Що таке GREW OLDER Українською - Українська переклад

• підросли
• ставали старшими
• постаріли
• дорослішав

Приклади вживання Grew older Англійська мовою та їх переклад на Українською

And the boy grew older.
І хлопець подорослішав.

They grew older and died.
Вони постаріли і померли.

Years passed, all life grew older.
Минуло багато років, усі учасники історії постаріли.

The night grew older and cooler.
Ночі ставали довшими і холоднішими.

And we studied whether and how their emotional experiences changed as they grew older.
Ми вивчали, як змінювався їх емоційний досвід по мірі того, як вони ставали старшими.

As I grew older, alcohol took my place in my father's life.
В міру того як я ставала старшою, алкоголь зайняв моє місце в батьковому житті.

Each of you since childhood has had a series of special wishes that were modified many times as you grew older.
Кожен з вас починаючи з дитинства має ряд спеціальних побажань, які модифікувалися багато разів, оскільки ви ставали старшими.

As I grew older, I realized that I just wanted people to feel good.
Коли я став старшим, то зрозумів, що я просто хотів, щоб люди добре себе відчували.

When the children were younger, we studied with each child for brief periods several times a week, and as they grew older, we had longer studies once a week.
Коли вони були ще малими, ми проводили коротке вивчення з кожним із них декілька разів на тиждень; коли ж вони підросли, то ми почали вивчати довше і лише раз на тиждень.

As Solomon grew older, his wives turned his heart toward other gods.
Коли Соломон постарів, його дружини схилили його серце до того, щоб служити іншим богам.

On the weekend of August 14- 15, he returned to Florida, leaving behind a letter thanking his parents for the sabbatical and promising to look after them as they grew older.
У вихідні 14-15 серпня він повернувся до Флориди, залишивши за собою лист із подякою батькам за суботу та обіцяючи доглядати за ними у міру дорослішання.

As I grew older I moved out of the city I was raised in and started to meet new friends.
Коли я дорослішав, я виїхав з міста, в якому я виріс, і почав знайомитися з новими друзями.

Swimming(when the boy grew older, he had to be able to swim in full combat gear);
Плавання(коли хлопчик ставав старше, він повинен був вміти плавати в повному бойовому спорядженні);

As I grew older that impulse shifted from mapping the world around to the one we carry within;
Коли я підріс, цей імпульс змістився від світу навколо нас до того, який усередині нас;

Time went by, and as I grew older, stumbling into my teenage years, my father wasn't around much.
Час минув, і коли я дорослішав, спотикаючись у підліткові роки, мого батька не було багато.

As we grew older our minds became gradually disillusioned by negative external influences.
Коли ми ставали старшими, то наш розум став поступово розчаруватися від негативних зовнішніх впливів.

As Tammet grew older, he developed an obsessive need to collect- everything from conkers to newspapers.
Коли Таммет став старше, він розвинув пристрасть до колекціонування всього- від каштанів до газет.

When the snails grew older and it was time to let them go into the field, we put them in one corner- thinking that the snails would crawl over and evenly occupy the entire area.
Коли равлики підросли і прийшов час випускати їх на поле, ми висадили їх в одному куті- думали, що равлики поповзуть собі і рівномірно займуть всю ділянку.

And as I grew older, I then auditioned for the Royal Academy of Music in London, and they said,"Well, no, we won't accept you, because we haven't a clue, you know, of the future of a so-called'deaf' musician.".
Коли я підросла, я прослуховувалась до Лондонської королівської музичної академії, і вони сказали:"Ми вас не приймемо, тому що, бачте, ми не уявляємо майбутнього так званого глухого музиканта.".

And as I grew older, I then auditioned for the Royal Academy of Music in London, and they said,"Well, no, we won't accept you, because we haven't a clue, you know, of the future of a so-called'deaf musician.'" And I just couldn't quite accept that.
Коли я підросла, я прослуховувалась до Лондонської королівської музичної академії, і вони сказали:"Ми вас не приймемо, тому що, бачте, ми не уявляємо майбутнього так званого глухого музиканта." І просто не могла цього прийняти.

They grew old and died.
Вони постаріли і померли.

As you grow older, your skin gets thinner, drier and less elastic.
Як ви стаєте старше, ваша шкіра стає тоншою, суші і менш еластичним.

Plumage- as a rule, growing older, parrots acquire a brighter plumage.
Оперення- як правило, стаючи старше, папуги набувають більш яскраве оперення.

As cats grow older many changes within the organ systems happen.
З дорослішанням у котів відбувається багато змін в системах органів.

As people grow older, the number of cases goes down.
Коли люди дорослішають, кількість випадків зменшується.

Growing older can be beautiful.
Старість може бути красивою.

As I grow older, time seems to move faster.
Коли ми стаємо старше, нам здається, що хід часу починає прискорюватися.

As we grow older we suffer a decline in mental and physical fitness.
Коли ми стаємо старшими, то страждаємо від погіршення психічного і фізичного стану.

As you grow older, your body and mind will change.
Як ви стаєте старше, ви помітите зміни у вашому розумі і тілі.

As girls grow older, they still need affection from their parents.
Навіть коли діти стають старші, їм все одно потрібна увага батьків.