Що таке СТВОРИТИ АТМОСФЕРУ Англійською - Англійська переклад

• to create an atmosphere
• to create an environment
• to create a climate

Приклади вживання Створити атмосферу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як створити атмосферу прощення.
Create an atmostphere of forgiveness.

Владі таки вдалося створити атмосферу страху.
The government had created a climate of fear.

Він умів створити атмосферу, в якій люди.
We aim to create an environment in which people.

Створити атмосферу привітності і гостинності;
Create an environment of welcome and hospitality.

Владі таки вдалося створити атмосферу страху.
This government has created an atmosphere of fear.

Він умів створити атмосферу, в якій люди.
Could do better in creating an atmosphere for individuals who.

Владі таки вдалося створити атмосферу страху.
Our government has produced an atmosphere of fear.

Ми прагнемо створити атмосферу для розвитку вашого бізнесу.
We want to create the atmosphere of growth for your business.

Ми робимо все можливе, щоб створити атмосферу взаємної довіри.
We work to create an environment of mutual trust.

Я намагаюся створити атмосферу, в якій людина відчуває себе невимушено.
But we try to create an environment where people feel important.

Цей розслабляючий колір допомагає створити атмосферу довіри і безпеки.
This relaxing color helps create an atmosphere of trust and security.

Ми повинні створити атмосферу, яка панувала в Україні під час Євро-2012.
We must create an atmosphere that prevailed in Ukraine during Euro 2012.

Допомагає налаштуватися на відпочинок, створити атмосферу затишку і комфорту.
Helps set to rest, create an atmosphere of coziness and comfort.

Це дозволить вам створити атмосферу, що сприятиме біологічній різноманітності.
This allows you to create atmosphere, contribute to biodiversity.

Місцева та федеральна влада намагалися створити атмосферу залякування.
The local and federal governments tried to create a climate of intimidation.

Як створити атмосферу, в якій співробітнику буде вигідно і комфортно досягати цілей власника?
How to create an atmosphere in which the employee would be beneficial and comfortable to reach the objectives of the owner?

Ці сади ретельно сплановано, щоб створити атмосферу для сім'ї та друзів.
These gardens are carefully planned in creating an atmosphere for friends and family.

Щоб створити атмосферу домашнього затишку на Вашій кухні спробуйте поставити там горщики з плющем, хлорофітумом або папороттю.
To create an atmosphere of home comfort in your kitchen, try putting pots with ivy, chlorophytum or fern there.

Дієта також допоможе створити атмосферу всередині вашого тіла, що сприяє втраті ваги, і, отже, втрати жиру.
Diet will also help to create an atmosphere within your body that is conducive to losing weight, and therefore, losing fat.

Якщо у вашого партнера проблеми з довірою, ви повинні зробити все можливе, щоб створити атмосферу, в якій його довіру до вас може виникнути.
If your partner has trouble trusting, you can do a lot to create an environment where trust can grow.

Наша мета- створити атмосферу суспільної думки серед політиків, радикальних груп та профспілок на користь вільних ринків".
Our objective is to create a climate of public opinion among politicians, radical groups and unions in favour of free markets.

Цей унікальний матеріал здатний створити атмосферу тепла і затишку, привнести в будинок всю силу природи і її неповторну красу.
This unique material is able to create an atmosphere of warmth and comfort, bring home the full force of nature and its unique beauty.

Сьогодні ми поділимося з вами деякими хитрощами, як декорувати свій інтер'єр, так щоб створити атмосферу, сприятливу для вас і ваших близьких.
Today, we will share with you some tricks on how to decorate your interior, so as to create an atmosphere conducive to you and your loved ones.

Погодьтеся, що в будь-якому інтер'єрі квіти здатні створити атмосферу затишку, а в спальні- ще й допомагають відволіктися від усіх турбот.
Agree that in any interior flowers can create an atmosphere of coziness, and in the bedroom- also help to escape from all worries.

Що йому вдалося створити атмосферу діалогу між великими релігіями і відчуття загальної відповідальності, яку ми всі несемо перед світом.
He managed to create a climate of dialogue among the great religions and a sense of common responsibility that we all have for the world.

Ми працювали довго з нашими зв'язківцями, щоб створити атмосферу, сприяючу до численних офіційних анонсів, які можуть представити нас вам.
We have worked long through our liaisons to create an atmosphere conducive to numerous official announcements, which can introduce us to you.

Якщо ви хочете створити атмосферу чарівництва в вашому домі, то пропонуємо ознайомитися з деякими варіантами оформлення декору в цьому кольорі.
If you want to create an atmosphere of magic in your house, then we offer you to familiarize yourself with some decorating options in this color.

Яка характеризується розміщенням вибухових пристроїв у місцях, де очікується велике скупчення людей; планується повторювати це… щоб створити атмосферу максимальної паніки".
Characterized by placing explosive devices in places where there are large crowds and repeating this type of action to create a climate of maximum panic.

Деякі люди необгрунтовано намагаються створити атмосферу страху… Це проект, а не остаточний список,- заявив міністр внутрішніх справ Індії Раджнатх Сінгх.
Some people are unnecessarily trying to create an atmosphere of fear… This is a draft and not the final list,” Home Minister Rajnath Singh said.