Приклади вживання Створили свою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми створили свою Державу.
We created our own enemy.Тепер вони створили свою власну.
Now they built their own.Вони створили свою державу і назвали його ім'ям Бога".
They created their own state here and called it in the name of God.”.Разом вони створили свою першу програму.
And they created their first project.Ви створили свою першу модель Django і заслуговуєте на короткий тайм-аут!
You created your first Django model- you deserve a little break!Єгиптяни створили свою власну техніку малюнка.
The Egyptians developed their own techniques of painting.Джон Оутс, якому зараз 68років, був у двадцятих роках, коли він і Даріл Холл створили свою групу.
John Oates, now 68,was in his twenties when he and Daryl Hall formed their band.Працівники створили свою футбольну та волейбольну команди.
Our employees created their football and volleyball teams.Ви створили свою реальність і вам необхідно було випробувати те, що ви створили. .
You created your reality and it was necessary for you to experience whatever you Вони сховалися від людей і створили свою власну досить розвинену цивілізацію.
They hid from people and created their own highly developed civilization.Отже, ви створили свою модель в Jupyter Notebook, що робити далі?
So, you created your model in the Jupyter Notebook, what to do next?До 3-го століття, Chibchas створили свою цивілізацію у північних Андах.
By the 3rd century CE, the Chibchas had established their civilization in the northern Andes.Ми в Pipedrive створили свою CRM-систему для максимального поліпшення цієї діяльності.
Назва збереглася, коли люди створили свою власну каплицю на місці сучасної пам'ятної станції.
The name was retained when the people built their own chapel on the site of the present Monument Station.Однак його результати були відкинуті лідерами боснійських сербів,які бойкотували референдум і створили свою власну республіку.
This was rejected by Bosnian Serb political representatives,who had boycotted the referendum and established their own republic.Після того як ви створили свою галерею, ви можете налаштувати її для ваших відвідувачів.
Once you created your gallery you can configure it for Їм вдалося переконати Террі Аттлі приєднатися до них і,разом з їх другом барабанщиком на ім'я Рон Келлі вони створили свою першу групу.
They managed to persuade Uttley to join them and,along with a drummer friend called Ron Kelly, they formed their first band.Важливо, щоб ви створили свою колекційну процедуру, якщо ви плануєте бути ефективними в цьому бізнесі.
It is important that you create your collection routine if you intend to be effective in this type of business.У відповідь на це кілька великих банків-конкурентів Бенк оф Америка створили свою Міжбанківську карткову асоціацію- МКА(Interbank Card Association).
In response to this, several large competitive banks of Bank of America established their Interbank Card Association.Обидва вчених в результаті створили свою теорію, яку можна також називати теорією Смолуховського-Ейнштейна.
As a result, both scientists created their theory, which can also be called the Smoluchowski-Einstein theory.Однак його результати були відкинуті лідерами боснійських сербів,які бойкотували референдум і створили свою власну республіку.
This was rejected by the political representatives of the Bosnian Serbs,who had boycotted the referendum and established their own republic.Джонс, Россер і Девіс створили свою власну R&B групу«Silent Runner», коли Кейбл став барабанщиком глем-рок-гурту«King Catwalk».
Jones, Rosser and Davies formed their own R&B band called"Silent Runner" while Cable joined a glam-rock band named"King Catwalk" on drums.Створення спільноти Young Living почалось у 1993 році,коли Гаррі та Мері Янг створили свою першу органічну ферму і налагодили дистиляцію ефірних олій.
Young Living was started back in 1993 whenD. Gary Young and Mary Young developed their first organic herb farming and distillation operation.Перші класи створили свою першу книгу- намалювали, написали та склали розповідь, а потім представили готову книгу підготовчим класам.
First grades created their own book: they drew pictures, wrote and composed the story and then presented the book to pre-school students.Створення спільноти Young Living почалось у 1993 році,коли Гаррі та Мері Янг створили свою першу органічну ферму і налагодили дистиляцію ефірних олій.
The community of wellness started small in 1993,when D. Gary Young and Mary Young developed their first organic herb farming and distillation operation.Молоді гурти створили свою власну андеграундну субкультуру, яка з часом мутувала в стиль, що кардинально відрізняється від первісної версії[311].
Young people created their own underground sub-culture of punk, which over time developed into a style that was completely different to the original movement.[276].Професійна акредитація навчально-виховних програм є основою, за якою всі професії(наприклад, архітектура, інженерія, медицина та право) створили свою репутацію.
Professional accreditation of preparatory programs is the bedrock upon which all professions have built their reputations(e.g., architecture, engineering, medicine, law).У 1909 році він,разом з актором Рене Наварро і письменником Артуром Бернедо створили свою власну кінокомпанію«Суспільство кінороманів», щоб одночасно публікувати романи і перетворювати їх в кіно.
In 1909, he and Arthur Bernède formed their own film company, Société des Cinéromans to simultaneously publish novels and turn them into films.Професійна акредитація навчально-виховних програм є основою, за якою всі професії(наприклад, архітектура, інженерія,медицина та право) створили свою репутацію.
Professional accreditation of preparatory education programs is the bedrock upon which all professions(e.g., architecture, engineering, medicine,and law) have built their reputations.
