Що таке СТВОРЕННЯ І ВИКОРИСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• creation and use
• creating and using
• the establishment and use

Приклади вживання Створення і використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створення і використання функцій.
Create and Use Functions.

Меланжева пряжа: створення і використання.
Mélange yarn: creation and use.

Створення і використання пакетів.
Creating and Using Packages.

Нова модель створення і використання публічного простору.
A new model for creating and using public space.

Створення і використання цифрових ресурсів.
Creation and use of digital content.

Є можливість створення і використання різного функціоналу;
There is the possibility to create and use different functionality;

Створення і використання нових матеріалів.
Development and use of new materials.

На нас чекає не просто створення і використання нових технологій.
Technology is not just about using and developing new tools.

Щодо створення і використання штучних островів.
With regard to the establishment and use of artificial islands.

Клієнтські інструменти NuGet забезпечують можливість створення і використання пакетів.
The NuGet client tools provide the ability to produce and consume packages.

(2) створення і використання складних людського капіталу мудро.
Building and utilizing sophisticated human capital assets wisely.

Фонд державного стимулювання створення і використання винаходів корисних моделей.
The State Stimulation Fund for the Creation and Use of Inventions Utility Models.

Порядок створення і використання таких фондів визначається Президентом Організації.
The order of creation and use of such funds is determined by the president.

Біоаффінний сорбент на основі іммобілізованого білка А Staphylococcus aureus: створення і використання.
Bioaffinity sorbent based on immobilized protein A Staphylococcus aureus: development and application.

Система підтримки створення і використання програм діяльності/ Малишев О. В.
A system supporting the creation and using of programs of the activity/ Malyshev O. V.

Створення і використання експертних систем для аналізу та управління бізнес-процесами;
Creation and using of expert systems for business processes analyzing and managing;

Є декілька основних засобів роботи для створення і використання пакетів Yarn, які допомагають швидко ставати продуктивним.
There are basic workflows for both creating and consuming Yarn packages that will help you get productive quickly.

Порядок створення і використання таких фондів визначається Конференцією Асоціації.
The procedure of creation and use of these funds is set by Conference of the Association.

O забезпечення участі України в процесах створення і використання глобальних інформаційних мереж та систем.
To provide state's active participation in the processes of creating and applying global information networks and systems.

Координацію створення і використання резервів, медичних і матеріально-технічних ресурсів.
Coordination and creation of reserves, medical and material and technical resources.

Предметом дослідження є програмний модуль створення і використання віртуальних лабораторних робіт в системі дистанційного навчання.
The subject of the study is a software module for creating and using virtual laboratory work in a distance learning system.

Можливість створення і використання томів для відновлення, що дозволяють відтворювати втрачені частини багатотомних архівів.
The ability to create and use of recovery volumes, allowing to reconstruct missing parts of multivolume archives.

Інвестиційний проект може бути комерційним(спрямованим на отримання прибутку учасниками проекту від створення і використання нової цінності) а також не- комерційним.
The investment project can be commercial(for-profit aimed project participants from the creation and use of new value) as well as non- commercial.

Після створення і використання Користувачем Облікового запису,«SiteAnalyzer» отримує можливість ідентифікувати Користувача при кожному використанні їм Сайту.
After creating and using a user account,«SiteAnalyzer» is able to identify the User each time you use them the Site.

Психолого-педагогічні та організаційно-педагогічні основи створення і використання освітньо-наукових електронних бібліотек та їх мереж.
Psycho-pedagogical, organizational and pedagogical basis for the creation and use of educational and scientific digital libraries and their networks.

Із залученням програмного пакета OJS редакція журналу здійснює веб-орієнтований супровід всіх аспектів створення і використання журналу.
With the OJS software package, the editorial board of the journal provides web-based support in all aspects of the creation and use of the journal.

Відпочатку науковий інтерес до завдань теоретичного програмування був сконцентрований на проблемах створення і використання в різних областях інтерпретаторів мов програмування.
Initially, the scientific interest in problems of theoretical programming was focused on the creation and use in various areas of programming language interpreter.

Генерація ключів, накладення підпису і перевірка підпису є безкоштовними функціями- на відміну від комерційних центрів зберігання ключів плата за створення і використання ключа не стягується.
Generating keys, imposing signatures and verifying signatures are free functions- unlike commercial storage centers, the fee for creating and using a key is not charged.

Наявність таких просунутих пристроїв на озброєнні у противника обумовлює необхідність створення і використання армійської екіпіровки, вирішує завдання маскування в ближній інфрачервоній спектральній області.
Availability of such advanced devices in service with the enemy necessitates the creation and use of military equipment that solves the task of masking in the near-infrared spectral range.

Розширення можливостей створення і використання програмних моделей діяльності за рахунок застосування спеціальних систем і 3 створення та використання-мірних програмних метамоделей діяльності.
Expansion of possibilities of creation and using of programmatic activity models due to application of special systems and 3 creation and using of the-dimensional programmatic activity metamodels.