Що таке СТАЄ ЗАКОНОМ Англійською - Англійська переклад

• becomes law
• became law

Приклади вживання Стає законом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уряду й стає законом.
Government became law.

Королівське схвалення, стає законом.
Royal Assent, becoming law.

Він також стає законом”.
That also became law.”.

Королівське схвалення, стає законом.
King's approval become law.

Тоді законопроект стає законом без підпису Президента.
This bill became law without the President's signature.

Неважливо, яким шляхом законопроект стає законом.
I don't care how a bill becomes a law.”.

Тоді законопроект стає законом без підпису Президента.
The bill may become law without the President's signature.

Усенародно прийнята воля стає законом для кожного.
Because the wish dream becomes the law for everyone else.

Тоді законопроект стає законом без підпису Президента.
Then the bill becomes law without the President's signature.

Закон стає законом тоді, коли його підписує президент.
A bill becomes a law when signed by the president.

Коли закон втрачає справедливість, справедливість стає законом.
When law loses justice- justice becomes law.

Коли несправедливість стає законом, бунт стає обов'язком.
When injustice becomes law, revolt becomes necessary.

Якщо Білль з поправками набирає 2/3 голосів в обох палатах, він стає законом.
If is approved by 2/3 vote in both houses, it becomes law.

Коли несправедливість стає законом, бунт стає обов'язком.
Where injustice becomes the law, resistance becomes necessary.

Президент має право підписати законопроект- у цьому випадку він стає законом- або накласти на нього вето.
The President can sign it up(in this case the bill becomes a law) or to veto it.

В цьому випадку законопроект стає законом без підпису Президента через 10 днів(не враховуючи неділь) після надходження до нього на розгляд.
In that case, the bill becomes law without his signature 10 days after it reaches him(not counting Sundays).

Президент має право підписати законопроект- у цьому випадку він стає законом- або накласти на нього вето.
The President may sign the bill- at which point it becomes law- or he may veto the bill.

Якщо протягом 40 днів після розсилки законопроекту в половині департаментів, плюс один, десята частина первинних асамблей кожного з них, скликаних належним чином, не відхилить його, проект вважається прийнятим і стає законом.
Forty days after the sending of the Law proposed, if in more than one half of the Counties, the tenth of the Parishes have not objected to it, the plan is accepted and becomes Law.

Президент має право підписати законопроект- у цьому випадку він стає законом- або накласти на нього вето.
The president has the option of signing the bill- by which it becomes law- or vetoing it.

Якщо протягом 40 днів після розсилки законопроекту в половині департаментів, плюс один, десята частина первинних асамблей кожного з них, скликаних належним чином, не відхилить його, проект вважається прийнятим і стає законом.
Forty days after the sending of the proposed law, if in one-half of the departments plus one, a tenth of the regularly constituted primary assemblies of each of them do not object, the project is accepted and becomes law.

Якщо протягом 40 днів після розсилки законопроекту в половині департаментів, плюс один, десята частина первинних асамблей кожного з них, скликаних належним чином, не відхилить його, проект вважається прийнятим і стає законом.
If, forty days after the sending in of the proposed law, of the absolute majority of departments, one-tenth of all the primary meetings, legally assembled by the departments, have not protested, the bill is accepted and becomes a law.

Закон, що стає обов'язковим для виконання державами, хоча він не затверджений письмово, а є швидше звичаєм, якщо достатня кількість країн почали вважати його обов'язковим законом, він дійсно стає законом;
Customary International Law: Law that becomes binding on states although it is not written, but rather adhered to out of custom; when enough states have begun to behave as though something is law, it becomes law“by use”;

Тільки 12% законопроектів стають законами.
Only 4% of bill becomes law.

Вони стають законом.
They become law.

Тільки після цього вони стають законами.
Only then it becomes law.

Натомість, небагато з них стають законами.
In practice, very few of these become law.

Лише 10% законопроектів стають законами.
Only 4% of bill becomes law.

Небагато з них стають законами.
Very few become law.

Небагато з них стають законами.
Very few of them become law.

Суспільні норми, що стають законами.
Norms of society, become LAW.