Що таке СТАЮТЬ ДОВШИМИ Англійською - Англійська переклад

• become longer
• are getting longer
• grow longer
• are longer

Приклади вживання Стають довшими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дні стають довшими.
Days are getting longer.

Весною дні стають довшими.
In spring the days get longer.

Дні стають довшими.
The days are getting longer.

Весною дні стають довшими.
In spring, the days become longer.

Дні стають довшими.
The days are growing longer.

В результаті вії зміцнюються і стають довшими.
As a result, stronger and eyelashes are longer.

Дні стають довшими за ночі.
They become old overnight.

Птахи повертаються з півдня(come back), так як дні стають довшими.
Birds returning from the south(come back), because the days are getting longer.

Темніє рано(it is getting dark), так як ночі стають довшими(grow longer).
It gets dark early(it is getting dark), because the nights are longer(grow longer)..

Фази швидкого сну складають приблизно 25 відсотків нашого загального сну, і вони стають довшими з настанням ночі.
REM sleep phases make up approximately 25 percent of our total sleep, and they become longer as the night progresses.

Хоча сітчасті пітони зазвичай стають довшими, анаконда може вважатися найбільшою змією за розміром і вагою.
While reticulated pythons typically grow longer, the anaconda could be considered the largest snake by overall size and weight.

Давайте виберемо щось і відзначити кінець тіні, так що ми можемо спостерігати тіні стають довшими, як літо триває".
Let's pick something and mark the end of the shadow so that we can watch the shadow get longer as the summer goes on.”.

Сюжетні арки стають довшими, ніж у попередніх десятиліть, наприклад«Kraven's Last Hunt»,«Maximum Carnage», та«Clone Saga».
Story arcs become longer than in previous decades, such as"Kraven's Last Hunt","Maximum Carnage", and the"Clone Saga".

Уповільнена обробка даних у дорослих людей пов'язана з тим, що з роками сплетення нейронів в їх мозку ускладнюються і стають довшими.
Slow data processing in adults is due to the fact that over the years the plexus of neurons in their brain becomes more complex and longer.

Ночі стають довшими, дні похмурі та жителі частіше вмикають електроосвітлення, використовують обігрівачі або підлоги з підігрівом.
The nights grow longer, the days get gloomy, and residents tend to switch the light on more often and use heaters and heated floors.

Я пильно вдивляюся, мої зіниці розширюються, і я відчуваю, як ніби у мене виростає шерсть по всьому тілу, а зуби стають довшими.».
I stare, my pupils dilate, and I feel as if hairs are growing all over my body, as if my teeth are getting longer…! feel as if my skin is no longer mine.”.

Але через те, що деякі рейси стають довшими, виникає питання, чи зможуть пасажири і льотні екіпажі витримати більше годин в повітрі без перерви.
But as some flights get longer, the question is whether passengers and flight crews can tolerate more hours in the air without a layover to break things up.

Хороші новини для тих, кому не вистачає часу: по мірі того, як Місяць віддаляється від Землі, доби стають довшими; 1, 4 млрд років тому тривалість земної доби складала всього 18 годин.
Good news for those who don't have the time: as soon as the Moon is from the Earth, the days become longer; 1.4 billion years ago the duration of the earth day was only 18 hours.

Давні люди намагалися зрозуміти ті особливі дні впродовж року, коли ніч або день стають довшими, коли краще садити та збирати врожай, коли річки виходитимуть із берегів, а коли краще просити в богів вдалого року.
Ancient people were trying to understand those special days of the year when the night or day became longer, when it was better to plant and to harvest, when the rivers would burst their banks, and when it was better to ask gods for a successful year.

Хороші новини для тих, кому не вистачає часу: по мірі того, як Місяць віддаляється від Землі, доби стають довшими; 1, 4 млрд років тому тривалість земної доби складала всього 18 годин.
Good news for those who do not have enough time: as the moon moves away from the Earth, the day gets longer; 1.4 billion years ago, the duration of the earth's day was only 18 hours.

З настанням астрономічної весни дні стають довші ночі.
With the onset of astronomical spring days become longer than nights.

День стає довшим, повітря- теплішим, а….
The days are getting longer, the air warmer, and-.

Ночі ставали довшими і холоднішими.
The night grew older and cooler.

Як прямокутник стає довшим і тоншим, це значення наближається до p/2.
As the rectangle becomes longer and thinner, this value approaches p/2.

Але з 2-річного віку список потенційно алергенних продуктів стає довшим.
But from the age of 2, the list of potentially allergenic products is getting longer.

Після 22 грудня дні будуть ставати довшим.
Then on the 22nd the days will start becoming longer.

Якщо день, нарешті, стає довшим, термометр піднімається вгору і перші перелітні птахи повертаються в країну, вона свербить багато власниками саду в пальцях.
If the Days finally get longer, the thermometer climbs up and the first migratory birds come back into the country, it itches many garden owners in the fingers.

Волосся на сосках і ареолі досить поширене для всіх жінок, але під час вагітності ці волосини можуть ставати довшими і темнішими через гормональні зміни.
Hair on the nipples and areola is quite common for all women, but during pregnancy, these hairs can grow longer and darker due to hormonal changes.

Список стає довшим, а ми не можемо позбутися відчуття, що час буквально вислизає з рук.
The list is getting longer, and we cannot escape the feeling that time just slips out of the hands.

Як тільки воно досягає максимального показника в ніч на 21 липня, воно починає поступово зменшувати кількість світлового дня і ніч стає довшою.
Once it reaches the maximum score on the night of July 21, it begins to gradually reduce the amount of daylight and night becomes longer.