Що таке СТАЄ ПОСТІЙНОЮ Англійською - Англійська переклад

• becomes constant
• becomes permanent

Приклади вживання Стає постійною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зрештою вона стає постійною.
It eventually becomes constant.

Щоб зробити справи гірші, з часом вона стає постійною!
To make the matters worse, with time it becomes constant!

Зрештою вона стає постійною.
It eventually became permanent.

Потім біль стає сильнішою, і врешті-решт стає постійною.
The pain may get worse and eventually become constant.

Зрештою вона стає постійною.
Eventually it becomes permanent.

Перший час почервоніння буває тимчасової, але потім стає постійною.
At first, redness is temporary, but then becomes permanent.

Ставка у розмірі 20% стає постійною.
The 20 percent rate is permanent.

Надалі такі приступи повторюються, затримка їжі стає постійною.
In the future such attacks are repeated, delayed food becomes permanent.

У підсумку проблема стає постійною.
In some cases, the problem becomes permanent.

Біль може приходити і йти, але вона буде поступово збільшуватися і, зрештою, стає постійною.
The pain may come and go, but it will gradually increase and eventually become constant.

Нетеровий модуль- модуль, у якому кожна зростальна послідовність підмодулів стає постійною після кінцевого числа кроків.
A Noetherian module is a module in which every strictly ascending chain of submodules becomes constant after a finite number of steps.

Якщо артрит не лікується, то захворювання переходить в хронічну форму, і біль в суглобах стає постійною.
If arthritis is not treated, then the disease goes into chronic form, and pain in the joints becomes constant.

Найбільш характерним проявом пухлини вважається біль, яка стає постійною, особливо турбує в нічні години, ниючий або пульсуючий, що виходить з глибини тканин.
The most characteristic manifestation of the tumor is the pain that becomes constant, is particularly concerned at night, aching or throbbing emanating from deep tissues.

Якщо будівля з картону, а люди люблять її- вона стає постійною.
If a building is built even in paper, if people love it, it becomes permanent.

Нетеровий простір- топологічний простір, у якому кожна зростальна послідовність відкритих просторів стає постійною після кінцевого числа кроків; це визначення робить спектр нетерового кільця нетеровим топологічним простором.
A Noetherian space is a topological space in which every strictly ascending chain of open subspaces becomes constant after a finite number of steps; this definition makes the spectrum of a Noetherian ring a Noetherian topological space.

Спочатку головний біль носить епізодичний характер і виникає вранці, але поступово наростає і стає постійною.
At first, the headache is episodic in nature and occurs in the morning, but gradually increases and becomes constant.

Нетеровий простір- топологічний простір, у якому кожна зростальна послідовність відкритих просторів стає постійною після кінцевого числа кроків;
A Noetherian space is a topological space in which every strictly ascending chain of open subspaces becomes constant after a finite number of steps;

Підступність» цього з'єднання полягає в тому, що при систематичному вживанні, не маючи, по суті, ніякої поживної цінності, воно стає постійною і безперервно зростаючою складовою частиною щоденної дієти, все більш«витісняючи з неї багато життєво важливі для організму елементи.
Treachery" this connection is that at the regular use without having essentially no nutritional value, it becomes a permanent and continuously growing part of the everyday diet, more"crowding out" of many vital elements.

Спочатку нестача вологи виявляється тільки при сильному хвилюванні або розмові, але з часом стає постійною.
In the beginning, a lack of moisture is detected only when there is intense excitement or conversation, but eventually becomes permanent.

Більшість дітей народжуються з блакитно-сірими очима, але пігментація райдужної оболонки ока(кольорова частина ока) поступово змінюється, як правило, стає постійною у віці від 3 до 6 місяців.
Most white infants are born with bluish-gray eyes, but the pigmentation of the iris(the colored part of the eye) may progressively darken, usually not becoming permanent until about 3 to 6 months of age.

Навантаження стає постійним….
This damage becomes permanent….

Коли страх стає постійним станом, він перетворюється в підлість.
When fear becomes constant, it turns into malice.

Болі стають постійними і часто поширюються також на пахову область.
Pain becomes permanent and often also extends to the inguinal region.

Занепокоєння стає постійним, і в цьому стані марення вперше проявляє себе.
Anxiety becomes constant, and in this state of delirium first manifests itself.

У міру прогресування серцевої недостатності набряки стають постійними.
As heart failure progresses, swelling becomes permanent.

Біль у стопі й пальцях стає постійним і нестерпним.
Pain in the foot and fingers becomes constant and unbearable.

Проте в деяких випадках головні болі стають постійними.
In some cases the pain becomes permanent.

Біль стає постійним, посилюється вночі.
The pain is constant, and gets worse at night.

Шум в голові стає постійним.
The wheels in my head are constantly turning.

А з часом стає постійним.
Over time though, it became permanent.