дешевшими.
Genetic testing is becoming less expensive.А технології, які щодня стають дешевшими, у цьому допоможуть.
And therefore, the fact that the technology is becoming cheaper В загальному, борги США стають дешевшими.
So in general, all debt in the U.S. gets cheaper.Правда, такі ділянки, як тільки вони стають дешевшими, дуже швидко знаходять свого покупця.
Разом зі збільшенням швидкості Інтернету,різні служби хмарного зберігання в Інтернеті стають дешевшими.
As long as internet speeds increase,various cloud storage services online become cheaper.Сонячні електростанції стають дешевшими з кожним роком.
Solar cells are getting cheaper each year.В час, коли цифрові засоби стають дешевшими та поширенішими і легшими в користуванні, зростають наші можливості оцінювати, аналізувати та ділитися інформацією.
As digital tools become cheaper, more widespread and easier to use our ability to access, analyse and share information grows.Сонячні електростанції стають дешевшими з кожним роком.
Solar power is going to get cheaper every year.Оскільки технології безпілотників стають дешевшими та доступнішими для широкого населення, зростає занепокоєння щодо можливості використання людиною автономних безпілотників для здійснення теракту на цивільне населення.
As drone technology gets cheaper and more available to the general population, concerns are rising about the potential for an individual to use autonomous drones to carry out a terror attack on a civilian population.Окрім екологічної безпеки, вони також стають дешевшими для купівлі та експлуатації».
As well as being ecologically responsible, they're becoming less expensive to buy and maintain.”.Цілком може бути, пише The Economist, оскільки батареї стають дешевшими і кращими, а вартість за кіловат-годину впала з 1000 доларів в 2010 році, до 130-200 доларів зараз.
Others have more modest forecasts,but are hurriedly revising them upwards as batteries get cheaper and better- the cost per kilowatt-hour has fallen from $1,000 in 2010 to $130-200 today.Оскільки сонячні батареї, вітрові турбіни та інші низьковуглецеві технології стають дешевшими та ефективнішими, їхнє використання збільшилось.
As solar panels,wind turbines and other low-carbon technologies become cheaper and more efficient, their use has surged.Коли відсоткові ставки зменшуються, вони стають дешевшими, Ви маєтет витрачати менше відсотків для позичання грошей та інвестицій.
When interest rates go down, it becomes cheaper, you have to spend less interest to borrow money and make investments.Останні цифри говорять про проблему ядерного сектору, з якою він зіткнувся п'ять років тому після атомної катастрофи Фукусіма в Японії, оскільки більш високі витрати і затримки будівництва вимагають витрат,у той час як інші джерела енергії стають дешевшими.
The latest figures highlight the struggles the nuclear sector is facing after the Fukushima atomic disaster in Japan five years ago, as higher costs anddelays take their toll while other sources of energy become cheaper.Поновлювані джерела енергії, такі як вітер і сонце, стають дешевшими і використовуються все ширше, але вони не генерують електрику, коли сонце не світить, а вітер не дме.
Renewable energy sources like wind and solar are becoming cheap and more widely deployed, but they don't generate electricity when the sun's not shining or wind isn't blowing.Поновлювані джерела енергії, такі як вітер і сонце, стають дешевшими і використовуються все ширше, але вони не генерують електрику, коли сонце не світить, а вітер не дме.
Renewable energy sources such as wind and solar, become cheaper and are used increasingly, but they do not generate electricity when the sun is not shining and the wind is not blowing.Фінансування поновлюваних джерел енергії стає дешевшим і простішим.
Financing renewables is becoming cheaper and easier.Робота із клієнтською базою спрощується й стає дешевшою.
Working with the client base is simplified and becomes cheaper.Завдяки цьому курятина стає дешевшою.
Нагадаємо, що за минулий рік він двічі ставав дешевшим в офіційних торгових точках.
Оскільки технологія стає дешевшою та доступнішою, університетські програми з розведення рослин, невеликі насіннєві компанії та навіть«кухонно-столові хакери» змогли розпочати виведення фруктів та овочів в корисних цілях.
As the technology becomes less expensive and more accessible, university plant-breeding programs, small seed companies, and even kitchen-table hackers could begin engineering fruits and vegetables in beneficial ways.Зелені енерготехнології стають ефективнішими та дешевшими і згодом витіснятимуть традиційні.
Green technologies are becoming more efficient and cheaper and subsequently supplant traditional ones.Насправді, відновлювані джерела енергії, як-от вітер та сонце, стають дедалі дешевшими в усьому світі(хоча остаточні витрати залежать від місцевих умов).
Actually, renewables like wind and solar are becoming increasingly cheap across the world(although final costs Варто відзначити, що всупереч загальноприйнятій логіці, насправді чим гірша ситуація в країні, тим краще для туристів,оскільки сфера послуг і товари стають набагато дешевшими.
It is worth noting that against the conventional logic, the worse the situation is in the country the better itis for tourists as services sector and goods become much cheaper.
