Що таке СТВОРЕНІ ЛЮДЬМИ Англійською - Англійська переклад

• created by people
• man-made
• created by humans

Приклади вживання Створені людьми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато озер створені людьми.
Many lakes were created by people.

Проблеми, створені людьми, можуть бути вирішені кращими людьми..
Problems created by people can be solved by the best people..

Всі вони були створені людьми.
They were all created by human beings.

БІнституції, створені людьми, є недосконалими.
Any institution created by humans is imperfect.

Не знаю, чому люди так думають- Вони не можуть бути створені людьми.
I don't know why people think like that. They cannot be created by human beings.

Представлені тут малюнки були створені людьми, страждаючими шизофренію.
The following pieces were created by people suffering from schizophrenia.

Створені людьми закони є непостійними, бо їх змінюють з плином часу, щоб адаптувати до мінливих умовах.[1].
Man-made law is fluid, changing over time in order to adapt to changing real-world circumstances.[1].

Не всі рекордсмени свинячого світу створені людьми, деяких гігантів створила природа.
Not all champions of the pig world are created by people, some giants were created by nature.

Одна з проблем, пов\'язаних зі зміною клімату-це змусити людей зрозуміти, що це був антропогенні, створені людьми.
One of the problems with climate change is getting people to realise it was anthropogenic- created by people.

Ці неспівставні типи даних поєднує те, що вони створені людьми та вимагають контексту.
And what unites this disparate types of data is that they're created by people and they require context.

Організації представляють собою системи, створені людьми, то ж внутрішні змінні, в основному, є результатом управлінських рішень.
Corporations are created by people, therefore the internal environment is basically result of administrative decisions.

Різдвяний ринок Талліннської ради інвалідів- пропонує ремесла та вироби, створені людьми з обмеженими можливостями.
Christmas market of the Tallinn's Board of Disabled People- offers crafts and products, created by people with disabilities.

Як правило, ці компанії були створені людьми, котрі не були готові для підприємництва, але думали, що заснувати компанію це круто.
Usually these companies were founded by folks who were not ready to be entrepreneurs but thought starting a company was the cool thing to do.

Мені дуже подобається писати місто, не новобудови, а тихі вулички, старі будинки, створені людьми і для людей..
I enjoy painting city views indeed, not newly-erected buildings but still streets, old houses created by people and for people..

Капітал включає в себе всі ті продуктивні ресурси, які створені людьми: інструменти, машини, інфраструктуру, а також нематеріальні речі, наприклад, комп'ютерні програми.
Capital consists of all the productive inputs created by people, including tools, machinery, structures, and intangible items such as computer programs.

Коли б наш погляд був визнаний правильним і здобув довіру людей, такою самою мірою всі створені людьми системи стали б непопулярними.
If our view should prove true, and should gain the confidence of the people, to that extent all man-made systems would become unpopular.

Велика частина інгредієнтів в цих формулах створені людьми, і просто не забезпечують шкіру, що йому потрібно для того, щоб бути здоровим, і виглядає молодше.
The bulk of the ingredients in these formulas are manmade, and simply don't provide the skin with what it needs in order to be healthier, and younger looking.

Під економічними інститутами зазвичай розуміються правила гри в суспільстві або більше формально створені людьми обмеження, що формують взаємодію людей..
Institution simply refers to the rules of the game in a society or, more formally, are the humanly devised constraints that shape human interaction.

Google" 23 серпня заявив, що його дослідження показують, що ці облікові записи були створені людьми, пов'язаними з державною інформаційною службою Ісламської Республіки Іран(IRIB).
Google said on August 23 that its forensic research shows the accounts were set up by people associated with the state-run Islamic Republic of Iran Broadcasting(IRIB).

Найчастіше всілякі підземні порожнини використовуються як природні або(що значно частіше) як штучні(тобто створені людьми) могильники заражених тварин і навіть людей..
Most often, all kinds of underground cavities are used as natural or(much more often) as artificial(i.e., created by people) burial grounds of infected animals and even people..

Уявіть собі світ, у якому політичні клани борються за владу, ігноруючи при цьому невідому раніше загрозу, здатну знищити їх суспільства, не особливо звертаючи увагу на створені людьми кордони.
Imagine a world where political clans fight for power while ignoring a threat never seen before- and which could annihilate their societies without much consideration for human-made boundaries.

Однак це також означає, що деякі з багатьох безкоштовні Android Програми казино, що існують у віртуальному світі, були створені людьми, які не дуже добре знають, що вони роблять, або навмисно пропонують менше, ніж почесний досвід.
However, it also means that some of the many free Android casino apps out there in the virtual world were created by individuals who are either not very good at what they do, or are intentionally offering a less than honorable experience.

Уявіть собі світ, у якому політичні клани борються за владу, ігноруючи при цьому невідому раніше загрозу, здатну знищити їх суспільства, не особливо звертаючи увагу на створені людьми кордони.
Imagine a world where different political clans fight for increasing their power while ignoring a threat never seen before- and which can annihilate their societies without much consideration for man-made boundaries.

Він віднайшов їх разом з кістками вимерлих тварин у доісторичному озерному заглибленні та дійшов висновку, що сокири були створені людьми, які«не знали металів» і жили«в дуже давні часи, ще до становлення світу в його теперішньому вигляді».
He had found them in prehistoric lake deposits along with the bones of extinct animals and concluded that they were made by people"who had not the use of metals" and that they belonged to a"very ancient period indeed, even beyond the present world".

Тенденція до природного розвитку екосистем в сторону різноманітності ілюструється тим фактом, що монокультури, створені людьми(наприклад, поля пшениці або хвойні плантації), часто схильні до паразитарних захворювань, і вимагає багато сил, щоб тримати паразитів під контролем.
The tendency for ecosystems to naturally evolve towards diversity is illustrated by the fact that monocultures created by humans(such as fields of wheat, or conifer plantations) are often prone to parasitic disease, and it takes a great deal of input to keep parasites at bay.

Катастрофи, створені людиною, такі як війни і ядерні вибухи;
Man-made disasters, such as wars and nuclear explosions;

Існує багато речовин, створених людьми на основі тих, що є в природі.
There are many substances created by people based on those that exist in nature.

У томістів Середньовіччя створене людьми право було найнижчою формою права.
In the Thomist view of the Middle Ages, man-made law was the lowest form of law.

Можуть створені людиною всіх органел страждати?
Can man-made organelles to suffer?

Створені людиною дисбаланси впливають і на якість її життя.
The misbalances created by humans also impact their own lives.