Що таке ПОСТІЙНОЮ Англійською - Англійська переклад

• constant
• permanent
• ongoing
• continuous
• regular
• continuing
• persistent
• continual
• recurring
• consistent
• standing
• full-time
• perpetual

Приклади вживання Постійною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це було постійною темою.
It was a recurring theme.

Або постійною комісією ради.
Or a standing committee.

Це було постійною темою.
That was a recurring theme.

Отже, вона має бути постійною.
So it has to be consistent.

Постійною комісією Уряду.
The Standing Government Committee.

Потреба у крові є постійною.
The need for blood will be continual.

Ця тема є постійною у наших стосунках.
This is a continual problem in our relationships.

У пацієнтів з наркотичною залежністю ТБ є постійною загрозою.
Drug-resistant TB is a continuing threat.

На відміну від більшості інфекційних захворювань вона не є постійною.
Unlike most infectious diseases, it is not permanent.

Те, що такі ж операції в вікнах живуть з постійною кеш-пам'яті.
That same operations in windows live with persistent cache.

Моє життя було постійною боротьбою із цим безжалісним другом».
My life was a continual struggle with this pitiless friend.'.

Постійною конференцією місцевих і регіональних влад Європи.
The Standing Conference of Local and Regional Authorities of Europe.

В результаті пацієнти страждають постійною задишкою.[1].
As a consequence patients suffer from perpetual shortness of breath.[1].

Такою постійною базою, доход може оподатковуватись у другій.
Provided such a fixed base, the income may be taxed in the other.

Просторова шкала вимірювання є постійною проблемою в просторовому аналізі.
Spatial scale is a persistent issue in spatial analysis.

Хороша новина в тому, що жодна з цих фізіологічних змін не є постійною.
The good news is that none of these physiological changes are permanent.

З цього моменту вона була постійною учасницею турнірів WTA.
From that time, the athlete was the regular participant of WTA tournaments.

Такі системи характеризуються тим, що Вуолдроп називає«постійною новизною».
Such systems are characterized by what Waldrop calls“perpetual novelty.”.

Якщо біль стає сильною і постійною, то необхідно звернутися до лікаря.
If the pain becomes strong and persistent, then you need to see a doctor.

Роялті виплачуються цим постійним представництвом або постійною.
And those royalties are borne by such permanent establishment or a permanent.

Головний біль стала майже постійною і за останній час змінився її характер;
A headache has become almost permanent and recently changed its character;

Почуття необхідне також робить ситуацію постійною і може звести на думку когось.
Feeling needed also makes the situation permanent and can freak anyone out.

Вона є постійною, розповідає про долі випускників ліцею різних років.
It is a constant, He tells about the fate of high school graduates of different years.

Згодом ведучий шоу Пепе Наварро запросив її стати постійною авторкою.
The show's host, Pepe Navarro, subsequently invited her to become a regular contributor.

У 1979 р. Конференція стає Постійною конференцією місцевих та регіональних влад Європи.
In 1979 it became the Standing Conference of Local and Regional Authorities of Europe.

В умовах цивілізованого життя психіка людей знаходиться під постійною напругою.
Under the conditions of civilized life men's minds are under a continual strain.

Замовте виготовлення номера у нас і скористуйтеся постійною знижкою на наступні замовлення.
Order the production of the number from us and use a regular discount on subsequent orders.

Подібні рішення незабаром перестануть бути екзотикою і стануть постійною практикою.
This type of solutions will soon cease to be exotic and will become a regular practice.

Тероризм в усіх його формах та проявах залишається постійною загрозою для всіх нас.
Terrorism in all its forms and manifestations remains a persistent threat to us all.

Використання депозитів, як засіб для додаткового доходу слід зробити постійною практикою.
The use of deposits as a means of additional income should be made a regular practice.